《Sunday, Monday, and the Other Days》《周日、周一及其他日子》

《Sunday, Monday, and the Other Days》

Sunday is short
Monday is long

are the other days in between
yes but no

having friends makes
every day the same
short but longing

《周日、周一及其他日子》

周日短暫
周一漫長

其他日子介於之間嗎
是，卻不是

擁有朋友讓
每天都一樣
短暫卻渴望

相關鏈接：《Sunday, Monday, and the Other Days》《周日、周一及其他日子》 - CBA7發表於 美語世界 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[CBA7]

回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝香香雅臨點評鼓勵。

Happy Tuesday, Happy everyday! :)

[歲月沈香]

longing這個字選得非常妙！很讚！“having friends makesevery day the sameshort but longing” 完全同意！讚小7好詩句！

[CBA7]

回複 '菲兒天地' 的評論 : Thank you for reading and leaving a lovely feedback.

Happy Monday, Happy everyday! :)

[菲兒天地]

having friends makes
every day the same
short but longing

So true!:)