方言《再別康橋》ZT

前兩天林韻和爾爾見麵,居然談到我,因為爾爾堅持我們很有一點相似,林韻就上我家來了. 我見了帖子去回訪,果然發現又一個好去處.這個帖子更是讓我笑得要命.

忍了幾天沒忍住,還是偷到這裏來了... 林韻博客 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200801&postID=32488 就是奇怪,徐是浙江海寧人,怎麽就沒有海寧話版?

笑死人呢.

*********

方言《再別康橋》節選
作者: 徐誌摩
朗誦: 蒼茫遠山　

輕輕的我走了，
正如我輕輕的來；
我輕輕的招手，
作別西天的雲彩。　

那河畔的金柳，
是夕陽中的新娘；
波光裏的豔影，
在我的心頭蕩漾。

悄悄的我走了，
正如我悄悄的來；
我揮一揮衣袖，
不帶走一片雲彩。
 

[南方的風]

笑煞喔勒，hiii...
海寧皮革城裏做生意的都是寧波口音，真正的寧波土話，老實說半個字都聽不懂。杭州話“兒”最多了，如“孩兒”“丫兒”。。。

[DUMARTINI]

海寧話是不是象嘉興話呀。。是我家鄉方言。嘿
我認識一個詩人，是跌了刮拉的寧波人，聽他念詩是非常非常好笑的，但又不能笑出來，肚子就有點痛。。。

[盈袖2006]

是啊,笑死我了.我還在心裏想了一下徐誌摩操著海寧話的樣子(我以前和那裏的工廠做過生意),那一定把小曼嚇跑...

[Glider]

輕輕的喔走睞。。。。哈哈哈！
再來段杭州話兒