CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”，一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

《Water 水》

(2023-08-10 08:34:36) 下一個

water brings peace
when forests on fire

water makes ways
when rivers flow

water turns into wines
when dreams go on

水帶來和平
當森林著火時

水開辟道路
當江河流淌時

水釀成醇酒
當夢想繼續

[ 打印 ]
[ 加入書簽 ]
閱讀 () ┆ 評論 (8)
評論
CBA7 2023-08-29 20:25:34 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 謝謝瀟瀟雅臨賞讀和鼓勵。

x瀟瀟 2023-08-28 23:45:01 回複 悄悄話 嗯，水是平安，水是道路，水是醇酒
寫得好！
CBA7 2023-08-12 19:57:19 回複 悄悄話 回複 '天玉之' 的評論 : Thank you for reading. I'm glad you enjoy them. Have a great weekend!

天玉之 2023-08-12 05:23:19 回複 悄悄話 Like you short poems. Have a great day!
CBA7 2023-08-10 21:49:19 回複 悄悄話 回複 'LYJiang' 的評論 : 謝謝小江分享關於林，火和水的看法，言之有理。我的這首小詩是一語雙關，借用大自然裏的森林，火災，河流，道路，水，酒來寫現實社會和人類。謝謝小江的點評和鼓勵。

LYJiang 2023-08-10 21:28:08 回複 悄悄話 據說，由於極端環保主義，禁止修林，因而導致枯木枯枝堆積，一旦生火，便不可收拾。至於水，雖說上善若水，但是如果不善理水，必貽後禍，三峽壩即為一例。

欣賞小西詩，尤其是中文那部分。這大概因為俺較親中文而已。
CBA7 2023-08-10 11:37:24 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒好，Thank you for reading and commenting.

Water here is a metaphor, it's more about the water force such as justice and courage than the water itself in our real life ：）

菲兒天地 2023-08-10 09:56:49 回複 悄悄話 好詩，但water might bring danger too, 剛聽說了一個事故。。。
登錄後才可評論.