今天出門放垃圾箱,碰到有人遠處喊我,是稍年長的白人鄰居,我倆走近後,她看著俺的頭發大讚 "nice hair”, 我趕緊解釋這奶奶灰是因為老了,她馬上"no no”地搖頭。這種情形這兩年經常出現,大多是非亞裔,偶爾也有年輕的華人,讓俺每每受寵若驚,慌忙解釋,這是老化導致的,咱年輕的時候可是一頭濃密的黑發…可他們完全聽不進。最早的一回發生在Macy 店,一位中年婦女繞著俺打轉轉, 然後湊上前問,你這頭發的顏色是自然的(natural)嗎?我不加思索地回答是,馬上轉念一想,不對,我的頭發天生是黑的,老了就長出些白的。於是我趕緊解釋這頭發的變化過程,她大讚這頭發,然後羨慕地喃喃” I want it, I want it….”, 我說我打算把頭發染回年輕時的樣子,她連連搖頭擺手, 不要不要,離開時,邊走邊說”treasure it, treasure it”. 因了這句囑咐的話,我再也沒動過染發的念頭,盡顯英雄本色?:) 年輕時被同胞讚,老了又出乎意料地時髦一把,這人生多少有點點得意了。