聖誕這一天，你在讀什麽？

聖誕這一天，我翻到的是莎士比亞的一首十四行詩。

如果說《聖經》是被最多人讀過的書，那莎士比亞的作品，大抵總會排在它後麵，位居第二。

這首詩寫的是愛情。

寫一個漂亮的年輕人，寫他被愛包圍的樣子。

詩人把愛人比作＂某個夏日＂。

午後，冬日的陽光撒下一片清冷,

我坐在壁爐前，讀這些優美的句子，感到很溫暖。

仿佛夏日就在眼前，

隔了四百多年，這遙遠的聲音依然清晰可辨：

～～～～～～～～～～～～～～～～～

要我把你比作某個夏日嗎？

但是你可比她更可愛，更溫婉，

夏日的暴風會摧毀五月嬌嫩的花蕾，

夏日的生命也過於短暫，

有時, 天空那個巨眼會過於炙熱，

有時, 他金色的臉龐也會暗淡，

凡是美的，總會凋零，

無論是因時機，還是無法設計的自然之變，

但你這個夏日卻永遠不會凋零，

永遠不會失去絕美的儀態，

死神永遠不會吹噓說你走進了他的陰影

在我這永恒的詩行裏，你將與時間同在，

隻要人類還在呼吸，隻要人的雙眼還能看見，

隻要我的詩行還在流傳，你的生命就會一直綿延。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

最喜歡最後兩句押韻的英文原文：

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this, and this gives life to thee