家庭看護者的暫息服務

有家長對我說：“她孩子的病無法治愈。她覺得那孩子就像一個被判了死緩的囚徒。這囚徒還要吃飯，還不停地鬧騰。他不能像其他小朋友一樣玩耍，沒有正常的活動。作為孩子的母親，自己也像被判了無期徒刑一樣，守著這個孩子，沒有自由，整日整月整年為孩子操勞，不知何時是盡頭。”

我們這些工作人員見過那些病重的孩子，沒人能反駁那位母親的話，因為她說的是事實。

在兒童臨終關懷的醫院裏，一些病重的孩子獨自住在醫院，醫生護士24小時服務著，誌願者們輪班推著輪椅上的孩子外出曬曬太陽，或去醫院的教室裏旁聽其他孩子上課，或去休息室看看滿屋的燈光閃爍，或在音樂室內聆聽美妙的音樂。盡管從醫學診斷上來看，這些病孩什麽也看不見，什麽也聽不到，沒有什麽情感反應，但我們都相信那些病孩是喜歡舒適愉悅的環境的。

 “孩子一個人住在醫院，會想爸爸媽媽嗎？”

醫護人員答道：“孩子已經不會說話，我們不知道他們在想什麽。但是良好的環境給了病孩舒適的感覺，病孩們都顯得非常平靜。家長可以在這兒陪著孩子，也可以自己回家休息。我們的服務就是讓家長有個喘息的機會，可以安安穩穩地睡覺，可以自由地生活幾天。否則，孩子病了，家長也會垮掉。”

在BC省，這種讓家長能夠暫時休息一下的服務被稱為“家庭看護者的暫息服務”。暫息服務可以讓看護者暫時擺脫照顧病人而引致的情感崩潰和身體疲憊，為看護者提供休息和參與社會活動的機會。

經過暫短休息後的家長說：“自己休息的那幾天，其實也沒有完全放鬆，畢竟孩子仍徘徊在死神周圍。但是，那些天，自己晚上不再被鬧醒，總算能安安穩穩地睡覺了。白天，坐在咖啡館裏，看著外麵的行人和車輛來來往往，心裏念道著：看護者的暫息服務真好！”