ChatGPT不懂中國古詩詞

 

閑來學學填詞，填臨江仙一首。填完後請AI潤潤色，先請ChatGPT,   chatGPT給出了一首現代詩。再請deepseek潤色，deepseek改出來了，是不是好一些呢？ChatGPT的現代詩我就不列岀來了。

 

 

 

 

夢後眉頭深鎖，                                                        夢覺眉峰緊蹙，

含羞兩目低垂。                                                        羅裳素影低垂。

猶思春睡醒來時，                                                     歸來春睡醒遲遲

嬌慵難自立，                                                            嬌慵難自持，

雲鬢兩紛飛。                                                            雲鬢散如絲。

 

忍看淚珠盈眼，                                                         忍對盈盈淚眼，

門前話別依依。                                                         門前執手依依。

從今鴻雁寄相思，                                                      別後魚雁寄相思，

今生身與汝，                                                             今朝人去也，

何日娉書歸？                                                             何日彩箋歸？

                                                                              

（原詞)                                                           （叫deepseek 潤色創作）