---由紅軍策劃的一起綁架與撕票案
作者： 常青
師達能牧師一家定居旌德不久，1934年12月6日早晨，尋淮洲率領的紅十九師（隸屬方誌敏的紅十軍團）占領了旌德縣城。紅軍綁架了師達能牧師一家，並要求他們給位於上海的中國內地會總部寫信，讓他們支付巨額贖金二萬元。當此要求被拒絕後，紅軍便搶走了他們所有的財物，然後將師達能帶到總部。 史蓓蒂（師達能的妻子Elizabeth Alden ScottBetty Stam））和出生兩周的嬰兒海倫，以及女傭和廚師暫時留在家中。後來軍人又來帶走了史蓓蒂和海倫。師達能一家被關在一起。
師達能一家被關進當地監獄，紅軍釋放了一些囚犯，為他們騰出空房間。在這期間，愛倫開始啼哭，一個紅軍士兵建議師達能殺了她，因為她隻會礙手礙腳。這時一個剛剛被釋放的老農問他們為什麽要殺死一個無辜的嬰兒。士兵轉而問他是否情願為一個外國嬰兒而死。這人為了愛倫在師達能夫婦眼前被砍成碎片，愛倫才被允許活了下來。
次日早晨，師達能一家被強迫行軍到縣城西南24公裏的廟首鎮。在那裏，他們又過了一個晚上，史蓓蒂被允許照看愛倫，將她妥善包裹。12月8日早晨，師達能夫婦被帶到廟首街上執行死刑。街道兩邊擠滿了人群。中國基督徒店主張師聖一向很冷淡，這時卻突然衝進人群，請求紅軍不要殺害師達能夫婦。紅軍命令他回到人群中，但他仍不厭其煩的懇請紅軍。紅軍士兵對他感到厭煩，便闖進他家，搜出了一本聖經和讚美詩。於是張師聖也被帶到師達能夫婦身旁。紅軍士兵命令師達能跪下，然後將他斬首。幾分鍾後，史蓓蒂和張師聖（以帝國主義走狗的罪名）也被殺。
當師達能夫婦被押解行刑時，女兒愛倫被獨自棄置一旁。三十多小時後的12月9日下午，躲藏在山上的中國牧師盧Ke-chou潛回廟首，在一間屋內找到了孤兒愛倫，隨後又在大街盡頭的山坡上尋得師達能夫婦的屍體，買了兩副棺木，將其安葬。盧牧師帶著愛倫和師達能在廟首寫的遺書，步行北上經過涇縣到達宣城，沿途尋找年輕健壯的乳母喂哺愛倫。宣城的內地會監督韓牧師將愛倫送到山東濟南，交其外祖父母、長老會牧師施醫生夫婦撫養，由一位中國母親照料。後來愛倫回到美國，由她的舅舅喬治和舅母海倫撫養。
師達能夫婦是中國內地會第73、74位在中國殉道的宣教士，他們的名字被刻在上海新閘路內地會總部禮堂的紀念碑上。
殺害師達能夫婦的紅軍將領尋淮洲也沒活多久。1934年12月14日，在安徽黃山譚家橋的戰鬥中，尋淮洲親率敢死隊奪占製高點，中彈負重傷，次日去世。作為紅十軍團的領導人方誌敏於1935年1月24日被捕，8月在江西南昌被執行死刑。
圖1：繈褓中的小海倫
圖2：師達能夫婦合影。
圖3：海倫（Helen Stam），父母去世九個月後
