去年,愛在深秋的時候,3西首次合作,和唱壇的朋友們分享了《什麽是愛情?》(見下麵的相關鏈接)。如今冬去春來,3西再度聯手,和大家分享愛情的力量《Because of Her》《因為她》。非常感謝唱壇的朗誦專家澤西先生和美才女茜茜公主的大力支持。
這首雙語小詩,當靈感一現的時候,我隨手寫了英文的,然後譯成了中文。寫完之後,讓我想起了以前聽過的一首情歌《愛我》,是由柯以敏和林誌炫合唱的,感覺和這首詩歌很匹配,也放在這裏,增添一點情人節的氣氛。祝壇友們節日快樂,甜甜蜜蜜!
《Because of Her》
by CBA7(小西)
because of her
he focuses on the lesson from the past
not the hurt
speaks love about life in daily life
not complaint
sings harmony to the world
not anger
becomes a friend of himself
not an enemy
finds his own value
not nothing
《因為她》
by CBA7(小西)
因為她
他把注意力放在過去帶來的教訓
而不是傷害
在日常生活中訴說對生活的熱愛
而不是抱怨
向世界吟唱和諧之聲
而不是憤怒
成為他自己的朋友
而不是敵人
找到了他自身的價值
而不是一無所有
詩朗誦:《Because of Her》《因為她》 朗誦者:擇木而棲(澤西)
詩歌BGM(背景音樂):鋼琴曲《海灘情思》 作曲者:cicila(茜西)
相關鏈接:
【愛在深秋】詩歌 / 詩朗誦《什麽是愛情?》,歌曲《春夏秋冬》《愛情》by 3 西 (小西 / 茜西 / 澤西) - CBA7發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)
【情人節自發】詩歌/詩朗誦《Beacause of Her》,鋼琴曲《海灘情思》by 3 西(小西/澤西/茜西) - CBA7發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)
※※ 2023自發活動之一:【情人節自發】合輯 ※※ - 想唱就唱發表於 想唱就唱 - 論壇 | 文學城 (wenxuecity.com)