“你小子忙啥呢,怎麽連上我家吃個飯的時間都沒有?”
這一天,蘇紅在電話那頭埋怨。自從蘇紅家搬出來以後,我還一次都沒去過她家。
“。。。還真沒時間,我這邊忙得腳都飛起,搭建的時候吧,每天都像打仗,每天的活都要幹到半夜。”
“那你們老板總不會一天假都不放吧,你們搭建完了,開展期間不就空了嗎?”
“。。。老板是空了,可是我還是沒空啊,我又接了給參展商當翻譯的活。”
“翻譯?翻譯都做些啥?一天能掙多少?”
蘇紅的語氣變了,從抱怨變得好奇不已。
“。。。有些國內老板英語不好,就需要在當地找翻譯,一天500美刀,中午還提供免費午餐,這活連我們老板都接!”
對於這麽多天一直沒去看她,我也覺得歉意,耐心解釋著。
“給這麽多?活容易接嗎?那我也可以來做嗎?”
蘇紅隻是高中生,以前的詞匯量很少,嫁了美國人,英語水平突飛猛進。她到了美國也挺努力的,平時還參加成年學校的學習,不過離當翻譯還略有距離,聽到一天500美刀把她刺激的不要不要的。
“。。。可以啊,本來我就幫你留意著,等你詞匯量再多些我就幫你介紹!”
我知道她在美國沒有收入,有著極強的不安全感,我也隻能這樣的鼓勵著她。
展台搭建的活,一般一個月也就忙個10來天,剩下的時間都是展會時間,那些搭建的師傅拿的都是小時工資,有可能沒活的時候就又不得不到別的老板那裏找活去了。所以下次幹活的隊伍裏又會換了幾個新麵孔,隊伍並不穩定。
當然老板也沒辦法把人都養著,雖然拉斯維加斯除了賭博以外的第二大產業就是展會,全年有接近200天的時間都有展會,但給搭建的時間可能也就滿打滿算著隻有不到一半的時間。
不過隨著我和這些參展商的接觸,在沒有搭建活的時候,我也給自己找到了新的工作,就是給參展商當翻譯。而且這活還相當不錯,一天少說可以有500美刀,有時展位忙,老板手頭鬆的話還會多給些。
拉斯維加斯的陽光灼熱而又熾烈,慢慢掃去了我初來時的不適和心中的陰霾。
差不多不到兩個月的時間,我就可以做到月入超過10000美刀,搭建和翻譯無縫銜接著,雖然又忙又累,但是感覺還是充實的,這也給了我在這裏生活下去的勇氣和信心。
Cindy也在給參展商做翻譯,這天展會結束,她特意拉住了我,讓我和她一起走。
“我有一套房子,租客搬走了,我要去檢查一下,天有點黑了,我一個人有點怕,你能陪我一起去嗎?”
雖然一天忙下來我有點累,但我還是答應了下來,這些天的接觸我覺得Cindy人還不錯。
“我以前做房產經紀的時候,賺了錢就投資Apartment,這些租客大多都是小年輕,有的人素質差,走的時候亂七八糟的,必須要檢查一下,有的要他們賠,損壞的也要及時修複。”
我癱軟在副駕座上,Cindy在有一句沒一句的和我閑聊。
“我那時做房產經紀的時候,自己給自己定了個小目標,就是每年都要給自己掙一套房子!”
“。。。那,你實現了沒有呢?”
聽她這麽說,我有點好奇。
“還行,我應當是超額完成了我的目標吧!”
Cindy有點自豪,嘴角微微揚起。
“。。。啊?那你幹了這麽多年,不是掙了很多套?!”
我對美國的房價還沒有太多概念,但是拉斯維加斯即便最便宜Apartment,10幾萬美刀一套總是要有的。
“嗬嗬。。。也沒幾套。”
Cindy訕笑著,又顧左右而言他了。
這是一套一居室的房子,在一個封閉的小區,環境也還可以,之前租給一對小情侶,收拾得也還幹淨。
“這是我最早時候買的小房子,那時也沒多少錢,就隻夠買這種一居室的。”
“。。。這樣的小公寓多少錢月租?”
我順著她不經意的問起。
“1000-1200美刀一個月,要是兩居室的話就可以租到1500美刀。”
“其實從性價比來說,這種一居室的更好些,隻是市場上一居室的房子少。”
她一邊檢查著房子一邊和我閑聊著,說著她的生意經。
陪她看完了房子,她本來一定要請我吃飯,但是我覺得太累了就拒絕了,讓她把我送回家。
“怎麽你就住在車庫裏?”
到了地點,我也沒法邀請她進去小坐,而她得知我的居住狀況一副大驚小怪的模樣。
“一個月多少錢?有沒有獨立的衛生間?”
“800美刀?!這也太不合適了!”
她得知我的情況後,竭力推銷起她自己的房子。
“1100美刀,我房子便宜點租給你!你看房子裏各種配套電器都有,我再幫你找點舊家具,沙發、餐桌你都不用買了,我倉庫裏都有,改天我領你去挑!”
越南夫妻的車庫改進房確實有點不合適了,沒有窗也不通氣,雖然有個小的移動空調,但還是又悶又熱。房間還小,衛生間也是合用的,也不允許自己開火,聽了Cindy的話,我還真有點蠢蠢欲動。
“。。。可是我沒車子啊,你的房子雖然好,但是離開幹活的地方也太遠了!”
我躊躇著。
“沒事,我可以載你呀,反正你我都要去展館,我從家裏出來的時候,順道就可以接上你啊!”
Cindy一臉的不是問題。