女翻譯報複色狼（短篇小說）

目錄

1、好心提醒防色狼

2、太子三重性騷擾

3、美女淨身逼出廠

4、複仇妙計人讚賞

5、妙計失靈有後招

6、瘋狂報複色情狂

1、好心提醒防色狼

　　石澄海、石澄香兄妹相差兩歲，均就讀南方某外語學院。妹妹介紹同班閨蜜梁油桃給哥哥，哥哥和梁油桃一見鍾情，發展成戀人。

　　石澄海畢業後，在市區一家著名的翻譯公司擔任翻譯員，月薪7000元，雙休，有社保，須輪班，不包吃住。兩年後，石澄香和梁油桃畢業，當時經濟不景氣，工作難找，在哥哥的介紹下，兩個女生應聘哥哥所在的翻譯公司，妹妹被錄用了，女友則被刷下來。他們三人來自外省，在公司附近花3000元合租了一套三居室。由於梁油桃兩個多月在市區沒找到工作，也沒收入，石澄香說免了閨蜜的房租，但石澄海就堅持替女友墊房租，這讓梁油桃既感動又有緊迫感。

　　這天，梁油桃收到麵試通知，是附近縣城的薑辣食品廠招聘翻譯兼外貿助理，工資6000元，單休，無社保，管食宿，單憑最後一條就不比兩兄妹差。雖然縣城較遠，但梁油桃不願意一直讓男朋友養著，抱著一試的心態，轉了幾趟車，花兩個多小時去了縣城應聘。求職非常順利，老板當場錄用。老板姓薑，聲稱本廠是縣城唯一的外貿企業，也是行業的龍頭。梁油桃開心啊，總算找到工作了，還是外貿大廠，專業對口。

　　可沒想到，梁油桃在工廠碰上了一條色狼，是薑老板的獨生子薑鹹威，工友們當麵叫他太子威，背後叫他太子鹹。梁油桃一開始不明白為什麽太子有兩個稱呼，還要當麵一套，背後一套，她問了同宿舍的本地工友芹姐，芹姐心直口快，問道：“小桃，聽你口音，是外省人吧？懂粵語嗎？”

　　梁油桃一笑：“我是湖南人，會講幾句粵語。”

　　“鹹，在廣東，不隻是味道，還有淫和好色的意思，例如鹹濕、鹹濕佬。太子鹹搞過幾個廠妹，以前有一個女翻譯都被他搞過，被迫辭職，聽說薑老板有後台，在本地很有勢力。”

　　梁油桃恍然大悟，暗暗吃驚。

　　“其實啊，太子鹹還有第三個外號，叫薑撞奶。”

　　“什、什麽？薑撞奶？哈哈哈……我吃過呀，廣東美食，很出名，很好吃的。”

油管圖片

　　“傻油桃，薑撞奶是指薑鹹威經常用手臂撞女人的奶。”芹姐搖頭說。

　　梁油桃尷尬一愣，笑不出聲了。

　　芹姐正色道：“太子鹹也是挑人的，年輕、漂亮、豐滿的女人就搞，小桃，你還挺靚女，有前有後，一定要小心啊。”

　　“什麽叫有前有後？”

　　“哎呀！是廣東話，就是有胸有臀、有身材啦。你說你吃過薑撞奶，哎——我真擔心，你遲早會吃太子鹹的‘薑撞奶’，你要當心他的鹹豬手。”

   “什麽叫鹹豬手？”梁油桃又蒙了。

　　“哎呀！我剛才教過你啦，鹹是淫、好色，鹹豬手就是、就是……”芹姐急了，一時不知如何解釋，幹脆就伸出兩個手爪抓向梁油桃的雙峰，梁油桃哈哈大笑用雙臂交叉擋住：“明白明白，這叫淫爪。”

新加坡《新明日報》圖

　　芹姐笑道：“對對對！還是你有文化。哦，對了，告訴你一個秘密，太子鹹自稱是美國北太平洋學院畢業的，我們開始還以為他是海歸派，很厲害，哼！以前的女翻譯跟我們爆料，那是一間野雞學校，可以花錢買學曆，課都不用上，政府都不承認它的學曆。”

　　梁油桃暗笑：難怪，太子若真有本事，也不會聘翻譯。

 

2、太子三重性騷擾

　　從此，梁油桃和太子鹹相處時很小心，保持很遠的距離。太子鹹對梁油桃頗有好感，時常親近，後來幹脆大方示愛。可梁油桃表示已有男朋友，太子鹹一笑，一臉真誠地勸說：“油桃，聽說你的男朋友也是個翻譯員，請問，他有我高、有我帥、有我富嗎？你何必跟著一個打工仔吃苦一輩子呢？我就不同啦，我讓你吃香喝辣住豪宅，還能經常帶你出國旅遊或出差，外國的服裝、包包、化妝品盡管買……”

　　說實話，石澄海的相貌、身高和財富都不如太子鹹，如果太子鹹是好人，或許梁油桃真的會動心，然而，太子鹹是一條色狼，搞過很多女人，梁油桃當然畏懼。

　　太子鹹被梁油桃婉拒後，有點不爽，冷笑一聲離開了。梁油桃鬆了一口氣，在工作不敢怠慢，在防備上更不敢怠慢。然而，同在一個廠，梁油桃無論怎麽小心，怎麽躲避，依然逃不過太子鹹的眼神、語言和肢體的三重性騷擾。

　　某日天氣悶熱，梁油桃衣著清涼，坐在轉椅上用電腦辦公。太子鹹突然走來，借口有事商量，雙手從後麵扶著轉椅的把手，像是摟著梁油桃，臉幾乎貼著她的長發，眼睛俯視梁油桃一對豐滿的“北半球”。梁油桃馬上驚覺，捂著衣領上身前傾，回頭瞪了一眼太子鹹。太子鹹竟然繼續語言騷擾：“嗬嗬，小桃，你真是人如其名，豐滿如桃啊，不如改名叫梁蜜桃貼切一點，蜜桃大過油桃，哈哈哈……”

電影《蜜桃成熟時》劇照，主演李麗珍。

　　梁油桃站起身怒目喝斥：“你信不信我告你性騷擾？”

　　太子鹹愣了一下，沒想到梁油桃敢頂撞，他哼一聲，轉身離開。

　　又一日，梁油桃突然內急，跑向走廊的女廁所，不料在拐角處和太子鹹撞了個滿懷，胸部被太子鹹的左手肘結實地碰了一下。梁油桃喝斥：“你想非禮呀？！”“哎呀！對不起啦，我不是有意的。”梁油桃心知太子鹹是故意把手肘抬高來揩油的，但當時她急得難受，沒再說什麽，衝進女廁所……

　　如廁後，梁油桃直奔太子鹹的辦公室質問，是不是故意抬高手肘來非禮她？太子鹹矢口否認。梁油桃要求調看走廊監控，太子鹹說監控上個月就壞了，梁油桃不信，太子鹹說，我的電腦就有監控軟件，說著就調出監控視頻，果然，以日期命名的視頻，最新的文件是一個月前的。梁油桃心知，肯定是太子鹹馬上刪除的。

　　梁油桃瞪了一眼太子鹹，轉身去了老板辦公室，向薑老板投訴。薑老板先是笑嗬嗬地道歉，後走向兒子的辦公室一頓訓斥。太子鹹皮笑肉不笑地點頭鞠躬向梁油桃道歉。梁油桃的氣稍微順了一些。

 

3、美女淨身逼出廠

　　當晚，梁油桃將事情告知芹姐，芹姐咬牙切齒地說：“哼！阿桃，我說得沒錯吧？太子鹹就是這麽下流，求愛不成，就語言性騷擾，接著是肢體性騷擾，你防不勝防的，他守著監控，隨時可以打埋伏搞你的，今天薑撞奶，明天薑撞臀，有了第一次，就會有很多次，他肯定還會吃你的豆腐。”

　　“可是，他老爸罵了他一大頓呀。”

　　“哎呀！傻油桃，他們兩父子唱雙簧，讓太子鹹過了這一關，以後太子鹹再吃你幾次豆腐，他們再演幾次戲，你覺得好受嗎？”

　　梁油桃一驚，芹姐說得對呀，老這樣下去不是辦法。

　　“油桃，你要想好了，吃你的豆腐是小事，吃你的豬才是大事。”

　　“什麽？什麽叫吃我的豬？”

　　“哎呀！是廣東話啦，就是跟你上床，破你的處女身啦，以前的女翻譯就被他吃過豆腐，又差點吃了豬，可惜沒證據，她都沒報警。”

　　梁油桃嚇得趕緊打電話給男朋友石澄海，告知了自己的遭遇和芹姐的述說。石澄海也覺得不妙，叫梁油桃明天一早辭職，此地絕對不宜久留。

　　次日，梁油桃向薑老板遞了辭職信。薑老板很尷尬，要挽留梁油桃，並勸她說，現在職場內卷，什麽翻譯員、外貿員，一抓一大把，他招聘很容易，你找工就很難雲雲。但梁油桃去意堅定，並直言，現在就走，請薑老板結算工資。薑老板見說不通，突然冷笑：“哼哼！油桃，你幹了不到一個月，依照勞動法，試用期內辭職要提前三天通知，所以，你的工資要等三天後才能轉賬給你，你要想清楚，要不要改成三天後辭職啊？”梁油桃也懂法律，薑老板說的沒錯，但這個廠她一刻也不想呆了。她還知道，本廠所有員工都不簽勞動合同，不買社保，有的討薪員工還被打傷，這種老板還好意思講勞動法。梁油桃自知鬥不過這條地頭蛇，她哼了一聲，扭頭就走，去宿舍收拾行李。

　　出了工廠，梁油桃頓時陷入了當初待業求職時的那種彷徨，和一眼望不到邊的焦慮。可她並不後悔，狼窩絕不能呆。她身無分文地回到了市區的出租屋，向兩兄妹詳細述說自己被性騷擾的詳情，兩兄妹氣得咬牙切齒，但又無可奈何，隻能鼓勵梁油桃繼續找工作，梁油桃頓覺無限的溫暖。可是，找工作確實不易啊，梁油桃在多個招聘網站刷信息、投簡曆，搜索翻譯、外貿業務員、外貿助理等職位，甚至文員、打字員都搜了。她感覺幾年的大學都白學了，現在都降級、掉價了。

　　一周後，梁油桃的工資還沒到賬，她給老板打了幾次電話都不接，發了幾條短信也不回。兩兄妹勸她，反正一時找不到工作，有大把時間，幹脆上勞動局投訴。梁油桃同意了。

 

4、複仇妙計人讚賞

　　話說梁油桃離廠那一天，薑老板把兒子叫進辦公室，關起門來破口大罵：“你這條鹹濕（好色）仔！是不是鹹片（色情片）看太多了？死性不改，見一個搞一個，逼走一個又一個，害得老子又要去招聘。”

　　薑鹹威這次非但不慫，反而一臉痞笑。“哎呀老爸，你急什麽？不就是走了個女翻譯嘛？我們在招聘網交了半年的錢，還沒過期嘛，每天都有大把的簡曆進來，我幫您挑一個海歸女都行。再說了，我逼走一個，您不也沒付人家幾千塊工資嘛？咱們還有的賺哪。”

　　薑老板被兒子氣得無語，轉念一想，外貿工作還得有人幹，隻能挑男翻譯了。可是，薑老板還在猶豫，現在外貿行情不太好，招不招翻譯兼外貿員也成了問題。

　　沒想到過了多日，突然有了個好消息：薑鹹威接到西班牙一家連鎖超市集團總裁加西亞來電，雖然對方的英語不怎麽地道，薑鹹威的英文也不怎麽流利，但雙方總算能溝通，對方說要赴華考察。薑氏父子高興極了，馬上表示歡迎。加西亞總裁請薑老板在當地雇一名西班牙語的翻譯，要求女性，全程陪伴，薑老板同意，並表示雇翻譯的費用他包了。其實，西班牙這位客戶還是梁油桃在任時通過網絡和電話拉來的。

　　一周後，加西亞總裁發電郵告知，將於下周一上午10點到達本市國際機場。薑老板這一次不再網絡招聘，而是直接找市區的翻譯公司雇一名女性西語口譯員，1000多元一天。說來也巧，薑老板正好找了石澄海所在的公司，而更巧的是，石澄香是公司唯一懂西班牙語的女翻譯，她大學期間選修的第二外語是西語。

　　翻譯公司的老板委派石澄香為食品廠當西語翻譯。石澄香回家馬上和哥嫂商議。倆閨蜜都摩拳擦掌想報仇，搞砸食品廠的生意。石澄海卻猶豫道：“一來，違反職業道德，二來，搞砸了他們的生意，西班牙方沒多大損失，食品廠的損失就很大，油桃在任時，外貿生意不太好，如果這次生意不成，工廠可能要大裁員，它是縣城唯一的外貿企業，可能會引起多米諾骨牌效應，讓一些上下遊的商家和工人遭殃……”

　　倆閨蜜驚呆了，麵麵相覷，這個傻大哥竟如此迂腐、愚善、聖母婊。

　　“澄海！你還是男人嗎？！我被扣了全部工資，等於白幹了，還要被性騷擾啊！”梁油桃怒目瞪視著男朋友。

　　“對呀！哥！之前我們沒法報仇，現在他們撞到槍口上了，機會難得，我一定要替閨蜜出一口惡氣。”

　　見兩個女孩生氣，石澄海也慌了。“那好！那好！請問你們打算怎麽搞砸他們的生意？胡亂翻譯嗎？”

　　梁油桃一愣，一時想不出主意，反而是妹妹搖搖頭輕鬆一笑：“胡亂翻譯？No, no, no, 太low了，我看過《福爾摩斯探案全集》，有一集短篇小說叫《希臘語譯員》，講述一個懂希臘語的人，突然被人聘請，為一個被禁錮的人做翻譯，這位希臘語譯員懷疑雇主是綁匪，於是翻譯時夾帶私貨，每翻譯一句後，加了一個簡短的問句，雇主渾然不覺，讓希臘語譯員問清了被禁錮的人的全部真相，幫助福爾摩斯破案。”

　　海、桃二人目瞪口呆，大讚妹妹聰明。石澄香得意極了。

 

5、妙計失靈有後招

　　下周一上午，準備好夾帶私貨劇本的石澄香，直接赴機場接人。在國際航班到達區，她見到了薑氏父子和文員伶俐。伶俐舉起“García”（加西亞）的大字牌。幾個人寒暄後，石澄香猛然發現，伶俐的上衣口袋夾著一隻錄音筆，石澄香一驚，糟了！翻譯時夾帶私貨遲早會被追究的，她方寸大亂，不知怎麽辦好。

　　不料，當加西亞總裁一出關閘，石澄香暗喜，原來，加西亞總裁是個中年婦女，難怪廠方要找女翻譯。石澄香猛然想起，García是西語裔的姓氏，男女都可用。現在，她唯一的機會，是在女廁所和加西亞總裁溝通，可是，伶俐也作陪，怎樣才能甩掉她呢？

　　加西亞望見了自己的姓氏牌，上前與廠方代表寒暄，互相交換了名片。加西亞開始還講幾句英語，後來說著說著就改成西班牙語了，石澄香貼身全程翻譯。加西亞興奮地說：“真是太好了！上個月，中國對西班牙等6國持普通護照人員免簽，太方便了，真是說走就走，我是第一次來中國，中國真是太現代化了。”

　　薑老板笑稱可以帶加西亞到處旅遊，加西亞大笑搖頭，說她的行程很緊，沒時間旅遊。

　　一行人上了工廠的商務車，由太子鹹開車，直奔食品廠。廠區精心布置、打掃一新。從參觀考察到吃午飯，伶俐全程作倍，連加西亞上廁所也跟著，石澄香完全沒機會私下和加西亞說話。石澄香暗歎，薑老板真是老辣，夾帶私貨的計劃失敗了。

　　下午，考察結束，一行人乘商務車赴市區，送加西亞入住涉外的五星級酒店，互相道別。石澄香心想，他們的合作可能要成功了。她無奈地走到酒店附近的公交車站候車，準備回公司交差，但她不好意思向哥嫂交差，那天還信心滿滿地吹牛。這時，石澄香望見遠處的公交車緩緩駛來，她正準備上車，突然，手機響起，她趕緊掏出一看，咦？是個陌生號碼，難道是詐騙電話？她接通後，對方竟然是加西亞，她在機場時和大家交換了名片，包括石澄香的名片。加西亞問石澄香，廠方的人走了嗎？石澄香回答，他們開車走遠了。接著，加西亞邀請石澄香上酒店的919房商談，石澄香驚愕又驚喜，機會來了。這時，公交車停靠車站並打開門，石澄香突然轉身衝向酒店……

　　原來，加西亞這次萬裏迢迢來華並非隻有一個目標，她早就聯絡好本地的四家規模較大的外貿食品廠，第一站就是龍頭企業——薑辣食品廠。加西亞欣賞石澄香的西語水平，而且感覺石澄香有心事、有秘密，一副欲言又止的樣子，極可能和工廠有關，所以，加西亞要“接棒”雇用石澄香當隨身翻譯去訪問其它工廠，並想問出石澄香的心裏話。石澄香開心極了，用手機向翻譯公司的老板匯報，老板誇石澄香誠實，沒有私下接單，叫她繼續服務新客戶。

　　掛斷老板的電話後，石澄香把梁油桃和其他工人的遭遇全部告知加西亞，加西亞感到非常震驚。雖然，加西亞找合作商最注重質量和服務，但西方人還注重人權和法律，反感剝削與克扣勞工，而身為女性，加西亞更加痛恨性騷擾，所以，她絕不可能跟薑老板合作。

　　接下來的幾天，石澄香陪加西亞考察了其它廠。加西亞和鄰縣的一家工廠簽單後，飛回了西班牙。石澄香也鬆了一口氣，圓滿地完成了公務和“私務”，開心地回家向哥嫂交差。

 

6、瘋狂報複色情狂

　　其實，不隻是石澄香和梁油桃兩個女翻譯在報複，還有一個隱藏得更深、手段更狠的人，在瘋狂地報複，此人是梁油桃的前任女翻譯Angela。Angela在去年和美籍華人男友先後向美國移民局和駐華領事館申請未婚夫（妻）類簽證，又叫K1簽證，排期大約一年。她在薑辣食品廠打工時，被太子鹹多番性騷擾，包括眼神、語言和肢體。她有一天晚上獨自加班，和一位美國客戶電話對賬，美國當時是白天。對賬完畢，Angela準備下班之際，太子鹹突然闖進來從後麵熊抱她，兩隻鹹豬手猛抓酥胸，並想把Angela扳倒在地實施強奸。Angela大喊救命啊！強奸啊！但辦公樓空蕩蕩，無人回應，車間和宿舍又離得遠，沒人聽到。Angela才1米5幾，如果被1米7幾的太子鹹扳倒了就全完了。Angela一把抽起桌上筆筒裏的美工刀亂割太子鹹的手，太子鹹的兩個隻手被割傷流血，他慘叫一聲，放手退後，罵了句髒話，威脅要搞死Angela，然後跑回家止血。兩人剛才扭打時，不慎將桌上的一體機電腦摔在地上，屏幕玻璃碎裂。Angela為防不測，拿著美工刀跑回宿舍，一邊快速收拾行李，一邊向室友芹姐告知經過，然後出廠搭摩的連夜逃出縣城……

　　Angela沒有報警，更不打算找勞動局仲裁討薪，她的移民排期快到了，怕被官司拖死，更怕太子鹹找她麻煩。但Angela還是留了一手，她離開縣城，入住市區旅館，立刻用手機上網登錄食品廠在外貿平台的賬號，拷貝所有美國客戶資料。

　　移民排期一到，Angela在美國領事館拿到K1簽證，馬上赴美和男友在當地政府注冊結婚。一切安定後，她打電話給薑辣食品廠的所有美國客戶，哭訴自己的遭遇，美國客戶都認識Angela，對她的遭遇深表同情，撤消了薑辣食品廠明年的所有訂單。Angela還在國內各大論壇匿名發帖痛罵大色狼。薑老板的生意主要靠美單外貿，美單全撤，要開發其它國家的訂單又極難，連內貿也受Angela網絡攻擊的影響。12月上旬，工廠停工，裁員大半，包括芹姐，並公告放假到明年3月初。女翻譯們報複成功，縣城龍頭被斬，印證了石澄海的話，多米諾骨牌效應在悄然進行，加上當地外企淡出，翻譯公司會不會成為骨牌之一，從而反噬海、香、桃三個人呢？（關月馬）

多米諾骨牌，快懂百科圖片。