Rock Garden，中文或譯“石園”，因地製宜，借景生輝，承載自然靈性與人文哲思。日本“枯山水”以石為山嶽，砂為江河，寓虛於實，禪意悠遠，如金閣寺庭院，靜默中蘊藏宇宙奧秘。明代計成《園冶》有雲：“園無石不秀，山無石不奇。”石為園魂，賦予山水神韻。
反觀西方岩石花園，源自阿爾卑斯山高山植物的縮微栽培，常常倚重自然之美。 岩石庇護植物，植物以色澤與生機相報，呈現微型山地景觀的真實韻律和生態共生之妙。英國園藝先驅 Reginald Farrer 言：“岩石花園是野花園之真諦……石頭看似雜亂，實則韻律回蕩山脈，高山植物蜷於縫隙，宛若夜空星辰。”
今日秋高氣爽，幸訪新澤西 Far Hills 的 Leonard J. Buck Garden —— 全州最大公共石園。園路蜿蜒 2.5 英裏，四季花開不斷。Leonard J. Buck（1900–1974）為地質學家、紐約植物園董事會成員。1937 年，他購得 33 英畝土地，命名 Allwood，並攜手曾參與戴維營景觀設計的瑞士裔景觀設計師 Zenon Schreiber，共創這一岩石勝境。二人以自然主義為旨，利用 Moggy Hollow 冰川穀的裸岩與微氣候，將高山植物與林地景觀融為一體。Buck 親手布置岩石，Schreiber 精選報春花、杜鵑、仙人掌等植物，二人合作數十年，直至 Buck 1974 年辭世。
20 世紀 60 年代，I-287 高速公路規劃原擬穿越此園。Buck 先生以智慧與熱情應對：先邀州政府友人遊園，展示花園獨特魅力與生態價值；又請規劃官員實地考察，親眼見證岩石與植被的和諧布局。最終，高速路線被調整，僅距園 2.5 英裏，珍貴景觀得以保全。Buck 以地質學識與美學洞見，將冰川遺石化為勝境；其妻 Helen 於 1976 年捐園予 Somerset County Park Commission，並設立信托基金，使花園芳華延續。
園中十二石園，各具風姿。或隱於林蔭，或映於溪流，漫步其間，如入水墨圖卷，妙趣橫生。尤以“Big Rock”為最，位於穀北壁，高逾 90 英尺，冰川遺跡，粗獷雄渾。石縫間仙人掌、藍花蕕、岩生杜鵑錯落生長，似自古與岩石相契，天然而成。遙想明末清初畫僧石濤曰“山川與予神遇而跡化。石雖無言，盡得天地之情。”西方園藝大師 Gertrude Jekyll 亦雲：“岩石花園每時每刻都在默默訴說著自然的秩序與和諧。”自然非供人支配之資源，乃智慧與秩序之鏡。節製感恩為懷，借鑒古今美學，學習自然共生。東方枯山水悟禪意空靈，西方石岩園顯生態韌性，殊途同歸，精髓一也。秋風送爽，石園永秀！
