《不如》
夢見你,不如
聽見你
聽見你,不如
看見你
看見你,不如
聞到你
聞到你,不如
觸到你
觸到你,不如
愛上你
愛上你,不如
嫁給你
嫁給你,不如
讀你
《In Your Poetry's Room》
In your poetry's room
I dreamed about you
I heard you
I saw you
In your poetry's room
I smelled you
I touched you
I fell in love with you
In your poetry's room
I married you
Still, I read you
every day
《Your Poetry's Room》
you opened the door
when I came
our talk
like white flowers and golden butterflies in the spring
lighted up the room
someone stopped by
closed the door
we flew out of the window
left our hearts behind
they're still talking there
like warm breath and beating flame in the winter
only we can hear
《你的詩歌房間》
當我來到的時候
你為我打開了門
我們的話語
如同春天裏潔白的花朵和金色的蝴蝶
點亮了房間
有人路過
關上了門
我們飛出窗外
留下了我們的心
它們還在那兒說話
就像冬天裏溫暖的呼吸和跳動的火焰
隻有我們能聽到
相關鏈接:
書香之家: 【夏日裏的浪漫】《不如》 - 由CBA7發表 - 文學城 (wenxuecity.com)
書香之家: 書香活動【夏日裏的浪漫】匯總 - 由nearby發表 - 文學城 (wenxuecity.com)
文化走廊: 詩一首:《不如》 - 由CBA7發表 - 文學城 (wenxuecity.com)
美語世界: 《Not As Good As》《不如》 - 由CBA7發表 - 文學城 (wenxuecity.com)