詩經·大雅·文王之什

文王

• 文王在上，於昭於天。周雖舊邦，其命維新。有周不顯，帝命不時。文王陟降，在帝左右。
• 亹亹Wei文王，令聞不已。陳錫哉周，侯文王孫子。文王孫子，本支百世，凡周之士，不顯亦世。
• 世之不顯，厥猶翼翼。思皇多士，生此王國。王國克生，維周之楨；濟濟多士，文王以寧。
• 穆穆文王，於緝熙敬止。假哉天命。有商孫子。商之孫子，其麗不億。上帝既命，侯於周服。
• 侯服於周，天命靡常。殷士膚敏。裸將於京。厥作裸Guan 將，常服黼冔Fu Xu。王之藎Jin臣。無念爾祖。
• 無念爾祖，聿修厥德。永言配命，自求多福。殷之未喪師，克配上帝。宜鑒於殷，駿命不易！
• 命之不易，無遏爾躬。宣昭義問，有虞殷自天。上天之載，無聲無臭。儀刑文王，萬邦作孚。

 

大明

• 明明在下，赫赫在上。天難忱Chen斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。
• 摯仲氏任，自彼殷商，來嫁於周，曰嬪於京。乃及王季，維德之行。
• 大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。
• 天監在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽He之陽，在渭之涘。
• 文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣Qian天之妹。文定厥祥，親迎於渭。造舟為梁，不顯其光。
• 有命自天，命此文王。於周於京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。
• 殷商之旅，其會如林。矢於牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。
• 牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵Yuan彭彭。維師尚父，時維鷹揚。涼彼武王，肆伐大商，會朝清明。

 

綿

• 綿綿瓜瓞Die。民之初生，自土沮漆。古公亶Dan父，陶複陶冗，未有家室。
• 古公亶父，來朝走馬。率西水滸，至於岐下。爰及薑女，聿來胥宇。
• 周原膴膴Wu，堇荼如飴。爰始爰謀，爰契我龜，曰止曰時，築室於茲。
• 乃慰乃止，乃左乃右，乃疆乃理，乃宣乃畝。自西徂東，周爰執事。
• 乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其繩則直，縮版以載，作廟翼翼。
• 捄Jiu之陾陾Reng Reng，度之薨薨，築之登登，削屢lou馮馮Ping Ping。百堵皆興，鼛Gao鼓弗勝。
• 乃立皋門，皋門有伉Kang。乃立應門，應門將將。乃立塚土，戎醜攸行。
• 肆不殄厥慍，亦不隕厥問。柞棫Zuo Yu拔矣，行道兌矣。混夷駾矣，維其喙矣！
• 虞芮質厥成，文王蹶厥生。予曰有疏附，予曰有先後。予曰有奔奏，予曰有禦侮！

 

棫樸

• 芃芃Peng棫樸，薪之槱You之。濟濟辟王，左右趣之。
• 濟濟辟王，左右奉璋。奉璋峨峨，髦士攸宜。
• 淠彼涇舟，烝徒楫之。周王於邁，六師及之。
• 倬彼雲漢，為章於天。周王壽考，遐不作人？
• 追琢其章，金玉其相。勉勉我王，綱紀四方。

 

旱麓

• 瞻彼旱麓，榛楛Hu濟濟。豈弟君子，幹祿豈弟。
• 瑟彼玉瓚，黃流在中。豈弟君子，福祿攸降。
• 鳶飛戾天，魚躍於淵。豈弟君子，遐不作人？
• 清酒既載，騂牡既備。以享以祀，以介景福。
• 瑟彼柞棫，民所燎矣。豈弟君子，神所勞矣。
• 莫莫葛藟，施於條枚。豈弟君子，求福不回。

 

思齊

• 思齊Zhai大任，文王之母，思媚周薑，京室之婦。大姒嗣徽音，則百斯男。
• 惠於宗公，神罔時怨，神罔時恫Tong。刑於寡妻，至於兄弟，以禦於家邦。
• 雍雍在宮，肅肅在廟。不顯亦臨，無射亦保。
• 肆戎疾不殄，烈假不瑕。不聞亦式，不諫亦入。
• 肆成人有德，小子有造。古之人無斁Du，譽髦斯士。

 

皇矣

• 皇矣上帝，臨下有赫。監觀四方，求民之莫。維此二國，其政不獲。維彼四國，爰究爰度。上帝耆Qi之，憎其式廓。乃眷西顧，此維與宅。
• 作之屏之，其菑Zi其翳Yi。修之平之，其灌其栵。啟之辟之，其檉Cheng其椐Ju。攘之剔之，其檿Yan其柘Zhe。帝遷明德，串夷載路。天立厥配，受命既固。
• 帝省其山，柞棫斯拔，鬆柏斯兌。帝作邦作對，自大伯王季。維此王季，因心則友。則友其兄，則篤其慶，載錫之光。受祿無喪，奄有四方。
• 維此王季，帝度其心。貊其德音，其德克明。克明克類，克長克君。王此大邦，克順克比。比於文王，其德靡悔。既受帝祉，施於孫子。
• 帝謂文王：無然畔援，無然歆羨，誕先登於岸。密人不恭，敢距大邦，侵阮徂共。王赫斯怒，爰整其旅，以按徂旅。以篤於周祜，以對於天下。
• 依其在京，侵自阮疆。陟我高岡，無矢我陵。我陵我阿，無飲我泉，我泉我池。度其鮮原，居岐之陽，在渭之將。萬邦之方，下民之王。
• 帝謂文王：予懷明德，不大聲以色，不長夏以革。不識不知，順帝之則。帝謂文王：訽爾仇方，同爾弟兄。以爾鉤援，與爾臨衝，以伐崇墉。
• 臨衝閑閑，崇墉言言。執訊連連，攸馘Guo安安。是類是禡Ma，是致是附，四方以無侮。臨衝茀茀，崇墉仡仡。是伐是肆，是絕是忽。四方以無拂。

 

靈台

• 經始靈台，經之營之。庶民攻之，不日成之。經始勿亟Ji，庶民子來。
• 王在靈囿You，麀You鹿攸伏。麀鹿濯濯Zhuo，白鳥翯翯He。王在靈沼，於牣Ren魚躍。
• 虡Ju業維樅，賁鼓維鏞Yong。於論鼓鍾，於樂辟雍。鼉Tuo鼓逢逢。矇瞍Meng Sou奏公。

 

下武

• 下武維周，世有哲王。三後在天，王配於京。
• 王配於京，世德作求。永言配命，成王之孚。
• 成王之孚，下土之式。永言孝思，孝思維則。
• 媚茲一人，應侯順德。永言孝思，昭哉嗣服。
• 昭茲來許，繩其祖武。於萬斯年，受天之祜。
• 受天之祜Hu，四方來賀。於萬斯年，不遐有佐。

 

文王有聲

• 文王有聲，遹Yu駿有聲。遹求厥寧，遹Yu觀厥成。文王烝哉！
• 文王受命，有此武功。既伐於崇，作邑於豐。文王烝哉！
• 築城伊淢，作豐伊匹。匪棘其欲，遹追來孝。王後烝哉！
• 王公伊濯，維豐之垣。四方攸同，王後維翰。王後烝哉！
• 豐水東注，維禹之績。四方攸同，皇王維辟。皇王烝哉！
• 鎬京辟雍，自西自東，自南自北，無思不服。皇王烝哉！
• 考卜維王，宅是鎬京。維龜正之，武王成之。武王烝哉！
• 豐水有芑Qi，武王豈不仕？詒厥孫謀，以燕翼子。武王烝哉！