瑪芭的故事——佚 名

 "你是不是我小叔的女兒，我才不在乎呢！"吉姆芭跪在她圓草屋前一小堆火旁，嚷嚷著，"你全身都是邪靈！"

 

"可它們正試著從我身上出來呢，它們會的。"瑪芭爭辯道，"你看。"她指著右腿上一隻醜陋發紅的口子。

 

瑪芭是全非洲最邪惡的女孩之一。而且她喜愛邪惡，至少她自得其樂。但有一天，兩個白色的"靈"來到他們村子。他們來時，瑪芭和村裏其他的孩子以為他們是從靈界來的，嚇得躲了起來。她現在總算知道他們其實是跨洋過海而來的一對白人夫婦。

　　

這兩個傳教士說的話又美妙，又令人難以忘懷。瑪芭和其他孩子逐個兒從藏身之處爬出來聽他們。白人講的故事，據他說，是來自一本天上傳下來的書，是真實的。這故事講的是一位新的神，一位瑪芭聞所未聞，但在世界上的其他地方已世世代代耳熟能詳的古老的神。傳教士說祂是永遠活著的。

　　

傳教士還告訴他們，這位神愛那些敬拜祂的人。他們說瑪芭必須悔改，沒有什麽人是壞到不可救藥的。

　　

瑪芭聽到這些，暗自思忖道：他們可不知道我有多壞！這位大有能力的神能不能把我變好呢？一種要屬於這位偉大的神的熱望充滿了她心中。但隨後她窺見了傳教士太太有一隻紅色的錢包，她將它偷了過來。自那以後，傳教士夫婦再來他們的村子傳道，瑪芭就躲在一個安全的藏身之處聽他們講，再不敢在他們麵前露麵。她聽得越多，就越發現自己是怎樣的罪大惡極。如果傳教士夫婦見了她，他們肯定會看見她的罪過的。但她能躲過神嗎？傳教士說祂總是能看見她，即便是她作壞事時也能。這位神甚至能看透她的心，祂洞悉她裏麵的每一個意念。

　　

瑪芭想著傳教士夫婦和他們講的故事，出神了，忘記旁邊還有一個吉姆芭。可當她惱怒的嬸嬸嚷嚷說："薩瓦拿告訴我你懶得要命，今天一點活兒也沒幹。他說你躺在花生地旁的深草裏望著天空發呆。"她不由跳了起來，辯解道："我不是懶。我的腿疼啊！"

　　

"他還說你揪住馬特默的小妹，打她，還偷了她的虎齒項鏈。對這樣一個又懶又惡的孩子我能怎麽辦？從我麵前滾出去！今晚這兒沒有你呆的地方！"吉姆眼睛裏都冒出火來。

　　

對瑪芭來說，這樣被迫整夜呆在外麵並不是第一次；她也不是第一次空著肚子離開。每次都是薩瓦拿先吃，而他是個貪吃的家夥。許多次她的晚餐隻是一點殘羹冷炙。瑪芭從吉姆芭的草屋裏出來時頭揚得高高的，仿佛她是酋長的女兒。事實上，她隻是一個小孤兒，沒人疼沒人要。

　　

她可以去多波家。多波兩口子也聽傳教士講道。他們的草屋很幹淨，他們會與她共享晚餐。他們的草屋沒有多餘的地方給她，但他們會給她一隻墊子讓她睡在屋外。她還可以去看看他們的嬰兒，多波的妻子說不定會教她一支從傳教士太太那裏學會的搖籃曲。多波說他們自己的歌聽上去全都哀哀切切的，因為他們的心裏沒有希望。但傳教士的歌裏卻充滿希望，宣告了在耶穌裏，今生和來世的希望。

　　

夜幕降臨時，瑪芭在多波屋外的硬地上睡下了。但她遲遲不能入睡。她的腿疼得厲害。她靜靜地躺著，回想起三年以前她初次來到這個村子裏的情形。她的叔叔並不想要她，但看在他死去的兄弟，她的父親的份上，他覺得自己必須收留她。嬸嬸吉姆芭呢，一直恨她，覺得她隻是一張嗷嗷待哺的大嘴。他們的兒子薩瓦拿對她總是凶巴巴的。

　　

瑪芭覺得好孤獨。整個世界沒有一個人愛她，她是死是活沒有一個人關心。沒有人撫養她，關懷她。她整天被人踢來踢去，挨打受罵。

　　

瑪芭聽說人人身上都充滿邪靈。這些邪靈試圖傷害每一個人和每一隻動物。它們甚至住在石頭中，樹叢裏。一個人得非常勇敢才敢睡在露天，因為在露天裏邪靈可能傷害到你。所以瑪芭壓根兒欣賞不了美麗的月光和星光，還有那天空下棕櫚樹的剪影。她相信邪靈潛伏在周圍，時刻準備襲擊她！

　　

腿又癢又痛，她想："邪靈今晚一定在使勁兒，要從我身上出去。"一個星期以前，巫醫派人來找吉姆芭。她去了，看見他坐在黑暗、肮髒的草屋裏，四周堆滿了物神、符咒和藥品。他說："瑪芭有邪靈附身。我會把它們趕出來，但你必須給我一隻雞。"

　　

吉姆芭猶豫了片刻：瑪芭可不值一隻雞。可這巫醫看來十分刻毒，吉姆芭怕自己如果不給他雞的話，他會念一道符咒罩住她。因此她答應了。

　　

那天晚上，瑪芭睡著後，巫醫爬進了吉姆芭的草屋。他用怪裏怪氣的聲音嘟噥著怪裏怪氣的詞句，又舞出希奇古怪的動作。吉姆芭和薩瓦拿在旁邊瞠目結舌地看著。接著他切開瑪芭右腿上的皮膚，好讓邪靈從那裏出去。瑪芭痛醒了，嚇得不得了。但吉姆芭告訴她邪靈這會兒能從她身上走了，瑪芭也相信了。那是一個星期以前的事。從那以後她的腿痛得越來越厲害。它現在成了個呲牙咧嘴的傷口了。

　　

瑪芭躺在地上，凝視著沉沉的夜幕。傳教士曾要他們向在天上的偉大的神祈禱，隻有祂能將他們從所有傷害和邪惡中救出來。祂甚至能給她一顆新心，然後她就能愛祂，事奉祂。可她的心實在太壞了，她敢向一位如此良善和聖潔的神祈禱嗎？夜的黑暗似乎要合攏來，瑪芭感到令人絕望的失落。她用力緊閉雙眼，結結巴巴地作她生平第一次祈禱："噢，傳教士的神哪，把我從黑暗裏救出來吧，把我心裏的黑暗拿走。求求你救我。"

　　

夜很深了，瑪芭總算睡著了。可她睡得很不安。次日清晨，她躺在多波屋外的地上，發起了高燒。她說著胡話，呻吟著，不知自己身在何處。她腿上的感染已蔓延到了全身。瑪芭病得很厲害。

　　

在去花生地的途中，多波到吉姆芭的草屋，告訴她瑪芭病了。吉姆芭答應說她會派薩瓦拿去把她背回來。

　　

吉姆芭疾步去到薩瓦拿睡覺的墊子前將他搖醒，"兒子，快醒來。有件事你得快點兒去作。"薩瓦拿一骨碌坐了起來。他母親在他耳邊低語道："你還記得班穀的兒子快死時，巫醫要班穀殺了他們唯一的一隻山羊，把血灑向天空的事兒嗎？瑪芭病了，可能快死了，她可不值一隻山羊。那個沒有用的家夥已經讓我賠了一隻雞了。快去，到多波家背上她，讓人相信你是背她回家來。但把她背到叢林邊。我們就說是她自己迷迷糊糊地走到那兒的。"

　　

薩瓦拿是個冷血的男孩，他照母親的吩咐去作了。

　　

瑪芭病得昏昏沉沉。她不知什麽時候薩瓦拿帶走了她，不知他們什麽時候離開了村莊，也不知什麽時候她被拋棄在叢林邊上。那裏毒蛇到處遊動，野獸四處尋找著獵物。瑪芭沒有聽見虎爪輕輕著地的聲音，也沒有看見一雙黃色的發光的眼睛正看著她，一隻老虎蹲伏著準備向她撲來。但神在天上看見了這一切。一分鍾不早，一分鍾不遲，祂派祂的仆人到了那個地方。

　　

這天正好是傳教士和他妻子探訪瑪芭村莊的日子。他們必須靠近叢林走一段才能到那裏。白人敏銳的眼睛瞥見了那隻大貓正蓄勢待發，準備捕殺地上的某樣獵物。白人動作很快，閃電一般，他將他的槍架在肘彎，瞄準，摳動扳機，老虎應聲倒下，打了個滾兒，死了。

　　

傳教士將瑪芭帶到幾裏以外的宣道營地。消息傳來，吉姆芭和薩瓦拿十分高興。在那裏，瑪芭被洗得幹幹淨淨，她的黑皮膚甚至閃閃地發出了光。然後她被放在了一架有幹淨床墊的床上，生平第一次，她穿上了一件幹淨的白色睡袍。

　　

許多禱告為這個病女孩獻上。他們不斷的照顧和關懷得到大大的祝福，她複原得很快。他們特別提到了神的安排是怎樣將她從虎口裏救出，並治愈了她的疾病和感染。

　　

瑪芭經常回自己的村子，跟她的同胞們講述傳教士的神。吉姆芭和薩瓦拿驚奇地看著她：她看起來又健康又幹淨。當她為他們讀她的書時，薩瓦拿說："瑪芭學會了白人的魔法。她讓這些小小的符號說話。"他們現在知道了她的書叫《聖經》。瑪芭每天都為他們祈禱，求神也幫助他們。