專科醫生HUGH CHUANG

我的胃病在2003年春天時發作得很厲害，幾乎不能正常生活，藥物也起不到太大作用。整天待在家裏，很多東西都不能吃，半夜常常難受得醒過來。很孤單，也很悶。 

家庭醫生推薦了專科醫生，我等了很久，一直到六月份才得到一個APPOINTMENT。那是一個上午，我一走進診所就聽得輕輕的音樂聲，竟是我喜歡的CBC RADIO 2。護士小姐解釋說這是DR. CHUANG特別要求當作背景音樂放的。診所等候室的四壁掛了一些攝影作品，很獨特，不像是店裏出售的。我饒有興趣地一幅幅看過來，聽著輕柔的音樂，時間很快就過去了。 

因為是第一次來，DR. CHUANG對我的病史問得很詳細，一一記錄在檔案裏。他看上去大約六十多歲，麵容清臒，頭發有些稀疏，白了很多，但梳得整整齊齊，戴著的金絲邊眼鏡很稱他。他的英文帶一點點英國口音，語調溫和，和藹可親。 

他知道我一個人過來讀書，就問我的心情怎樣，最近有沒有特別大的壓力。我回答壓力總是潛在的有一些，但是應該還好，因為我已經畢業了，不必再日夜苦讀。他又問我在這裏有沒有交一些朋友，我說有，他便說，這樣就好了，有了朋友就不會很難過了。 

他給我做了簡單的檢查，然後說幫我約做胃鏡的時間，做了胃鏡後會有比較準確的診斷。他細心地給了我一個可以在藥店無處方購買的藥名，說如果實在不行，就用上去。當然還有飲食需要注意的問題，席夢思頭上抬高等等。 

他回到自己的房間去以後，我在檢查室整理衣飾，穿鞋時聽到他開關小錄音機的聲音，後來又有說英文的聲音，不禁對這個醫生好奇起來，這老人家在幹什麽，這麽一會兒還要聽音樂,自言自語？回家的路上突然恍然大悟，他大概是在錄醫囑吧。 

等了一兩個月才輪到做胃鏡。我在中國時做過兩次，最後一次因為食管壁粘膜上有一塊可疑的東西，那管子就抽出抽進許多次，我涕淚俱下，痛不欲生，結束時起來昏昏沉沉的，有點找不著北了，之後喉頭腫了好幾天。所以我有一點緊張。 

DR. CHUANG穿著黃色的倒背衫，看上去比坐在辦公桌後的樣子瘦小了一點，他安慰了我一下，說不要緊，他會用藥物使我不致於難受。而我一向是一旦做了魚肉，便閉了眼睛不再多想。麻醉藥推進事先植好的管子，我竟睡著了，完全不記得整個過程。隻是在最後，我感到了在胃裏的管子，痙攣了一下，馬上聽到DR.CHUANG在說：對不起，我沒想到你這麽敏感。很快管子就拔出來了，我幾乎不敢相信已經結束了，真是好運。 

結果出來後我又去了診所，我的情況不算太壞。DR.CHUANG幫我開了一些藥，說一般這樣就結束了，他會寫一個報告給家庭醫生。但是他又說：“如果你不舒服，還是可以約時間來看我，不必再請家庭醫生推薦。如果要問什麽，可以打電話來給護士留言，我會打回給你。” 

我很感激，這樣省了我很多麻煩。 

那時他剛剛度假回來，給我看他拍的照片，說他一生有兩大愛好，一是網球，二是攝影。他拍的照片都是黑白的，用光很老道，多是風景和一些很奇怪的東西，比如：退潮後的沙灘上水流的痕跡。可以想象到他獨自在靜靜的海灘，樹林，夕陽時分漫步的樣子，他一定是不緊不慢，十分享受這些完全放鬆的時光。這可以從他對一個景物很多張的細致拍攝當中看出。 

他看到我在讀的書，饒有興趣地問著有關的內容，我就簡單介紹了林語堂和他的《MOMENT IN BEIJING 瞬息京華》以及他和鬱達夫之間翻譯此書的約定，還有後來鬱飛代父翻譯的故事。他聽得津津有味，說以後要去找英文版來看看。另外下次我來配藥時，他可以再給我看一些他拍的照片。 

我們聊得很好。他又問了我一些在加拿大的生活和家裏的情況，告誡我胃病最重要的是心情愉快，盡量放鬆。他說：YOU’RE SUCH A CHEERFUL PERSON. EVERYTHING WILL WORK OUT FINE. 相信我的移民會成功，工作也會很快找到，任何一個公司都在找GOOD PEOPLE，而在他看來我顯然是GOOD PEOPLE. 

我當時剛和男友分手，情緒極為低落，受到一個陌生人的寬慰，真的是非常感激，這種溫暖要經過極其的孤單才能體會。 

我後來有一次非常不舒服，不知道該怎麽辦，打電話去診所留言，他居然很快就回電了，教給我處理方法。幾次我去診所續處方，我們都有愉快的聊天。 

再後來，我的病情穩定，他一次給我開了很多藥，我就不用總去診所了。為了表示我的感謝，我送了他一張碟，裏麵是林語堂的生平和他的一些英文作品。 

很長時間過去了，有次我去藥房續藥，藥劑師說我的處方過期了，要打電話跟醫生確認。這才知道他已經換了診所，處於半退休狀態了。我很為他高興，這樣他就不用太辛苦，他這樣的人，應該是懂得如何享受充裕的時間的。

今年我的胃病又有反複，去看另一個專科醫生，在敘述病史時我提到了DR. CHUANG。

"DR. HUGH CHUANG, FROM THE ST. PAUL HOSPITAL??”這個女醫生的語調裏充滿了崇敬。於是我明白了，DR. CHUANG是一個怎樣的好醫生，專業權威，而且顯然不僅是我一個人這樣認為。他對病人的關心，使我在低落的時候看到了人與人之間的關懷, 從而增強了對未來的信心。

[盈袖2006]

乘著歌聲的翅膀: 是的
小月餅：我會的，謝謝。麵試感覺怎樣？
神在阿堵中：謝謝你寫的這句，讓我覺得我把自己的意思表達出來了。這是一種很特別又微妙的感覺。君子之交淡如水，點倒為止。人生裏很好的經曆。

[神在阿堵中]

我特別喜歡這篇。Dr. and Patient 的功夫都在詩外！

[豆沙小月餅]

剛剛結束了一個電話麵試：-）

碰到好醫生，真是運氣。而且和你有點像忘年交：-）我最感謝的醫生，是一位老中醫，媽媽的心髒病，爸爸的更年期嚴重反應，都是在他那裏吃了幾年的重要，全身調理好的。所以我很喜歡中醫。
因為當時媽媽心髒病，除了丹參注射，用了很多西藥，根本解決不了問題。中醫還是注重整體調理的

但是中西醫各有所長，在國外醫德還是過硬的：-）

好好保護你自己啊。胃病一定要徹底調養好，不然會經常反複的。精神放鬆，會有助於胃病

[乘著歌聲的翅膀]

很有人情味的醫生，有學養有涵養，你很幸運！