詩經·小雅·鴻雁之什

鴻雁

• 鴻雁於飛，肅肅其羽。之子於征，劬Qu勞於野。爰及矜人，哀此鰥寡。
• 鴻雁於飛，集於中澤。之子於垣，百堵皆作。雖則劬勞，其究安宅？
• 鴻雁於飛，哀鳴嗷嗷。維此哲人，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕。

 

庭燎

• 夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸞聲將將。
• 夜如何其？夜未艾，庭燎晣晣Xi。君子至止，鸞聲噦噦Hui。
• 夜如何其？夜鄉晨，庭燎有輝。君子至止，言觀其旂。

 

沔水

• 沔Mian彼流水，朝宗於海。鴥Yu彼飛隼，載飛載止。嗟我兄弟，邦人諸友。莫肯念亂，誰無父母？
• 沔彼流水，其流湯湯。鴥彼飛隼，載飛載揚。念彼不跡，載起載行。心之憂矣，不可弭忘。
• 鴥彼飛隼，率彼中陵。民之訛言，寧莫之懲？我友敬矣，讒言其興。

 

鶴鳴

• 鶴鳴於九皋，聲聞於野。魚潛在淵，或在於渚。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維蘀Tuo。他山之石，可以為錯。
• 鶴鳴於九皋，聲聞於天。魚在於渚，或潛在淵。 樂彼之園，爰有樹檀，其下維穀。他山之石，可以攻玉。

 

祈父

• 祈父，予王之爪牙。胡轉予於恤，靡所止居？
• 祈父，予王之爪士。胡轉予於恤，靡所厎Zhi止？
• 祈父，亶Dan不聰。胡轉予於恤？有母之屍饔Yong。

 

白駒

• 皎皎白駒，食我場苗。縶Zhi之維之，以永今朝。所謂伊人，於焉逍遙？
• 皎皎白駒，食我場藿Huo。縶之維之，以永今夕。所謂伊人，於焉嘉客？
• 皎皎白駒，賁Ben然來思。爾公爾侯，逸豫無期？慎爾優遊，勉爾遁思。
• 皎皎白駒，在彼空穀。生芻一束，其人如玉。毋金玉爾音，而有遐心。

 

黃鳥

• 黃鳥黃鳥，無集於穀，無啄我粟。此邦之人，不我肯穀。言旋言歸，複我邦族。
• 黃鳥黃鳥，無集於桑，無啄我粱。此邦之人，不可與明。言旋言歸，複我諸兄。
• 黃鳥黃鳥，無集於栩，無啄我黍。此邦之人，不可與處。言旋言歸，複我諸父。

 

我行其野

• 我行其野，蔽芾Fei其樗Chu。婚姻之故，言就爾居。爾不我畜，複我邦家。
• 我行其野，言采其蓫Zhu。婚姻之故，言就爾宿。爾不我畜，言歸斯複。
• 我行其野，言采其葍。不思舊姻，求爾新特。成不以富，亦祗以異。

 

斯幹

• 秩秩斯幹，幽幽南山。如竹苞矣，如鬆茂矣。兄及弟矣，式相好矣，無相猶矣。
• 似續妣祖，築室百堵，西南其戶。爰居爰處，爰笑爰語。
• 約之閣閣，椓之橐橐Tuo。風雨攸除，鳥鼠攸去，君子攸芋。
• 如跂斯翼，如矢斯棘，如鳥斯革，如翬斯飛，君子攸躋。
• 殖殖其庭，有覺其楹。噲噲Kuai其正，噦噦Hui其冥。君子攸寧。
• 下莞上簟，乃安斯寢。乃寢乃興，乃占我夢。吉夢維何？維熊維羆Pi，維虺Hui維蛇。
• 大人占之：維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥。
• 乃生男子，載寢之床。載衣之裳，載弄之璋。其泣喤喤，朱芾斯皇，室家君王。
• 乃生女子，載寢之地。載衣之裼Ti，載弄之瓦。無非無儀，唯酒食是議，無父母詒罹Li。

 

無羊

• 誰謂爾無羊？三百維群。誰謂爾無牛？九十其犉Run。爾羊來思，其角濈濈Ji。爾牛來思，其耳濕濕。
• 或降於阿，或飲於池，或寢或訛。爾牧來思，何蓑何笠，或負其餱。三十維物，爾牲則具。
• 爾牧來思，以薪以蒸，以雌以雄。爾羊來思，矜矜兢兢，不騫Qian不崩。麾之以肱Gong，畢來既升。
• 牧人乃夢，眾維魚矣，旐維旟矣，大人占之；眾維魚矣，實維豐年；旐Zhao維旟Yu矣，室家溱溱Zhen。