CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

【感動我的歌曲】夢裏藍天

(2023-04-18 22:27:56) 下一個

《夢裏藍天》是張國榮1989年演唱的歌曲,收錄於他的專輯《兜風心情》中。這首歌是采用 Glenn Frey 1982年的歌《The One You Love》的曲子創作的中文歌曲。

前不久,唱壇的煙酒嗓網友翻唱了這首歌曲,英文獨白和歌聲都聲情並茂,很有感染力,是一種令人陶醉的永遠。聽了這首歌後,我即興寫了一首小詩《藍天裏的夢》,和他唱的歌一起分享給大家,也借此緬懷二十年前離我們而去的一代巨星張國榮。


《夢裏藍天》
作詞:林敏
作曲:Glenn Frey
編曲:何永堅
原唱:張國榮
翻唱:煙酒嗓

I wanna hold you
kiss you
I love you

在許多年以前  第一次相見  你溫柔的眼和喜悅的臉
給了我愛戀  也給了我思念  夢裏的藍天  明亮又耀眼
在冰冷的夜晚  再一次浮現  你溫柔的眼和喜悅的臉
繽紛的從前  有誰還會想念  夢裏的藍天  也漸漸飄遠
在多變的愛情故事裏麵  我渴望的是一種永遠
如果有一天  你回到我身邊  如果你冷漠的心能改變
如果有一天  你回到我身邊  讓我深情的再望一眼
在冰冷的夜晚  再一次浮現  你溫柔的眼和喜悅的臉
繽紛的從前  有誰還會想念  OH GIRL 已漸漸飄遠

《藍天裏的夢》
by CBA7

藍天裏的夢是藍色的
像海
深不可測

藍天裏的夢是白色的
像雲
潔而無瑕

藍天裏的夢是七彩的
像霞
絢麗多姿

藍天裏的夢會動
是一條透明的河
流過前世今生

藍天裏的夢會飛
是長了翅膀的心
任何地方都可以抵達

藍天裏的夢會說話
是夜空裏閃爍的星星
愛是永恒的主題

相關鏈接:

I wanna hold you, kiss you, Love you 《夢裏藍天》張國榮版 - 煙酒嗓發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

【吐槽大會】暖場 之靈魂拷問《The One You Love》by 小賽 - xiaosai發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

【感動我的歌曲】夢裏藍天 - CBA7發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

書香活動【感動我的歌曲】匯總 - nearby發表於 書香之家 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

【周末綜藝會6期】藍天裏的夢 - CBA7發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

【周末綜藝會7期】你、你、你星壇的星空等你們來閃爍! - 愛的星空發表於 愛的星空 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 '煙酒嗓' 的評論 : 巧婦難為無米之炊,是詩人歌星的好歌好唱觸發了我寫這首小詩的靈感,謝謝你的支持和鼓勵。

煙酒嗓 回複 悄悄話 能將我的歌當成你詩的背景實在太開心了。透過詩能讀出詩人的靈動與才氣,還有純潔的心靈。。。
CBA7 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒雅臨聽歌讀詩,菲兒的天地有夢裏藍天,也有藍天裏的夢 :)

菲兒天地 回複 悄悄話 小C寫得真好,唱的也好聽,讚。
登錄後才可評論.