DUMARTINI

希望感動別人就先感動自己
個人資料
DUMARTINI
DUMARTINI (熱門博主)
給我悄悄話
  • 博客訪問：
歸檔

2021 (2)

2022 (2)

2023 (2)

正文

最喜歡的法語歌 獻給過生日的老太太

(2012-09-15 06:03:29) 下一個

 


參加外婆90歲生日“爬梯”

～～繼續有感～～



想當初，當我們陸續來到加拿大魁北克開始新移民的生活，其中包括年屆86歲的母親，我們是德女士、MA TANTE GÉMA 。。。等等這些魁北克老太太們生平頭一次近距離接觸到的亞裔人士，中國人。

迎接我們的是熱情，是開明，是張開的臂膀，是支持的微笑，無偏見無保留地歡迎我們進入大家庭，主要的領導潮流，就是這些老人！

舊文：           http://blog.wenxuecity.com/myblog/8269/200609/4033.html

                     http://blog.wenxuecity.com/myblog/8269/200607/17605.html



多少年過去，我對他們一直肅然起敬。。。。




這一張照片難得可貴！是十幾年前所攝，

四位8，90歲的老人 聚在一起，記得是請來慶祝我們買的第一個房子？   

其中我媽媽在右二，德先生在左一

前些年已先後去世。


（想你，媽媽！你們在上麵還好嗎？用天國的語言交流，再沒有障礙了吧）



四位老人如今還剩下兩個，她們是姑嫂關係：

德女士（右一，嫂子琳恩的媽媽）和“MA TANTE GÉMA” 熱瑪姑姑（右三，是德家的姐姐）


-------------------------


今天為老太太過90歲生日，我們間的愛還在，情依然，每次聚會都能強烈感受到這方麵。

我的想法也更簡單了====記得她們的好，珍惜他們的健康和心情，盡可能地讓老人高興和舒適，這同我們中國人盡孝的出發點真的是一樣的：

這些老人，辛勞一生養育子女後代------都是些很了不起的平凡人！


把這首魁北克的孝順女孩塞琳·迪翁唱的歌====我最喜歡的法語歌之一，

～～獻給兩位魁北克老太太～～～


L'amour existe encore


愛猶在  情依然。。。



 

（這個場子我很熟悉的。。曾經買票請德女士聽過賽琳，以及拉拉·發比安的演唱會。）


Quand je m'endors contre ton corps
Alors je n'ai plus de doute
L'amour existe encore

。。。。。。

Toutes mes années de déroute

 

Toutes, je les donnerais toutes

 

Pour m'ancrer à ton port

 

 

 

La solitude que je redoute

 

Qui me guette au bout de ma route

 

Je la mettrai dehors

 

。。。。。。

 

 

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (26)
評論
DUMARTINI 2012-09-17 21:37:45 回複 悄悄話 回複彈指一瞬間的評論:

你好美人兒，好高興看到你有疑問和雲裏霧裏～～～嗬嗬

其實答案非常簡單的，哥哥同當地人結了婚成立家庭，然後有了大家庭！

祝秋安，好喜歡你那些富有四季美好情調的的靚女形象！
彈指一瞬間 2012-09-17 21:17:19 回複 悄悄話 喜歡看你寫的東西。雖然目前對你們家的人物關係還處在雲裏霧裏，還沒有排列出一個清晰的FAMILY TREE，可能是被你媽媽像老外一樣的外表弄混的，我起先以為她是純正的老外，看了你回複5憂的帖子才知道不是， 加上你哥哥那邊的一群老外，愛幼喂，實在是羨慕你這麽個有愛，有情的大家庭！
DUNARTINI 2012-09-17 15:27:51 回複 悄悄話 哇我找到千禧年那次發的其他紀念品～～光一本紀念相冊就有20多寸高。老大一本

好多美圖外邊都沒有的～～太棒了太美了，當時怎麽沒感覺，可能被她的歌聲震呆了

嗯，讓我把相冊拍下來複印到博客來。
DUMARTINI 2012-09-17 14:34:45 回複 悄悄話 回複mandike的評論:
謝謝蒙城老鄉！大家都喜歡賽琳的歌））

是的我去過幾次的 （都快忘了～～）08 那年你在啊？最記得世紀交替那次說是告別歌壇了，很感人哦。還發了好幾件紀念品。記得其中一本非常漂亮的影集我通過特快專遞送給一位賽琳的粉絲了，讓她好開心。。。

（你也認出是Centre Bell了！yeah，我沒看走眼吧？）
DUMARTINI 2012-09-17 14:10:08 回複 悄悄話 回複5憂的評論:

啊 會嗎 我怎麽不知？

再看一遍是咋回事明明是上溯八代純純的中國漢族

哈
mandike 2012-09-16 17:40:15 回複 悄悄話 杜馬，您的媽媽好有氣質啊，席琳的歌聲太美妙了，您去的是2008年冬天在bell center的那場演出嗎？
5憂 2012-09-16 06:45:20 回複 悄悄話
你媽媽肯定有啥啥啥血統，要不咋看著也很老外呢？
DUMARTINI 2012-09-15 21:30:23 回複 悄悄話 回複九月豔陽的評論:
哇看到你了豔陽mm～～～～～～～～～～～～～

淚花要流了。嗬嗬 說得真好啊，我們這世界不正是有無數個平凡的人組成的嗎？大多數都很普通，喜怒哀樂中度人生，也有非常值得記載下來的的點點滴滴。

豔陽，你有建立博客的想法嗎？小說寫得那麽出色，真想看你的作品啊！

如果你能在檔案管理那兒加上一張你喜歡的圖片，你的ID就會更美麗～～～

問好！真開心我們有新的朋友來了。。。
九月豔陽 2012-09-15 20:14:19 回複 悄悄話 杜馬j j:

一直在跟讀這個生日係列，今天又看了有關的另外兩篇，讓人唏噓。世界是由這些看似平凡，實際上很不平凡的人們組成，他們讓我們看到人世間的愛，體驗到人與人之間的親情，友情，感到生活中的溫暖。你遇到這些人是你的幸運，而你展示的對他們的關切情真意切更使我感動。

祝好人一生平安。

九月豔陽
DUMARTINI 2012-09-15 15:14:58 回複 悄悄話 回複piao11的評論:

抱抱阿飄！！我知道我知道，你的心係在他們身上～～～～

昨天又過一個生日這次在飯店又見到老人們。。我總是想啊，90歲了96歲了總歸見一次少一次了，對她們的愛一定要多多表達出來。。。

她們都住在老人公寓有專人照顧的
遠，無法常常見到///

piao11 2012-09-15 14:15:57 回複 悄悄話 唉~這年頭看到寫老人的文字和照片對於淚點特別低的我來說就更是容易激動。。。

姐和姐夫還有“舅舅”能夠經常地跟老人在一起，好幸福哦~~~~
DUMARTINI 2012-09-15 12:40:41 回複 悄悄話 回複夏圓的評論:
夏圓mm你來我很高興！

建議你在個人檔案管理中放一張喜歡的個性照片，這樣我可以很方便地通過點擊照片進入你的博客。大家多聯係啊！！

DUMARTINI 2012-09-15 12:39:11 回複 悄悄話 回複南山鬆的評論:
代她們謝謝你了阿鬆！

昨天又是一個生日宴在飯店，大家又見麵。。。好親切哦，也拿到了一些新照片～～～

要讓阿飄來看了，這下子有看到我自己了。。。
DUMARTINI 2012-09-15 12:37:26 回複 悄悄話 回複苗青青的評論:
苗律師好！ID圖片換了啊？天藍藍海藍藍，藍色是我最近偏愛的了，看到你和尼斯就特別的開心！

大家都忙啊，心裏有老朋友就行，（常惦記當初那個群組還非常紅火了一陣的！）謝謝你的關愛～～～
DUMARTINI 2012-09-15 12:34:20 回複 悄悄話 回複尼斯的評論:
謝謝你的真心！
夏圓 2012-09-15 07:43:08 回複 悄悄話 情真情深，感動。。。
南山鬆 2012-09-15 07:19:23 回複 悄悄話 祝老人家生日快樂，健康長壽！
苗青青 2012-09-15 06:50:51 回複 悄悄話 杜姐家沙發很難強哦, 不過你們這個大家庭真的溫情脈脈,祝福老人, 有這麽開心的90生日爬梯大家跟著老太太開心啦,謝謝,俺平時俗務一堆,少光顧老友博客.但是很惦記常青老友.

也祝你開心,幸福!
尼斯 2012-09-15 06:24:26 回複 悄悄話 杜姐，我在遙遠地方真心祝福老人生日快樂，幸福永遠!!!
DUMARTINI 2012-09-15 06:20:47 回複 悄悄話 回複尼斯的評論:
尼斯啊真高興在一個晴朗的星期六看到沙發上的你～～～
是上阿飄家的糯米香茶？
還是我們這兒浙江出的白茶？隨你選。。。

此歌也送給你90歲的媽媽
和天下所有善良堅強老太太～～～
尼斯 2012-09-15 06:20:23 回複 悄悄話 善良，真誠，一生都在默默地付出，無悔無怨。。。

愛猶在，情依然。。。

尼斯 2012-09-15 06:05:46 回複 悄悄話 杜姐，你說過你家沙發，就是俺家的，讓我慢慢看
登錄後才可評論.