微信：成都某街改商店招牌，是權力任性呢還是腦殼進了屎

https://mp.weixin.qq.com/s/TnXCEcmxVeKk3_pd3fa5cQ

勘探旅遊人生 2022-06-27 20:27 Posted on 四川

 

The following article is from 小刀99 Author 小刀99

小刀99.

居高山，看天空，仍是一枕黃粱

 

個

 

 

羅素說：參差百態，乃幸福本源

 

 

文l小刀99

 

 

店招，商店招牌也。看完成都的這條新聞，我笑了。

好些天了，從唐山、丹東到遙遠的烏克蘭，新聞嚴肅得讓人心裏沉重。但成都某地段為迎接大運會改店招的事兒，把我看笑了，有點久旱逢甘霖的感覺。原諒我笑得有點不厚道。

畢竟，出餿主意改店招的人，本身就不厚道。

這是改前和改後的比較。

 

 

 

 

你知道改後它還是麵館嗎？是不是有點點黑色幽默？

 

 

 

 

 

 

感謝網友@新蜜蜂alex182搬運的視頻。視頻中，拍攝者操著四川口音邊拍邊說：

“我真的要吐槽一下，我不曉得是街道辦哪一個胎神出的爛主意，把我們這一排鋪子的門頭換成了拚音。我想那個人腦子應該進水了。”

我一直認為，“胎神”這個詞重慶人才用，未曾想成都也流行。這個詞沒法翻譯成普通話，如果硬翻，大概就是“王八蛋”的意思。

為了迎接大運會，這店招改得被百姓罵“腦子了進水”。

我有一個耿直的重慶朋友在成都經商。他直接用了“腦殼有屎”。

...