正文

讀書劄記 -- Severance By Ling Ma

(2023-02-25 18:42:18) 下一個

最近讀了一本書“ Severance"  by Ling Ma. 女兒節日後留在家裏的。 僅從書名還以為是一部職場小說。 我最早知道severance這個詞,就是從severance package 來的。看了開頭才知道原來是一本SciFi 小說。雖然是學science 的, 我通常並不喜歡Scifi 類。可是這本書我竟然放不下來。

這是一本2018 年出版的小說。

一種從中國深圳開始的病毒Shen Fever迅速席卷了全球。紐約首當其衝。在曼哈頓一家出版公司已經工作了5年的Candace Chen留守到最後才“搶”了一輛出租車逃離紐約。車在賓州的一個地方停了下來。當時的世界已經沒有幾個正常人了。高速公路上滿是廢棄的車和Fevered人,Candace的黃色的老式車吸引了一夥人的目光,進而救了奄奄一息的Candace. 這一夥人也是在逃難的路上湊到一起的年輕的幾男幾女。目前看來他們是這場災難的幸存者。他們已經製定了一個路線,準備去芝加哥附近的一個地方安定下來。這個地方是這夥人的頭兒Bob提出來的。 Bob說他有這個地方的部分產權。說那個地方足夠大,可以滿足他們的所有需要。現在Candace別無選擇地加入了他們。

Bob一行白天走晚上住帳篷。 每天會去荒棄的商店補充給養,拿上現在需要的和以後用得著的東西,包括槍支彈藥。有時也會去“打劫”住家。男人們先進去把死去的摞開,用槍結束那些還在痛苦掙紮的染病的人。因為染上了病毒就沒有活的希望。他們認為幫助這些沒有知覺的染病者快一點結束痛苦是一件善事。這個病毒不但沒有治,而且染上的人有一個相對緩慢的死亡過程。染病的會失去大腦的思維能力,不斷地重複失去思維能力前最後的動作直到器官衰竭生命耗盡。

這一天他們宿營在印地安那,非常靠近俄亥俄的地方。一行中最年輕的Ashley的家就在附近。她很久沒有回家了,很想去看看。 在大家都睡覺後,和另外一男一女準備出發。Candace 發現了他們的計劃,一定要一起去。四個人上路了。到了Ashley 家,情型可想而知。Ashley 在她的房間裏不斷地翻找鞋盒子裏她promised同伴們的她以前藏的大麻,找到一個小口袋,裏麵僅有一點點。看來大麻隻是她說服同伴們陪她回家的幌子,她就是想回家看看。然後她說要拿幾件衣服,開始挑選衣物。不斷地試衣,不斷地試衣,不能停下來。開始其他人勸她快點,要立即趕回去,免得Bob 發現他們私自離開營地。Ashley 完全沒有反應,還在不斷地試衣。這時Candace 發現她眼神不對了,“She is Fevered!” 意識到同伴染上了病毒,Candace 下意識地跑出了Ashley 家,不停地,飛快地跑。同去的男生Evan 也跑出來了。兩人跑回營地,Bob 正焦急的踱步。聽了他們的講述,馬上叫上另一個男生和Candace, Evan 一起開車去Ashley 家。Bob 和另一個男生進去了,Candace 和 Evan等在外麵的車裏瑟瑟發抖。Evan塞了一片藥片進嘴巴裏,問Candace 要不要?Candace 拒絕了。又過了一會兒,等在外麵的兩人越來越不安。Evan 又問Candace 要不要藥片,並說我還有很多,吃一顆會感覺好一些。Candace 告訴Evan, 我不能吃, 我懷孕了。 Evan 非常吃驚地問:Bob知道嗎?你應該告訴他的。這時就聽見幾聲槍聲, 不久Bob二人出來了。Ashley死了,留在那裏陪她的女生因為想救她也誤死在了Bob槍下。

一行人繼續向目的地進發。幾天後到了一個離芝加哥不遠的Shopping Mall. Bob說:我們到了!大家看著這個破破爛爛的Mall, 不約而同地流露了吃驚,失望。如果目的地是這麽一個地方,我們何必來這裏呢?路過了多少比這更好的地方。Bob 似乎猜到了大家的心思,說:之所以到這裏是因為這是我擁有的財產。這裏什麽都有,會非常方便的,等等,等等。 既來之則安之,一行人向裏走,先開了個會,決定一層作為公共場所,每個人可以在2層選一個地方作為自己的家。Candace 選了一個相對小的空間。想著有機會就離開這夥人。晚上,Bob 來到Candace 家,說: 你們幾個私自離開去Ashley家需要受到懲罰。你懷著孩子而且還想離開我們這些都讓我們很不放心。所以你現在不能離開你的屋子,每天會有人給你送飯,你就呆在這裏直到孩子生下來。你不要害怕,我們會好好照顧你的。一個Baby就是希望。 Candace 知道Evan出賣了她。說你沒有權力囚禁我。 Bob 不聽她的申訴,拉下店門的鐵柵欄鎖上走了。

Candace 開始了她的囚禁生活。每天會有人給她送一日三餐,甚至孕婦維生素。每天還會“陪”她散步兩次。深深的孤獨感籠罩著她。這個團體裏和她比較親近的兩個女孩都不在了,Evan出賣了她似乎也沒有換來更好的待遇。他雖然可以在Mall裏走動,但是不能出去。有時可見他從門口過,他都目不斜視。別的人還會對她微微點頭或者簡短的打個招呼。

Candace 之所以在紐約堅持到最後主要是她沒有什麽地方可以去。她的父母都過世了。她的父母88年從中國福建來到美國,兩年後6歲的Candace 也來美國和父母團聚。先是父親車禍身亡,後是媽媽一病不起。大學畢業來到紐約。 有父母的遺產,她也並不急著找工作。背著相機晃蕩了幾個月。這個攝影專業畢業生為自己的作品開了一個博客”紐約鬼“。日子不緊不慢地過著,一個”一夜情“的男友幫助她找了一份和出版有關的工作,一幹就是5年。相處了幾年的男朋友厭倦了紐約,要去尋找新的生活離開了。她也沒有告訴他懷孕的事。瘟疫導致紐約癱瘓了,人都病的病走的走,公司希望她能留守到11 月底。如果她同意,公司會給她一大筆錢。她欣然同意了。沒有人想到會是這樣一個結果 ----- 隻有很少的人還健康地活著。一切都癱瘓了!現在他們這些幸存者要想辦法活下去。 而她,一個懷孕的女人被囚禁在這裏等著孩子的出生。

Evan 和Bob 爭執後自殺了!Candace 在屋子裏沒有白天沒有黑夜地呆著。每到深夜,她都聽見Bob在Mall裏走路,他身上的鑰匙串發出規則的聲音。Bob 為了防止有人偷偷的溜走,把車鑰匙都集中管理在他那裏。Candace 在這腳步聲中睡著了。哇,媽媽坐在床邊看著她。媽媽說:你就準備在這裏住下去了?Evan 也死了,下一個就是你了。你現在有baby, 他們不會對你怎麽樣,Baby出生了後呢?你得想辦法跑。。。。。。 Candace 從夢中醒來,想著媽媽的話。        早餐來了,Candace 說,請告訴Bob,我要和他談一談。 Bob晚上才過來。Candace 要求給她一些相對的自由,為了孩子和她自己的身體健康,希望能像其他人一樣自由地在Mall裏走動,和大家一起吃飯,等等。Bob說我怎麽才能知道你不會跑呢?我們要這個Baby, 這是希望。“我在這裏有吃有喝,你們都照顧我,我為什麽要跑? 我現在這個樣子也跑不了啊。“  Bob 似乎相信了。 Bob 接著說,你知道為什麽我一定要回到這裏嗎?這裏對我有特殊的意義。我從小就生長在這裏。我父母經常吵架,誰都不關心我,把我扔在這個Mall裏自己玩,長大一點後,我自己也天天往這裏來,每天都幾個小時在這裏。餓了吃免費的東西,遊戲店的人也認識我了,讓我不花錢玩。我在這裏的時間比在那個後來賣掉的家還要多。這裏就是我的家!Bob 的眼睛望著“過去”,完全沉浸在回憶裏。這次談話後,Candace 得到了她想要的相對自由,而且搬到了一個大的地方。

一天晚上,Bob 到Candace 這裏來溜噠,兩人像朋友一樣地喝茶聊天。

“Bob,你覺得這裏還是和你小時候一樣嗎?“ Candace ;

”豈止一樣,連味道都和我記憶中相同!“   Bob ;

“所以你每天深夜像小時候一樣走幾圈?” Candace;

“你說什麽呢? 沒有的事。” Bob

聊天被另外兩男人打斷了。他們來向Bob 要車鑰匙出去取東西。拿到鑰匙後說他們估計會比較晚回來,為了不打擾Bob睡覺,會把鑰匙放在他門口。他們離開後,Bob也回去了。關上門,Candace 躺在床上,身心才慢慢放鬆下來。媽媽又來了。媽媽說你要抓住這個機會,拿了鑰匙跑!這是你唯一的機會。 媽媽遠去了, Candace 驚醒。想著媽媽的話,下了決心。 天蒙蒙亮時,準備好的Candace輕輕地走到Bob的住處,沒有看到門口有鑰匙!猶豫間,Bob 從屋裏走了出來。沒來得及說想好的謊話,Bob像沒有看見她一般從她身邊走了過去。夢遊?Candace 跟著他,他身上的鑰匙叮叮當當響著,下到一樓,兩人走的非常靠近,Bob 還是旁若無人。Candace 上前一步,看到了他的眼睛,那種熟悉的染病的人的眼睛!He is Fevered! Candace 推倒了Bob, 拿了鑰匙直向Mall的出口跑去。上了車拚命往前開。時時查看有沒有人追上來,確信沒有人後才稍稍放鬆一些。憑著直覺向芝加哥方向開去。到了芝加哥城裏,覺得似曾相識,小的時候和媽媽來過這裏,那時的對話清晰的出現在腦海裏。她在遺棄的車輛中間穿行,憑著從前男友那裏得到的城市記憶,沿著米瓦卡大街向前,向前直到油幹燈滅,下了車向河邊走去。

故事在這裏嘎然而止。讀書人意猶未盡。

 

這本書讓我放不下來,主要有兩點。一是三年的新冠讓我們對這虛構的疫情有強烈的認同感。隻是我們經曆的病毒沒有虛構的病毒厲害,我們絕大多數人活下來了。作者的的想象力是超前的。真實的回憶和虛構的現實穿插敘述帶給讀者非常真實的感受。主人公的家庭背景,她的求學求職經曆,個人感情經曆,甚至時代大事件 (占領華爾街)的描述都增加故事的真實感,時代感。也為主人公後來的所作所為提供支撐。第二個吸引我的是主人公來自中國移民家庭,她的父母是和我們一樣的在上世紀80年代末來美國求學的一代。其中的家庭故事,經曆和我們身邊的朋友熟人何其相似。也讓我感到我們這一代人真是老了,已經作為曆史人物出現在後輩的小說中。哈哈!

書中描述了一場教堂布道 關於 “ The second chance” (第二次機會)。移民從母國來到一個新的國家,生命有了第二次機會。如何在這新的國度生存下來,如何好好地利用這第二次機會,都是每個移民麵對的難題。就像書中的一群幸存者,他們也有了生命的第二次機會。但是活下來也不容易。盡管他們似乎有取之不盡的各種物資,在一個沒有外界的小團體裏,生存也艱難。書中對這個小團體的描述令人毛骨悚然。他們像一個後現代“原始部落“,部落頭Bob管控每個人的言行,思想。在種種似乎合理的理由下, 他”統治”著其中的每一個人。多數人還沒有從災難的震驚中緩過來,樂得有人告訴他們每天做什麽。也有幾個人不習慣於這種“專製”,尋找機會離開。主人公屬於想離開的一組。畢竟每個人對這第二次機會的想法不會一樣的。

書中的病毒也是很不可理喻的。是不是這就是病毒的特性?我們經曆了新冠,新冠的多變性我們已經有體會。但是書裏的病毒似乎更加難以捉摸。首先它迅速地感染了幾乎所有人,感染者會慢慢地消耗自身能量直到身體耗盡死去。一旦感染了,感染者會無意識地重複感染前正在做的事,像一個機器人一樣。更恐怖的是, 人的思維似乎也能誘發潛在的感染者出現感染。Ashley 回到了兒時的家,在自己房間裏挑選想帶走的衣物,挑著挑著就不對了。Bob回到了兒時的商城,喚醒了他全部的兒時記憶,甚至小時候味道記憶,沒幾天也不對了。在書的尾部,主人公在夢中的媽媽的引導下,逃離了“部落”,在奔向芝加哥的路上,想起來很多往事,靠著回憶辨別方向。即使油燈亮了也不停下來加油,一直往前開,一直往前開,直到油盡車停。她是不是也快不對了?難道這些幸存者其實也感染了病毒,隻是由於特殊的身體機能抗過來了?某種意識又讓自身免疫力下降,病毒就活躍起來?這還真是一個非常特殊的病毒。不知道從生物學上能不能解釋的通。

在電話裏和女兒談起這本書。她認為書裏的意思就是不能回到過去,要和過去作一個了斷。有了生存的第二次機會,向前走,不要回頭。她又說: 媽媽,如果任何災難事件發生,沒有了通信。你們那裏都不要去,在家裏等著我,我一定會回來找你們的。我道:Ashley 就是回到了兒時的家而感染的。如果你有幸生存就不要回頭,好好地活下去。她卻說 :“真到那樣的時候就不管了,死也要和你們一起死!”  “趕緊敲敲木頭,不說不吉利的話!”   我沉思: 如果真有這樣的災難,我們希望是那些幸存者嗎?還是希望和愛的人家人一起離去?雖然這個撿選的權力在上帝手中,我們還是可以想一想。

讀完了書,再想想書名“Severance”. Based on Cambridge dictionary, it means “the act of ending a connection, relationship, etc. or being separated from a person, place ,etc. “   覺得書名很妙!人生到處充滿了各種離別,結束。有些是自願的,有些是被迫的。這群大災難的幸存者被迫和過去的人,事,地方離別,結束習以為常的生活。他們能做的就是活下來. 如果沉浸在過去的回憶裏,他們的第二次機會就會流失。過去的過去了,沒有人能真正的回到從前。 即使沒有這樣的大災難,我們不是也在不斷地告別過去?主人公的父母離開了故土,盡管她媽媽心     心念念想回去,最終她的父母還是命絕第二故鄉。主人公的男友因為追尋自己的路,在不知情的情況下永遠地和他的孩子分離了,生死互不知。作為上帝撿選的主人公自己逃離了她不喜歡的人和地方,未來又如何呢?

剛剛讀完書時,我覺得作者的結尾是不是太快了,是不是應該交代一下主人公後來怎麽樣了。是不是找到了其他幸存者,等等。現在我覺得這個結尾恰到好處。留下了思考的空間。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.