2007 (89)
2008 (32)
2013 (21)
2015 (83)
2016 (117)
2017 (89)
2018 (69)
2022 (53)
最近閑暇時翻閱唐詩宋詞，或吟讀，或品味。 有道是，最美不過宋詞。 宋詞之美，或婉約，或豪放，皆如醇酒，令人沉醉。 宋詞中最美是相思，而最為纏綿悱惻、令人心碎的相思，是無法投寄的相思。
成千上萬的詩詞，說盡了相思。 中國文字變幻無窮、瑰麗多姿，即便都是述說相思，每一首也有一番新意。 有意思的是，許多詩詞裏在訴說相思時，都會提到無處寄書信的悲苦。
魚傳尺素，鴻雁傳書。 古代人們在詩詞中常以鴻雁和魚來指代書信。 魚傳尺素源自《飲馬長城窟行》，「客從遠方來，遺我雙鯉魚。 呼兒烹鯉魚，中有尺素書。 」 鴻雁傳書源自《漢書· 李廣蘇建傳》中關於牧羊的蘇武一段故事。
「鴻雁在雲魚在水。 惆悵此情難寄。 」雖然雲中有鴻雁、水中有遊魚，但我卻無法用它們傳遞書信、傳遞這滿腹相思。 此情難寄，惆悵無限。
「飛雲過盡，歸鴻無信，何處寄書得？ 」眺望長空，把飛雲都看盡了，歸鴻也沒來帶來遊子的音信。 不知他如今身在何處，我無法寄去這滿腔的相思。 情深之苦，「淚彈不盡臨窗滴」。
「欲寄彩箋兼尺素，山長水闊知何處？」 想給心上人寄去書信，可是高山連綿，水麵遼闊，路途遙遠，不知心上人身在何處啊。 還是無法投寄相思的愁苦。
「長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。」 心上人沒有書信，隻好希望夢中一解相思。
「漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。」 你越走越遠，漸漸連書信都收不到; 水麵是如此的寬闊，雁落魚沉，我又能向何處去打聽你的消息？ 這首最為淒苦，因為沒有書信想去夢中尋找，卻是「故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。 」
「山盟雖在，錦書難托。」 山盟海誓猶記在耳，可是相思的書信再也難以交付。 這個跟以上有所不同，不是不知心上人在何處而無法投寄相思，而是相愛的人不能在一起的傷痛。 陸遊和唐琬的故事廣為人知，伉儷情深，卻因婆婆的強勢介入而天各一方。
除了鴻雁和魚，還有青鳥傳書、梅花傳情的說法。 青鳥傳書出自《山海經·山經》，青鳥是為西王母傳信的神鳥，遂以青鳥為信使的代稱。 梅花傳情源自陸凱的《贈範曄詩》：「折梅逢驛使，寄與隴頭人。 江南無所有，聊贈一枝春。 」 秦觀的《踏莎行·郴州旅舍》也有「驛寄梅花，魚傳尺素」這樣的句子。
「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁。 」 信使無法傳遞遠方的人的音訊，雨中的丁香花蕾一片愁雲慘霧，如相思之愁鬱結不散。
「最關情，折盡梅花，難寄相思。」 最令人動情的是，即便折盡了梅花，也無法寄去我對你的相思。
那時的車馬很慢，那時的書信很遠，那時的日子很長，被相思纏繞的日子更為漫長，而無法投寄的相思令人感傷、回味、魂牽夢縈。
《世界日報》副刊2024年5月26日
（AI配圖）
就像蔥蔥說的，一代人有一代人的樂趣：）不過偶爾欣賞下古人的雅致和中國文化的韻味也不錯~~~
讀書時我也愛讀宋詞，經常生拉硬套填詞，長大後再讀，牙酸倒了一批。至今牙也不咋好。
問好沫沫。
充斥著電子產品的現代生活，再也沒有那樣的韻味了。
登報紙的文一般都會需要蠻長時間的，我最近文學城也不是常來，來一次就會一次性貼幾篇，上次兩篇小說也是一起貼了，曉青直說我高產呢：）
再謝江歌~~~
讚水沫好文！好喜歡。
寫的太好了！
天，讀文都沒好好看日期，麵壁去！
沫沫晚安，睡個好覺！
沫沫最近好文連連，令人驚喜！
不僅僅是情人間的相思，那時候兒行千裏，母親卻不知孩子們在那裏。那種擔心和關愛也無法寄去。還是現在好呀，一個text message秒送：）再不行視頻，媽媽就放心了。
問好水沫，周末快樂！
你在本文中多次引用晏殊的《清平樂-紅箋小字》。這是一首好詞，但恐怕算不上是一騎絕塵的作品。對於它，我最近有一個百思不解的問題——
我的賞析係列已經寫到100多篇。承蒙編輯賞識，大多入“博客精選”。即使如此，點擊率不過三、五百（費老大勁寫，不過比日記多了幾個讀者，我也認了。）但這晏殊的《清平樂-紅箋小字》，點擊率高達3500，是其他作品的好幾倍，我簡直不懂為什麽。【抱歉，借貴園地寫出我的一個不解，絕無影響讀者注意力的意思。】
“腹有詩書氣自華“，說的就是水沫。膜拜ing。
宋詞裏，我最喜歡蘇軾的《念奴嬌·赤壁懷古》，是千古絕唱。
再早一點的，我還喜歡曹操的四言詩《觀滄海》，和宋詞比，更古樸。
兩首詩詞，都能讓我腦海裏浮現出不同的畫麵，一個是月夜下的長江，一個是秋風下灰色的大海。