CBA7的心靈港灣

一個“自由撰稿人”,一個海外原創的個人文集。

Write a poem simple, deep, and unforgettable.
正文

九月的詩,九月的歌

(2022-09-28 22:23:20) 下一個

九月的詩《September 九月》和九月的歌《九月的高跟鞋》相遇在九月

《September》
by CBA7

I see September
when your passionate song
changes green trees into different colors

I hear September
when your sentimental song
breaks the fallen leaves under my walking feet

I feel September
when your sweet song 
blows my long hair like the gentle wind

I smell September
when your romantic song
paints the blue sky with rosy clouds

I love September
your beautiful songs
dance in my poetry room

九月
by CBA7

我看見了九月
當你熱情的歌
把綠樹變成了不同的顏色

我聽見了九月
當你傷感的歌
將我腳步下的落葉踏碎

我感覺到了九月
當你甜蜜的歌
像溫柔的風一樣吹動我的長發

我聞到了九月
當你浪漫的歌
用玫瑰色的雲彩描繪藍天

我愛九月
你美麗的歌
舞動在我的詩歌房間裏

《九月的高跟鞋》
作詞:陳克華
作曲:虹
編曲:塗惠源
原唱:齊豫
翻唱:煙酒嗓

脫下寂寞的高跟鞋 赤足踏上地球花園的小台階
這裡不是巴黎 東京 或紐約
我和我的孤獨 約在悄悄的 悄悄的午夜

走過了一長串的從前 好像看了一場 一場的煙火表演
絢麗迷亂 耀眼短暫 還來不及嘆息的時候 便已走得遙遠

(口白:我隻好)
脫下疲倦的高跟鞋 赤足踩上地球花園的小台階
我的夢想不在巴黎 東京 或紐約
我和我的孤獨 約在微涼的 微涼的九月

約在微涼的 微涼的九月
約在微涼的 微涼的九月

相關鏈接:

愛的星空: 【開心時刻】九月的詩,九月的歌 - 由CBA7發表 - 文學城 (wenxuecity.com)

書香之家: 九月的詩,九月的歌 - 由CBA7發表 - 文學城 (wenxuecity.com)

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (8)
評論
CBA7 回複 悄悄話 回複 'LinMu' 的評論 : 謝謝林木的光臨和點評。

LinMu 回複 悄悄話 欣賞好詩。排比用的巧妙
CBA7 回複 悄悄話 回複 '東風再起' 的評論 : 謝謝東風的光臨和美言。

CBA7 回複 悄悄話 回複 '煙酒嗓' 的評論 : 哈哈哈,歌星明知故問 :) 這麽好聽,還說難聽? 罰你以後多練多唱!
東風再起 回複 悄悄話 讚浪漫的詩,浪漫的歌,還有浪漫的小西。:)
CBA7 回複 悄悄話 回複 '艾唱' 的評論 : 哈哈哈,小艾也跟著明知故問啊 :) 謝謝小艾的美言。

艾唱 回複 悄悄話 這詩是誰寫的啊,又唯美又浪漫。這歌是誰唱的呀,歌星水準啊。雙讚才女和歌星。
煙酒嗓 回複 悄悄話 哈哈,這是誰寫的詩呀,這麽美?又是誰唱得歌呀,那麽難聽!
登錄後才可評論.