孩子當年寫的一段中文日記（連留言）

是那年發生的真情實感，幸虧寫了下來。—— DUMARTINI

"當我們再度相視微笑,成熟的心有一點蒼老.許多的傷痛都已經忘掉,記憶裏剩下的全是美好....過去的對錯已不再重要,隻是我們都清楚地知道,心裏有個劃不完的句號."

每個人都有沒法忘記的人,有的時候思念會象細沙子穿越你的靈魂.

想起那時的我,知覺除了悲傷以外一切都自動罷了工.撕掉了寫有他的通訊錄,刪掉了所有他發給我的E-MAIL,想把他留下的痕跡徹底消除,而我在這樣的瘋狂中自我催眠:把他埋在心底的淤泥中吧,不願提起. 很久了,可以慢慢淡忘了吧,可是老天就喜歡跟你開玩笑.

真的緣份沒盡嗎?

幾年後的一天,忽然在離家萬裏之外的地鐵裏看到他,躲無可躲,隻好直麵.迎上他目光的剎那,我在等待那熟悉的心痛,等待那醞釀已久的眼淚奪眶而出,等待往事排山倒海地把我吞噬....可是很奇怪,等了好久,那種痛沒有到來.我的表情說明我在微笑,在微笑中我向他點了點頭:好久不見了,有那麽久...寒喧過後,我們互留電話號碼並道別,望著他熟悉的背影,突然有些明白了,原來尚存在內心的不是痛,不是恨,而是思念如水,不同的是以淡然無痕代替了刻骨銘心.

這才是真正地長大了.

	所有跟貼:
• 偷偷搬過來的。很喜歡知道舊情人重見麵的各種感覺啊haha -DUMARTINI-   (0 bytes) (19 reads) 1/9/09  • 寫得這麽好。這樣的心路曆程隻有過來人才感受得到。 -茶緣-   (0 bytes) (62 reads) 1/9/09  • 謝謝誇獎。雖是兩種文化的夾縫人，但更喜歡中國的東東 -DUMARTINI-   (0 bytes) (24 reads) 1/9/09  • 我的天！她中文太好了，改成歌詞“回味”不知會打動多少人的心! -taitaidehuayuan-   (0 bytes) (17 reads) 1/9/09  • 是那年真實發生的事情，幸虧寫了下來。 -DUMARTINI-   (0 bytes) (40 reads) 1/9/09  • 現在有這博客特別好，一點點的記憶都可以寫下來，將來老了再看，也很 -喝白開水健康-   (0 bytes) (37 reads) 1/9/09  • 是啊 -DUMARTINI-   (0 bytes) (64 reads) 1/9/09  • 有其母必有其女！這分明是歌詞嗎，太棒了！ -五味七色-   (0 bytes) (51 reads) 1/9/09  • 回複：我的天！她中文太棒了！！！幾歲出國的？ -DUMARTINI-   (101 bytes) (44 reads) 1/9/09  • 啊？？？ -龍坡居士-   (48 bytes) (57 reads) 1/9/09  • 這下龍大有覺悟啦！ -DUMARTINI-   (52 bytes) (52 reads) 1/9/09  • 你女兒是性情中人，很美！ -專家建議-   (0 bytes) (51 reads) 1/9/09  • 謝謝嗬，也不敢轉告 -DUMARTINI-   (12 bytes) (55 reads) 1/9/09  • 中文真棒！ -A-mao-   (0 bytes) (37 reads) 1/9/09  • 真是這樣～心路！每個人都有，都寫下來就好了！ -DUMARTINI-   (45 bytes) (60 reads) 1/9/09  • 寫的可是真好。 -心無-   (0 bytes) (41 reads) 1/9/09  • 第一段好像就是歌詞嗬---名字叫相遇太早。 -DUMARTINI-   (58 bytes) (49 reads) 1/9/09  • 杜姐，這是你孩子寫的？ -星星河-   (44 bytes) (35 reads) 1/9/09  • 第一段好像真是歌詞哎 -DUMARTINI-   (28 bytes) (48 reads) 1/9/09  • 唉，是這麽回事，一個人長大的過程。 -喝白開水健康-   (0 bytes) (41 reads) 1/9/09  • 你肯定也是的～～ -DUMARTINI-   (0 bytes) (49 reads) 1/9/09  • 我的天！她中文太棒了！！！幾歲出國的？ -龍坡居士-   (0 bytes) (58 reads) 1/9/09  • 我知道美國孩子都在家說英文的～我們所在的魁北克比較左，比較重視多元文化，不讚成被主流文化兼並。。孩子在家都提倡說母語，更不讚成兩種語言混用。連我哥哥的混血兒孩子在家都是說國語的～～  -DUMARTINI-   (204 bytes) (56 reads) 1/9/09  補充：曾有兩個帖子談到她們學中文的經曆： 1.麗麗在上海： http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200708&postID=20881 2.小法去長春大學進修中文 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200905&postID=5027 （剛趕上豬流感初爆發，是那時的認知。。。）

[DUNARTINI]

回複榮毅的評論:
要多走多看看眼界寬了思路也寬了，聽起來是很理想的生活方式！

問好兄弟～

[榮毅]

沒錯,兩邊的生活節奏不一樣,各有所長.所以需要常走走,換換思路.

[DUNARTINI]

回複紅豆紅的評論:
是成長中的煩惱對嗎？
過去的對錯已經不再重要。。。
問好mm
幸虧主頁顯示了，沒錯過你的留言～～～

[紅豆紅]

煩惱、痛並成長著！
很細膩、真切，姐姐福氣！

[DUNARTINI]

回複榮毅的評論:
啊，北京又下雪了，很多很多雪。。比俺們蒙特利爾的雪還早還多吧～～～

問好榮毅！！

回來就是安寧舒適，回國就是興奮忙碌。是這樣的感覺嗎？

[榮毅]

回來了一段時間了，但還要回去。

[DUNARTINI]

回複風中秋葉的評論:
兄弟你好，常去你那兒探頭，最近沒見發新文章

我現在筆頭也疏懶多了，正屬靜默反思企圖有所突破期間，mmm。。。

美華我偶爾也去潛水的，知道你們文友國內見麵大好））

[風中秋葉]

特來問候杜馬姐！

[DUNARTINI]

回複大前兩米.的評論:

記住：相信一切都會好起來

[DUNARTINI]

回複榮毅的評論:
是榮毅啊，謝謝誇獎

你從國內進來的嗎？還是真的回來了？

[大前兩米.]

酒姐周末魚塊兒...

時間真的可已改變一切,其中也包擴情感.

[榮毅]

中文寫的真好！

[DUNARTINI]

回複笑秋風的評論:
看來你剛到文學城還不認得老姐姐我，哈，接下來你要好好做功課了！

問好笑嘯，新朋友～～

[笑秋風]

感到很奇怪。看profile裏杜馬的照片才20多歲，自己還是個孩子，怎末就談論起孩子的話題來了？嘿嘿

[DUNARTINI]

看到歌手陳琳的媽媽寫的信---如此深明大義，泣血而書，雖為時太晚,也許仍能幫助一些心理上正需要的年輕人?
寫得感人！轉過來放在一塊兒：


各位關心陳琳的朋友們：
辛苦你們數天的耐心等待，謝謝你們對陳琳的關心！
今天上午9：30，陳琳的法醫鑒定結果出來了，沒有異常。我信任官方的結論，身體上出現的傷痕都是這一行為本身造成的，證明之前媒體的猜測都是不屬實的。我也放心了，我們是需要給大眾一個交待，同時我也不願委屈了我的女兒。我放心了，然而更大的悲痛也來了，我開始真正感覺到永遠失去了這個孩子！
這幾天，沉浸在巨大的悲痛之中，仿佛做夢一樣，隻是這夢不會醒來，我的女兒也不會醒來。她是個懂事的孩子，敏感，堅強，重感情，同時也脆弱。對於她做出的這個選擇，身為母親的心疼與傷痛超越了所有人，隻是我不忍心責備她，也希望大家能夠體諒一個女人內心的不得已。
陳琳走上音樂這條道路，是她的幸運。長久以來得到媒體大眾的支持與喜愛，可以說沒有你們，她的音樂路不會走得這麽盡興，她真的是個愛音樂的好孩子。在此謝謝你們曾經帶給她巨大的快樂，還有幸福！
對於她的離開，各種出於關心的猜測漫天飛雪般撲來，媒體朋友也苦心挖掘所謂真相，這一切不僅在家人的傷口撒鹽，同樣也傷害到眾多她關愛也關愛她的朋友們，在此我要說聲對不起！這一定不是陳琳想看到的局麵，她一定不希望如此麻煩大家，也不想引來諸多猜測，她為自己的一生劃上了句點，也希望世界能還給她一個平靜和永恒。
我們都沒有辦法想像她在生命最後一刻的心情，身為母親也沒有這個權利。我隻是知道她走了，別人這樣告訴我，我到現在依然不能也不想相信。傻孩子，多疼啊，難道比活著的疼會輕一些嗎？
希望她走的時候內心平安，我這樣祈願。我知道身為孩子們的不容易，尤其飄蕩在外遠離父母家鄉，可是，我也想為天下的母親對你們這些孩子說：我們這一代的老人都經曆過太多風浪，難得晚年喜樂，別讓母親被迫承受這樣的傷痛了，我也這樣祈願。
在此，我想以母親的身份，懇求大家用友善、微笑的目光送陳琳離開，這可能是我最後可以為她做的。我也想對陳琳說，我和你哥哥、嫂子都很愛你，我們心疼你，想念你……我們都不怪你，你放心地走吧。
謝謝你們所有人！
　　
陳琳母親：何從倫
　　
2009年11月4日

[DUNARTINI]

回複首席聊天師的評論:
mm早上好！看到大家在聊孩子說寫中文問題，乘這個機會就把論壇的留言收集過來了！
關於學語言，孩子到我們加拿大魁北克移民是麵臨無可奈何的選擇的！因為101號法律嚴格規定不許她讀英文學校，而她法語的基礎為零。經過半年歡迎班的耽誤，成績達到當地的法語學校水準後才直接進入法語中學跟班讀書，可以想見孩子那些年裏的困惑和煩惱和全心努力。（對中文寫作的愛好和鼓勵那時都不敢想的。）所以我很驕傲孩子的今天，能流利掌握三至四門語言的讀寫，（法，英，中，西。。）生活技能，多種文化的欣賞能力就提高了。。。
我們中國孩子學語言確是需要長期堅持的，弄不好就會放棄，因為很難～～

[首席聊天師]

能寫出這樣的意境， 那杜馬姐姐真是可以驕傲了！

[DUNARTINI]

回複閑人Filiz的評論:
菲菲你好！
我把那首歌的詞找到了，真的寫得很好，如果作者是個男子，那種無奈的感觸是相當細膩的。。
看來聽歌學語言是個好辦法～

當我們再度相視微笑
成熟的心有一點蒼老
許多的傷痛都已經忘掉
記憶裏剩下的全是美好
你我都找到新的依靠
過去對錯已不再重要
隻是我們都清楚地知道
心裏還有個劃不完的句號

隻怪你和我相愛得太早
對於幸福又了解的太少
於是自私讓愛變成煎熬
付出了所有卻讓彼此想逃跑
上天讓我們相遇得太早
對於緣分卻又給得太少
才讓我們隻能陷在回憶中懊惱

[閑人Filiz]

寫得動情！真美！

[DUNARTINI]

回複翠花姐的評論:
阿崔姑娘你為《翠花排骨》申請版權了嗎？嗬嗬

“這一定和媽媽你的教育和指導分不開的~~”---但願如此嗬，但實際情況是這樣：做老媽的隻能暗暗得意，因為孩子從小更追隨她父親，還會說出一番同性相斥的道理。（當玩笑看吧～～）

問好了！！！

[翠花姐]

不光是中文寫的好，還很有思想，也能夠學著承受了愛情的辛苦，真是長大了，很喜歡這句話：

"原來尚存在內心的不是痛,不是恨,而是思念如水,不同的是以淡然無痕代替了刻骨銘心. "

這一定和媽媽你的教育和指導分不開的~~很佩服和羨慕杜姐呢！

希望我的孩子將來要是也碰到這樣的情況，也能像你的孩子一樣，有個這樣的心態。

[DUNARTINI]

回複xiaoxiqingqing的評論:
是的是一首歌詞吧，記得她那次回來後整天放這個歌，原來裏麵有真情實感的。

我對她說幸虧那時記下來了還有日期什麽的，也算是人生的一個過程對嗎

不象我們老是要回憶過去，很多細節已經忘了～

老話說：好記性不如爛筆頭，現在更有鍵盤和視屏，寫字多方便！

[DUNARTINI]

回複naoercn的評論:
是鬧兒！好久沒見你的水滴腳印了也。
你和孩子都好嗎

[xiaoxiqingqing]

寫的真好! 很動情, 感人. 特別喜歡這一句:
"----- 思念會像細沙子穿越你的靈魂".

你女兒遺傳了你的寫作基因.

第一段是歌詞嗎?

[naoercn]

寫得很真實，很動情。中文真棒。

[DUNARTINI]

幾乎每家都遇到了對孩子學中文的認知和效果問題～
這是剛看到的文章: 《對孩子學中文的想法》

也很感歎，於是留言：
“確實是個問題嗬。。。有種做法：
在讀課本的同時，每年堅持送他們回國一次（開始陪著去，十歲以後就單獨讓他們自己上路），吃住在中國小朋友家（同家長講好，要付一定費用的），平時堅持用中文同國內小朋友經常聯係，打電話，相互學習等等～，堅持幾年，你會發現孩子的中文水平有突飛猛進，對中國的認同感也很自然獲得。。。
還有在家堅持說純中文。

因為學習外語的語言環境太重要了。”

又去常青壇找到這個帖子來呼應一下～～