【環球之旅】搶跑 《紅河穀》中文+加拿大

加拿大民歌《紅河穀》(RED RIVER VALLEY)是我出國之前最熟悉而且會哼的北美歌曲，借助現代條件，嚐試一次一人小合唱。到美國後，因工作的原因有時會打電話到法語的加拿大魁北克，電話自動語言提示是英語+法語，聽到法語感到非常親切，雖然法語聽懂不了幾句。

十幾年前第一次去魁北克，印象深刻。當時是開車去的，開了兩天半，依然是我的最長開車記錄。借魁北克的紅葉祝大家秋天快樂！

紅河穀·加拿大民歌

人們說,你就要離開村莊，我們將懷念你的微笑。

你的眼睛比太陽更明亮，照耀在我們心上。

走過來坐在我的身旁，不要離別的這樣匆忙；

要記住紅河穀你的故鄉，還有那熱愛你的姑娘。

你可會想到你的故鄉，多麽寂寞多麽淒涼；

想一想你走後我的痛苦，想一想留給我的悲傷。

走過來坐在我的身旁，不要離別的這樣匆忙；

要記住紅河穀你的故鄉，還有那熱愛你的姑娘。

人們說,你就要離開村莊，要離開熱愛你的姑娘。

為什麽不讓她和你同去，為什麽把她留在村莊上。

走過來坐在我的身旁，不要離別的這樣匆忙；

要記住紅河穀你的故鄉，還有那熱愛你的姑娘。

親愛的人我曾經答應你，我絕不讓你煩惱；

隻要你能重新愛我，我將永遠跟在你身旁。

走過來坐在我的身旁，不要離別的這樣匆忙；

要記住紅河穀你的故鄉，還有那熱愛你的姑娘。

還有那熱愛你的姑娘。

 

 

 

[客居北]

謝謝你

[雪中梅]

平安是福。