【母親母親】利百加（Rebecca）

皓質丹唇眉如峰
明眸欲止泉流風
一井千年落風塵
甘霖湧瀉奉老翁
金石玉鐲定三生
遙望夫君沐晚風
千羞萬戀一紗蒙
識君慰君適時逢
無畏因緣求蓮篷
福蔭賜果得雙生
未曉天日腹內爭
同族異族表蒼生
彼強此弱定乾坤
為母十指不同根
長兄巡獵若雲龍
脫兔在野入囊中
勇者如風如父容
次子常靜坐如鍾
朝花夕拾得母萌
半碗紅豆半碗羹
乘兄之饑換名份
父老思葷喚長兒
獵虎射狼箭離弓
親母聞音囑次子
羔羊獻父計成功
得父賜福得宗榮
長兄歸來失福分
苦地幹涸渡餘生
一生刀劍百場夢
一寸前嫌千尺恨
次弟辭鄉避兄去
此去經年逝若風
兄弟逢時母未逢
一丘墳上月如弓

“利百加”這名字的意思，是“以美迷人”，或是“討人喜愛的”。利百加是舊約聖經裏以撒的妻子，以掃和雅各的母親。她的故事其實更很長。本文隻嚐試著寫了利百加和以撒結婚以及她對兩個兒子的為母之道。利百加的故事從創世紀第22章開始，記錄跨越到第49章。
*************

希望我的翻譯忠實於原文。