紫薇花園
與您分享美好的事物，所見所聞，所思所想
上周五，是RUTH（露絲）最後一天為我們工作，接下來的一個月她要麵臨年終考試。明年起她要就讀護理專業的碩士學位，有很多事需要提前作好準備，她不得不離開我們，去迎接未來的挑戰。我們完全理解她的辭職決定，學生總是以學業為重的，大學的最後幾年，要打工也應該找專業相關的工作更好。她是我們最喜愛的員工之一，對於她的離開，我心裏有萬分的不舍，以致在最後一刻擁抱道別的時候，眼裏禁不住含著淚。
她是一位文靜美麗的姑娘，有一顆善良虔誠的心。每次吃午飯的時候，都要做謝飯禱告。對於她，中國的那句古話：“害人之心不可有，防人之心不可無”並不適用，因為我可以百分之一百信任她。她盡力工作，人前人後一個樣，忠誠可靠。我們與她不僅僅是老板和員工的關係，我們又象朋友，可以敞開心扉，無所不談。有時又會把她當成自己的女兒，看到她，就會有一種親切的感覺。與她一起工作，是我心情最放鬆，最愉快的時候。她的溫順，她的謙虛，都給我留下了深刻的印象。
她是牧師的女兒，六歲時隨父母從台灣移民來澳州。有一個小她七歲的妹妹，是在澳洲出生的。有一次我去參加一個基督教布道會，看到她在彈鋼琴，她的妹妹在打鼓。姐妹倆都參與教會的音樂侍奉，當教會侍奉和工作學習產生矛盾時，她常常把侍奉主放在第一位。
她的名字RUTH，源於《聖經路得記》。因為中文的“路得”是音譯，所以在這裏我自作主張把她的名字翻譯成了“露絲”。因為我覺得翻譯成“露絲”更符合她的個性和氣質：靜靜的露珠，化作絲絲甜美，沁人心脾，這就是RUTH（露絲）在我心中的印象。《聖經》中的RUTH（路得）是摩押女子，由於她的虔誠而得到神特別的恩典，並成為大衛王的曾祖母和耶穌的嫡係祖先。有興趣的朋友可自己去讀《路得記》，那是一篇非常精彩的曆史故事。父母給露絲起了這個名字，一定蘊涵著美好的願望與期待。
她的男朋友是另一個教會的牧師的兒子，真正的“門當戶對”。我們見過那個男孩，非常討人喜歡的。相信他們將來組成基督徒家庭，一定會是一個美滿幸福的家庭。哪個家庭尊主為大，哪個家庭就一定會蒙主特別祝福，和睦甜美的。按照《聖經》的教導處理夫妻關係，教養孩子，那樣的家庭一定是家庭牢固蒙福，令人羨慕的。
她的細心、耐心、責任心和同情心，相信將來一定會使她成為一名出色的護士的。願上帝祝福她的前程，帶領她人生的每一步！
最後一天，露絲留給我們一張精美的感謝卡，裏麵用英文寫道：
Dear Bob and Julie,
Thank you for a very enjoyable two years.
I feel lucky to have worked in such a warm Christian environment and deeply appreciate all the kindness you have shown to me and my family.
May God continue to pour his joy and love on your family as you continue to faithfully serve him.
Wishing you all the best!
Ruth
中文大意：
親愛的鮑勃和朱莉：
感謝你們使我度過非常愉快的兩年。
我為曾經在這樣一個溫暖的、有基督教氛圍的地方工作而感到幸運，並且對你們為我和我的家人做出的友善舉動深表感謝！
願上帝繼續將祂的喜樂和愛澆灌你們一家，同樣也願你們繼續忠誠地服侍祂！
祝你們一切順利！
露絲
我們珍藏了這張感謝卡，因為它會帶給我們一段人生美好的回憶。感謝主！把她放在我們中間兩年之久，並且讓我們有很好的溝通，在彼此的心中都留下了美好的記憶。我們還會再見麵的，在她方便路過的時候，也可能是未來的某一天，我們突然出現在他們的教會，帶給她一份驚喜。讓我們都期待著那一天吧！
後記：此文寫於2009年10月11日。上周六，我們出去散步，巧遇露絲夫婦倆，久別重逢，大家都非常高興！我們之間的交談充滿了親切感，喜樂之情溢於言表。露絲已經結婚了，新郎就是文中提到的男朋友（牧師的兒子）。現在露絲已經工作了若幹年，而她的丈夫讀完神學後，成為了傳道人。心裏默默祝福這對可愛的人兒：主啊！紀念他們為你擺上的一切! 帶領他們前麵的人生路！使用他們成為更多人的祝福！
