淡泊明誌寧靜致遠

讀書千卷，行路萬裏，格物致知，正心誠意，淡泊明誌，寧靜致遠

首頁文章列表博文目錄

個人資料

明誌致遠

給我悄悄話

博客訪問：

轉載：曆史上最強大的犯罪集團

(2026-02-19 19:26:32) 下一個

海闊天空博客|海闊天空視頻 |2026年2月19日

作者：海闊天空

前言：2026年2月18日紐約《每日新聞》發表了一篇社論通過事實回顧指出川普內閣是《曆史上最強大的犯罪集團》The most powerful crime syndicate in history。以下是《紐約每日新聞》（New York Daily News）社論的全文完整翻譯：

曆史上最強大的犯罪集團

作者：James Speyer

發布日期：2026年2月18日，淩晨5:00（美國東部時間）

現在是時候承認一個已經變得悲劇性且顯而易見的事實了：川普政府本質上正作為一個龐大的犯罪集團在運作。它撒謊、偷竊、勒索、謀殺——而這一切都披著國家權威那令人敬畏的外衣。它正在進行的犯罪狂潮足以讓阿爾·卡彭（Al Capone）感到羞愧。

這並非誇大其詞，也不是危言聳聽。這就是我們的現實，事實已經充分證明了這一點。本屆政府已經：

謀殺了 Renee Good 和 Alex Pretti，將他們汙蔑為“國內恐怖分子”和“刺客”，並讓殺害他們的凶手逍遙法外。放任數千名訓練不足的移民海關執法局（ICE）特工——這些特工是在顯而易見的白人至上主義口號下征召的——向有色人種施加恐怖。反複侵犯公民和非公民的憲法權利：因第一修正案保護的言論而逮捕他們，在沒有司法搜查令的情況下突襲他們的民宅，並在未經正當程序的情況下將他們監禁。

在公海上殺害了數十名平民，理由僅僅是未經證實的、聲稱他們是毒販的指控（即便真是毒販，無論如何也絕不代表在未經正當程序的情況下對他們進行草率處決是合法的）。釋放了數百名曾在1月6日殘暴毆打國會警察的在押重刑犯。將曾經獨立的司法部（DOJ）轉化為個人報複的工具，通過發起針對總統敵人的捏造訴訟來進行迫害。威脅要奪取一個主權國家的領土（而且還是一個北約盟國）。

宣稱應當處決那些提醒軍職人員有義務拒絕非法命令的立法者。試圖對一些美國最大的律師事務所實施破壞性的、違憲的製裁，僅僅因為川普不喜歡他們。大規模違反法庭命令。正如明尼蘇達州聯邦首席地區法官最近所寫：“ICE在2026年1月違反的法庭命令，可能比某些聯邦機構在整個存續期間違反的還要多。”

勒索美國的一些頂尖大學，非法威脅扣留撥款；並參與了令人瞠目結舌的腐敗：正如保守派作家大衛·弗魯姆（David Frum）所言：“川普的偷竊和受賄規模，在任何民主國家曆史上都是前所未有的。”

而這些僅僅是開始；類似的例子還有幾十個。

我們很難理解當前這種國家資助的犯罪水平，因為我們的國家從未經曆過類似的事情。這種衝擊也讓人難以消化，因為它發生得如此迅速，且多線並進。套用2022年那部電影的名字，有時感覺就像是“瞬息全宇宙”（Everything Everywhere All At Once）。這會讓人感到疲憊、麻木且無法承受。

但是，將川普政府視為一個龐大的犯罪集團，能讓我們清醒地預見未來，並據此製定計劃。舉一個最緊迫的例子：關於川普是否會試圖竊取中期選舉，這不該有任何疑問。他當然會嚐試。罪犯總是在犯罪。

川普曾試圖竊取2020年大選，而那次極其叛國的行徑未受懲罰，隻會讓他更加膽大妄為。每一個愛國的美國人都有義務反對即將到來的、廢除選民意誌的企圖。

本屆政府可以合理地被視為犯罪集團，這一事實不應成為絕望的理由。法院已經駁回了許多政府的權欲擴張、違憲或非法行為。總統的支持率處於曆史最低點。傑出的共和黨人比以往任何時候都更公開地反抗他。明尼阿波利斯勇敢的市民們正向我們展示有組織的抵抗是多麽有效。

還有 Bad Bunny（壞痞兔），他在超級碗上發出的信息——“唯一比恨更強大的力量是愛”——讓我們有理由相信：善良、同情和體麵最終將贏得勝利。

Speyer 是一名律師，也是“捍衛美國民主律師團”（Lawyers Defending American Democracy）的誌願者。

翻譯轉載：

海闊天空

2026.02.19紐約

背景核實：法律指控和定罪

34項重罪定罪：屬實。 2024年5月30日，曼哈頓陪審團裁定唐納德·川普犯有全部34項一級偽造商業記錄罪。
88項重罪指控：在最初針對四起獨立刑事案件（紐約州、佛羅裡達州、華盛頓特區和喬治亞州）的起訴中，屬實。截至2025年底，川普再次入主白宮之後，下令其司法部長撤銷聯邦的所有指控，喬治亞州案件則陷於凍結狀態。
4項起訴：屬實。他是第一位麵臨刑事起訴的美國總統，2023年共有四起不同的案件對他提起訴訟。
2次彈劾：屬實。他仍然是美國歷史上唯一一位兩次被眾議院彈劾的總統（2019年和2021年）。

背景核實：民事債務和商業歷史