南方藍

歲月如歌 歌記歲月
正文

【環球之旅】搶跑 《紅莓花兒開》中文+ 俄羅斯 《船歌》中文+ 印度尼西亞

(2022-09-30 20:31:18) 下一個

  《紅莓花兒開》是一首蘇聯歌曲,由伊薩科夫斯基作詞,杜那耶夫斯基譜曲,表達了少女對心上人的思念之情。這首歌也是蘇聯電影《幸福的生活》的插曲,電影和歌曲均獲1951年斯大林文藝獎金。在國內,歌手格格曾翻唱過此曲,格格演唱版《紅莓花兒開》還被央視音樂頻道日播流行音樂節目《精彩音樂匯》所收錄。

《船歌》翻自印尼巴塔克人民歌。歌曲原名Sing Sing So(星星索),巴塔克人主要分布在蘇門答臘北部山區,大多數聚居在多巴湖的周圍。他們主要從事農業,這裏湖水清澈,風和日麗,陽光明媚,巴塔克人經常在湖上泛舟歌唱。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.