榮譽軍團博物館7 法國金沙龍

榮譽軍團博物館7 法國金沙龍

--2025舊金山的小日子係列86

杭州阿立

2025年8月13日

書接上集：

《榮譽軍團博物館6 十八世紀英國藝術》：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202508/9001.html

The Salon Doré 法國金沙龍：

這座宏偉的沙龍是博物館中法國新古典主義室內建築的典範之一，也是唯一一座完整的巴黎大革命前沙龍的展品。它設計於路易十六統治時期，最初位於巴黎聖多米尼克街的拉特雷穆瓦耶府，作為這座貴族宅邸的主接待室（salon de compagnie）。多雷沙龍的建築風格——巨大的鍍金科林斯式壁柱環繞著四麵拱形鏡子，鏡子頂部擺放著愛情和戰爭的獎杯——旨在喚起古羅馬的輝煌。這種莊嚴的古典印象傳達了主人拉特雷穆瓦耶公爵——一個有著古老血統的法國貴族家庭——的學識和社會地位，他們將這座正式的娛樂沙龍安置在了他們宅邸的中心地帶。

問穀歌：

“Doré” 意思是鍍金的或金色的。“salon doré”一詞用於描述用金箔或鍍金奢華裝飾的房間，營造出奢華而華麗的氛圍。最突出的例子是榮譽軍團博物館（Legion of Honor museum）的 Salon Doré，它是 18 世紀法國新古典主義室內設計的保存範例，以鍍金鑲板、壁柱和其他裝飾元素為特色。

榮譽軍團的金光廳（Salon Doré）最初建於1781年，是巴黎拉特雷穆瓦耶宮（Hôtel de La Trémoille）的接待室。它經過多次搬遷和修複，最終落戶於舊金山。

Furniture and Decorative Arts in the Salon（沙龍中的家具和裝飾藝術）：

“The salon de compagnie (drawing room) had a strict furnishing program related to etiquette. As the main reception room for an aristocratic household, it was intended for formal public entertaining, not private living, and contained furniture that was grand rather than comfortable. This arrangement of furniture, with sets of armchairs and side chairs, presents an accurate picture of how salons de compagnie were furnished in Paris in the years before the French Revolution.”

“沙龍（會客室）有著一套嚴格的禮儀家具。作為貴族家庭的主要接待室，它主要用於正式的公共娛樂，而非私人生活，因此擺放的家具富麗堂皇，而非舒適愜意。這套家具的擺放，包括成套的扶手椅和側椅，準確地展現了法國大革命前巴黎沙龍的陳設。”

沙龍以及禮儀家具都有圍繩擋住，隻有一個通道可走供參觀者走過。沙龍裏的擺設因而沒有具體再拍。

沙龍往前的通道兩邊都有陳列窗，不知屬於哪類展覽。照片倒是拍了一些，見下。

沙龍往前通道兩邊的陳列窗：

欲知後事如何，請聽下回分解。

下集《榮譽軍團博物館8 洛可可風格路易十五廳》：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/82791/202508/10626.html