最近,美國媒體發明了一個令人忍俊不禁的新標簽:TACO,是 “Trump Always Chickens Out” 的縮寫,意譯為:特朗普是永遠認慫的那個人。這個四個字母的小詞,可謂精準地概括了特朗普自上台以來的執政風格:強硬不過三秒鍾,一遇真格的就認慫。
例如,為了實現他年輕以來就信奉的關稅理念,特朗普在 4 月 2 日高調宣布了所謂美國解放日。這一天,美國對全世界發起對等關稅戰:你過去怎麽對我的,我現在就怎麽對你,甚至加倍奉還。這種你打我一拳,我炸你一座城的操作,把美國一貫的貿易政策直接拉入特朗普個人情緒套路的新紀元。
但這回可鬧大了。特朗普的這一波操作不僅砸向了中國,還波及美國曆來的盟友,甚至連一些地圖上都不容易找得到的小島國家也沒逃過關稅製裁。據說其中一個島上隻有企鵝居民,這下可好,連企鵝都成了特朗普的貿易對手。由此可見,這場關稅風暴多麽盲目、任性,唯一明確的受益者,恐怕就是特朗普本人,讓他有機會沉浸在自我實現的快感中。
可市場不買賬,股市應聲而跌。第一天暴跌,特朗普毫無反應,他還裝著若無其事地去打高爾夫球。當市場眼看要砸穿地板時,中國宣布了對美的對等報複關稅措施。特朗普這才慌了神,趕緊找台階下,宣布對所有國家的關稅政策推遲 90 天實施,唯獨對中國加碼回應,擺出一副打腫臉充胖子的架勢。
實際上,所謂推遲 90 天,說白了就是對市場的認慫。股市曾是他引以為傲的政績,如今啪啪打臉,隻好先退三步穩住投資人情緒。為了掩飾自己的退縮,他又把對中國的強硬姿態炒到極致,仿佛一切盡在掌控中。中國則明確表示不再陪他玩關稅數字遊戲,把對美關稅鎖定在 125%,而美國對中則停在 145%。特朗普看到這個數字差距,居然還能自我陶醉地認為自己贏了。其實這時候兩國貿易已經形同脫鉤。
說到底,如果特朗普真的有膽識,幹脆就應該徹底和中國脫鉤,實現他心中的終極夢想:讓全球製造業回歸美國本土,不再依賴任何國家。這個夢想聽起來熱血,但實現的可能性基本等於不太可能。如果他真的贏了,把中國打趴下,理論上就該睡個安穩覺了。但偏偏他越來越焦慮,因為市場並沒有因為他的強硬而恢複平靜。
於是,金融圈開始出現一絲理性聲音。有幕僚指出:如果美國不盡快做出讓步,美國市場就要崩了。特朗普頓時如夢初醒,趕緊派代表團飛去日內瓦與中方談判。這雖然明顯是特朗普的認慫,但他口頭上還自圓其說,說自己這樣做是為了挽救中國經濟,不至於讓其崩塌。這貌似關心他人的假惺惺,引來路人的一片嘲笑。
要說特朗普認慫,其實不是認中國的慫,而是對金融市場認慫。畢竟中期選舉臨近,能不能繼續任性地玩下去,要看兩年後的國會是否換人,選民是否還買他的賬。投資人和媒體漸漸也看清了他的套路:表麵上強硬,骨子裏卻是一碰就軟的紙老虎。對弱國,他施展霸淩式外交時如魚得水;可一旦遇上強者,他就立馬偃旗息鼓、逃之夭夭。
於是投資人總結出一個規律:隻要特朗普發狠話,就是入市的最佳時機。他自己也發現了自己的市場神效應,於是每次喊話之前,悄悄在社交媒體上發個“買買買”的暗示。華爾街自然心領神會,該抄底抄底,該加倉加倉。既然認慫的永遠是特朗普,聰明的錢就可以在他嘴皮戰爭與行動認慫的空檔裏自由進出股市。
TACO 這個詞就這樣火了。關鍵是其中的Always(永遠)二字,點出了特朗普認慫不是一次兩次,而是種可預期、可重複的執政模式。這詞兒不僅記錄了過去幾個月的認慫曆史,還預示了未來的認慫節奏。
我相信,TACO 這個詞將伴隨特朗普整個任期,甚至寫入美國政治史,這四個字母也將成為這個荒唐時期的曆史注腳。當未來的孩子們在課堂上讀到第47屆總統時,他們可能會看到這句解釋:TACO,不是墨西哥美食,而是特朗普政治風格的濃縮詞。
當然,說到美食也不能不提一下 TACO 本尊。它作為一道墨西哥街頭美味,小巧、酥脆、包羅萬象,有點像中國的肉夾饃,但更開放、更多元。酸的、甜的、辣的、素的、葷的,全都能往裏夾。那一口酥脆,咬下去香中帶脆,和特朗普的外強中幹竟出奇地相似。他表麵霸氣,實則玻璃心,隻要有點不順心,就要在淩晨發推泄憤,一不小心就把抱怨變成國家政策,攪得全球金融市場雞飛狗跳。
所以,TACO 不隻是個詞,也不隻是個吃物,它還真有那麽點象征意義:脆皮下包裹著敏感的餡料,一口咬下,容易碎,也容易露餡兒。正如特朗普:大嗓門、脆神經、行動一塌糊塗。
認慫,說白了就是自己打自己臉。普通人認慫還知道尷尬,特朗普的妙處在於,他從不在嘴上認慫。他嘴上永遠是“我贏了”,但實際行動卻次次轉向。這也正是 TACO 的諷刺所在。
如今,TACO 的流行,還催生了一些新縮寫。比如FAFO,Fuck Around and Find Out。中文大概可以譯作:你就作吧,有你吃苦的時候!讓我想起小時候看《小兵張嘎》裏那句台詞:別看你今天鬧得歡,小心以後拉清單。其實我至今沒弄明白“拉清單”的意思,但感覺就是:有你好看的時候。
未來三年多裏,TACO 這頂帽子估計會越戴越牢,而像 FAFO 這樣的新詞接力,也會在特朗普那變幻莫測的任慫操作中源源不斷地產生。政治固然嚴肅,但有時候,也很像廚房:亂炒一鍋,也能起鍋上桌,關鍵就看吃的人是否覺得可口。而特朗普,顯然已經成了最讓人回味無窮的那道脆皮主食。
2025.6.4
川總畢竟手裏握有毀滅性的力量,華爾街可以按照TACO預測股市,大不了萬一賠了一把過幾天再賺回來,可是如果中國按照TACO預測武力統一台灣時美國的態度,就有相當大的危險,萬一他被TACO的說法弄煩了,突然想顯示一把強硬呢?
發表評論
---------------
Always就是Always,怎麽突然想顯示一把強硬呢?美國優先,美國軍人的生命是寶貴的。川總畢竟手裏握有毀滅性的力量,但對手也有的。貿易戰都TACO了,拿自己的命和美國的國運去賭台灣?夢裏都沒有的。
TACO很貼切,但川普TACO挺好,至少說明川普楞是楞,但不傻,知道撐不下去了就收手,於國於民都不至於搞得太慘,挺好的。
老川的前bestbuddy也可以弄個類似的代號MACO(Musk Also chickened out)以表彰他的DOGE秀。