在國內時,每到奧運盛筵時,我一定膠在電視前,為中國加油。 在美國時,我也看奧運。看著滿眼的美國選手,就是興致缺缺,看得比在國內時少得多。 今年是我第一次在加拿大看奧運。看了兩天就興致高漲,除了上班,所有的時間都花在電視前了。在三個奧運台(兩個加拿大台,一個美國台)之間轉來換去。很快就對加拿大的奧運節目入了迷。 因為加拿大不是奧運獎牌大國,凡是能夠代表加拿大出戰的選手都把此行當成一種榮耀。節目設計編排非常人性化。另外,由於加拿大參加的項目有限,所以即使沒有本國選手參賽的比賽,也會選擇性地轉播。在這樣的背景下,它的轉播的評論,在我眼裏,是比較客觀的。沒有象中國那樣強烈的“國家榮譽”色彩,也沒有象美國那樣進行“世界最強”的渲染。 我個人比較欣賞加拿大報道的敘述風格。平實客觀。舉些例子。 在個人女子蹦床比賽中,加拿大選手 Rosie 最終得到金牌。銀牌和銅牌為中國選手獲得。在對比賽的轉播中,評論員在 Rosie 賽完評論說,“她增加了難度,得到了前所未有的高分,但她後麵出場的是中國的超級明星。”中國運動員最後失誤時,評論員說,“太可惜了,整套動作幾近完美。這是奧運比賽。很多時候,不是在比誰的水平高,而是比誰的失誤少。”在 Rosie 取得金牌後被邀請到電視直播間,主持人問小姑娘,在比賽前有沒有想到會拿金牌。小姑娘說,“什麽都沒想。隻是比賽。比完了,就等別的選手比。”這個小姑娘,在參加北京奧運會前兩周,她的祖父去世。他的祖父,曾經是參加奧運比賽的體操運動員,也是小姑娘職業生涯中最親近的人。她是帶著祖父的遺照參加北京奧運的,得到第七名。這些信息,在小姑娘參加比賽前就在電視中不時播放,以感謝那些在為國參賽的選手後麵默默支持的親朋好友。 在女子鐵人三項中,加拿大選手勞拉,在途中身體不適,叫了醫療救護。然後一路哭著完成了比賽,比第一名晚了十二分鍾,名列最後。在完成比賽後,勞拉致歉。電視評論得非常客觀:“勞拉在遊泳的時候就落後了,她隻能爭取更好的發揮,否則難以拿到獎牌。她當然不想當什麽精神英雄,她想贏。在受傷醫治後,她能堅持,就是勝利。沒有必要道歉。加拿大為她驕傲。” 加拿大選手男子鉛球失利後,采訪中,選手的表現也很坦然。他說,自己的成績雖然在賽前很好也很穩定,但是在比賽時怎麽都沒有發揮出來。這就是比賽。他很高興盡了自己的力量。 加拿大男子雙人賽艇比賽铩羽而歸。賽後的采訪,運動員說得很少。這個曾經在北京奧運會上得到銀牌的組合情緒顯而易見地低落。評論員播放了在預賽後的采訪錄像,評論說:“在預賽時,他們就看到了和冠軍隊的差距。看 Dave 的臉就知道他有多麽震驚。他們在北京得到銀牌,也一直按照以前的方法訓練。本來以為一定能拿牌的。但是別國選手的進步更大。” 一般情況下,隻有獲得獎牌的選手才會請到電視直播間,但是也有例外,這個例外就是此次加拿大的奧運旗手克拉拉.休斯。說來慚愧,我注意到她,是因為關於她的信息介紹把我弄迷糊了。有些是冰上速滑的照片,有些是自行車比賽的照片。我後來查了她的信息,才知道她是加拿大唯一一個同時參加夏季和冬季奧運會的選手,在冰上速滑和自行車上都給加拿大贏得過獎牌。此次她的自行車隻得了第五名,做為一名40歲的老將,她在倫敦奧運會後會退役。針對她的問題與眾不同:“冰上速滑和自行車哪個難?”休斯笑了,很誠懇地說:“兩個都非常非常難。” 她的笑容非常具有感染力,讓人看了心裏非常溫暖。 加拿大的電視台尊重運動員的個人選擇。美國女飛魚梅西 . 弗蘭克林,被請到加拿大電視台直播間采訪。在介紹她時,我才知道梅西具有美國加拿大的雙重國籍。但是顯然梅西決定代表美國出征奧運。加拿大電視台介紹她時,對於她的決定表示尊重,說她雖然有加拿大國籍,但她是個美國女孩。 加拿大電視台不僅有介紹本國運動員個人的短片,也有介紹他國運動員的。比如有一個是關於現在世界上跑得最快的男子,牙買加的博爾特。在他比賽前,短片介紹了這個運動員在跑出好成績後,如何資助自己曾經就學的貧窮的小學中學。讓孩子能有更好的條件學習和鍛煉。 加拿大電視台不僅轉播比賽,還不時來些關於體育知識的講解。比如請來一位正骨師講解體操動作對於人體骨骼的壓力和影響。如何在體操機械上做到手腳眼腦等的協調。醫生講,一般情況下脊椎的受傷比例是6%,但是這個比例在體操運動員身上是50%;體操動作對精確性要求非常高。對於體操運動員在動作時最重要的要求是集中精神,否則非常容易出事;在另一個短片中 , 這位醫生還講跳水的動作,需要通過多次訓練將動作定型,讓肌肉有記憶力。這樣,在比賽時,才能自然流暢地把動作做出來。這就從側麵說明,當主持人訪談奧運獎牌獲得者時,如果問比賽時,運動員想什麽,那一定是個不夠專業的問題。因為那時,運動員一定“什麽都沒有想。” 對於觀眾關注的問題,加拿大電視台還采訪專家解答。一個節目名叫“奧運會怎樣改變人生”,就從研究的角度做了探討。研究者接受電話采訪,我現在隻列出其中一些:“奧運會能夠拿到獎牌的運動員,會是商業廠家的寵兒。尤其集中在遊泳,體操等項目。這個現象,無論加拿大,美國都一樣。雖然美國的市場更為龐大。有個觀點也許讓人不舒服,但是研究結果就是這樣。獲得銀牌和銅牌,在商家眼裏,和金牌不可相比。比如美國的女子體操個人全能冠軍道格拉斯,一個金牌能讓她拿到好幾百萬的廣告代言收入。” 加拿大電視台因為轉播不同國家的比賽和運動員介紹 , 使我能夠真正感到奧運是個世界性體育盛會。聽聽加拿大英語,美國英語還有不時的倫敦英語,是個很有意思的聽覺體驗;我還能在加拿大電視台看到馬術,拳擊,羽毛球,馬拉鬆,鐵人三項,田徑這些不被幾個體育大國壟斷的項目,掃掃體育知識盲。 同時我也看到幾個不同的勵誌故事。印象深的目前有兩個: 一個是英國的德瑞克 . 瑞得蒙德。他在 1992 年西班牙巴塞羅那奧運會男子 400 米半決賽上舊傷發作。他忍著傷痛,一隻腳不時支地,一隻腳向底線蹦過去,爭取完成比賽。他的父親從觀眾席上跑下,推開賽場服務人員的阻擋,扶著兒子完成比賽。當意識到是父親扶著自己時,德瑞克終於控製不住自己的難過,摟著父親的脖子,悲傷地大哭,滿臉的絕望和不甘。如今整整 20 年過去,重新采訪這對父子。德瑞克說,當時他花了很長時間才能正視這件事。但是這麽多年過去,他發現自己的曾經認為最失敗的時刻,成為他人生中最成功的一件事。直到現在,他仍舊能夠收到世界各地的人給他的信,很多人在他的比賽時還沒有出生,告訴他他的故事多麽激勵自己戰勝困難。 一個是南非的奧斯卡 . 皮斯托瑞斯。這是我第一次看到殘疾人出現在奧運賽場上。當時特別震驚,怎麽會有這樣的情形出現?聽了介紹,知道這是奧斯卡奮爭的結果。他把國際田聯告上法庭,並且贏了官司,爭取到入選奧運的機會。後來想想也是合理。即使不少選手認為和他比賽是占了便宜,但是奧斯卡達到參賽成績標準,他有權利選擇和四肢健全的選手同場競技,不管是不是別人把他打入另冊。奧斯卡站在賽場上時,歡聲雷動。他比賽後,有個選手打著手勢和他交換衣服上的運動員牌號標誌。這說明,能和這樣傳奇人物競技,也被運動員認為是一種榮耀。 做為中國人,對於加拿大電視台在中國有爭議的項目上的報道,其實是非常敏感的。不管網友怎麽看,我個人認為加拿大電視台對待中國,實際上是一如既往的客觀平實。 加拿大播放頒獎儀式,並不限於有本國運動員得獎的項目。當然我聽到過中國的國歌,也看到中國國旗的特寫。 至於最新的男子體操吊環決賽,我是先看轉播,再看中國的新聞的。在轉播時,評論員就說,巴西人納巴利特在吊環上的支撐動作,對於肌肉力量的要求非常高。但是最後退了一小步,會影響他的成績。成績會和陳一冰非常接近。成績出來前評論員被追問了一句,哪個成績會高一些。評論員說:“他們倆做到的,我都做不到。他們倆個比賽動作的強項不一樣,隻能看裁判怎麽判。”成績出來後,加拿大電視台把兩個人的動作放在一個屏幕上又重新演示了一下,評論道陳一冰的動作強在流暢性,納巴利特的動作強在力度。在成績出來後,加拿大電視台把鏡頭同時對準了冠亞軍。陳一冰的表現,向觀眾致謝,親吻銀牌,他的風度都贏得了加拿大電視台的好評。中國運動員得到銀牌不止一塊,但是陳一冰是得到最大關注的。 我相信如果加拿大是和中國美國一樣的獎牌大國,那麽它的轉播方式一定不是這樣。加拿大的奧運轉播會激勵觀眾的熱情,但不是狂熱;它會有那麽多選手的短片,不管是不是不是獲獎選手;它會把寶貴的電視時間分給在奧運會上無緣獎牌的選手,表現出對於奧運參與精神更多的肯定;它也會把鏡頭給予別的國家的比賽和選手,向觀眾宣傳加拿大不熟悉了解也不擅長的運動項目。 我隻是忠實地寫下自己的想法和喜愛。做為一個沒有任何體育愛好和背景的菜鳥,能夠享受這樣的轉播,是一次難得令人愉快的經驗。
|
紫萸mm我剛看到這兒有你的安慰安慰。。嗬嗬
每隔四年一次的體育盛宴結束了,我倒是挺喜歡倫敦的閉幕式,不是那麽沉悶費解,大爬梯,應該的!
我們高興過懊惱過慶祝過輕鬆過,謝謝奧運!
問好mm
kellyinternational寫得挺好,杜姐不用過謙,你的生花妙筆我們都是有目共睹的。
同kellyinternational一樣,我也是三個台(兩個NBC,一個CTV)轉來轉去看;不過我爹媽更牛,他們起碼還多一個台可看。昨晚我下樓聽見不知哪種語音(不是法語)在電視上放著,定睛一看,也是奧運。他們反正聽不懂英文,聽意大利語,西班牙語或者旁遮普語轉播都是一樣:)
李宗偉是誰啊?也打網球嗎?哈哈哈~~~
我還不知道你是梨粉啊!
你的回國遊記開始發了嗎?還是需要再休息幾天?
我跟你學,你多寫也鼓勵我多寫,你寫100集的話,我也設法寫上個50集。嗬嗬
紫萸你好!原來你是審美疲勞了啊!!獎牌得太多了!
嗬嗬,如此,我才會聽到難得一次的加拿大國歌好激動~~
我剛剛把一篇好文章抄送進來了,是溫哥華的kellyinternational所寫,象這樣有實例有根據,認真表達自己觀點和想法的文章真是太給力了,這方麵我真是自歎不如。
你說的對,國內以成敗論英雄太明顯,得不到獎牌的運動員今後前途難!從小隻顧嚴格訓練了又不讀書,沒有個專業就業也難啊!
其實在這兒練體育的都是平民家的孩子,隻是因國家體製不同,社會結構不同,中產階級這塊比例大,才顯得生活條件還可以的,即使是平民家庭以及任何家庭的孩子,隻要不吸毒不得病也不愁生活的出路啊。
國內邊遠地區那真的叫一個窮!能出來上大學的人都是刻苦到極點那樣讀出來的,在大學裏都沒有經濟保障。考個學能改變命運包括家庭,這一家就是出來鳳凰了!
現在從小被挑上練體育,練雜技,舞蹈等等的孩子,全世界都知道訓練很苦要求很嚴,一般家庭是舍不得讓孩子走這條道,所以能吃苦的孩子來得比較多,但這是不是他們自己的興趣愛好,他們自己選擇適合的道路呢,還是用功利和其他方麵的利益來刺激他們,如果是這樣換來的國家金牌計劃,非常不以為然!
但這不妨礙我喜歡這些運動員,他們的所作所為他們所取得的成績是他們努力的結果,家長,社會,絕對是以此為豪的。。。
問好紫萸mm!
隻要有中國運動員的比賽,我首先為他們加油!
其次是加拿大,
再接下來就憑感覺了,
有時幫弱者一邊加油,
有時幫喜歡的球隊球員加油,
象李宗偉,隻要他不是對陣中國運動員,我都給他加油。
加拿大的運動員都是中產階級家庭出身,出不了成績也餓不著飯,大家既然是因為愛好而從事運動,辛苦點也沒關係,我們凡人有幾個能把我們自己的愛好當工作的?
中國運動員大都是苦出身,出不了成績渾身是傷也沒人管你。所以即使我對中國的舉國體製頗有微詞,但對中國運動員還是非常佩服讚賞的,他(她)們為國家但更為自己和家人在拚命。事實上我對每個有成就的運動員都讚賞,我要是能有奧運上那些倒數第一名的運動員的體能我就很開心了。
不過老實說,一聽見NBC上奏美國國歌,我就趕緊轉台;奏加拿大國歌我是會聽完的;中國國歌嗎不確定,要在一周裏聽30次,現在已經有難度了。
圓圓為奧運做了好多精彩的帖,唱得又好,辛苦了~~
估計今年加拿大也就這一塊金牌了,所以會分外珍惜。。。
好的!這理由是非常非常充分了~~~
謝謝你這麽說啊!
問好~~~
京燕mm四年前的經曆還記得那麽清晰!欒菊傑她確實是代表加拿大出征的~~~·
對啊手放在心那個動作我也很喜歡。。
我不喜歡的是菲爾普斯在官員給第三名發獎的時候使勁在那兒同第二名的羅伯斯講笑話,一隻腳還翹在頒獎台上,BLABLABLA。。好傲慢好隨便的一個美國人,對他的好印象一下子沒了。
其他國家的情況我不了解,隻知道我們加拿大這兒的運動員為了要點兒政府的幫助,希望有企業或讚助單位的一點點兒錢來幫助自己買運動器材和服裝,是需要大聲疾呼的,特別是在成名之前的長期艱苦階段。。畢竟取得成績的人不多,所以每次談到這個問題,政府總是想很多理由來扯皮,少給資金,運動員不容易啊!基本就是隻剩下個人,家庭,老師的一腔熱情在支撐了,即使成功取得金牌,那意義主要還是在精神上的。。
也許正因為如此,才會更加熱情地鼓掌!了不起啊,這些真正出於自己的興趣愛好而幫國家爭得麵子的運動員~~~~
相比之下,舉國體製訓練方式是完完全全的不同,投入產出結果自然不同率
一起喝彩!
你的ID很MAN 順便說~~~
一起加油!
我最感動奏國歌時運動員手放在心~~~心有多大,愛就有多寬:)))
但也為加拿大選手高興,能拿金牌總不易。
問好小咪,抱抱小咪,天這麽熱,真怕你中暑啊。。。。。
穿黃外套那個是嗎?身材好,臉長得跟我們家ld妹妹的女兒好像!除了下巴比較短,其他部分都挺好看~~我們常笑談讓她去整整下巴~~~
從媒體報道看,沒得金牌很出乎人預料,所以她自己都哭了
謝謝阿鬆!!
看到孫楊遊1500米自由泳決賽了 AAAAA
最後你哭了AAAAA
真棒!!沒有鯊魚皮而破世界記錄,這可不是小事!!!
sa9997
謝謝你的留言,一般情況下我也是~~~
才知道加拿大這次拿金牌這麽不易,第一塊啊!
你的這個觀點,我是絕對的絕對的支持!就像我們在體壇看球時的口號,當我們支持“下狗”就是說的這意思!這個才是真正的體育競賽精神。。。戰勝和超越自我並不是一句空話~~~~
謝謝你的觀點
哈哈 石妹,本來好簡單的問題對伐。。。
還是由心說話的,想今天理應為中國隊員丟金牌而遺憾,可是我一點點都沒有,我由衷地感到高興 這個金牌給了加拿大。。
這位運動員,她的祖父曾經選入加拿大國家蹦床隊的,可是因為第二次世界大戰的爆發,東京奧運被取消了!那是在1940年。
所以這個獎牌,今天由孫女兒來獲得,送給祖父的最好禮物,你說是不是緣份啊!!好感人!
在沒有中國隊參加的情況下,我幫美國~~
中國和美國(或你所在的國)比賽你幫誰。。。。