個人資料
正文

我認識的一對美中老夫少妻

(2022-02-21 05:39:23) 下一個

開學了,我送上學前班的弟弟去學校。弟弟自從看兒童節目 Wild Krats 學到了 camouflage (偽裝)這個概念就抓住一切機會測試。這不,他身體緊貼著學校網球場邊的鐵絲網,一邊慢慢往前蹭一邊問我,“媽媽,我現在是不是 camouflage?  你能看見我嗎?” 我邊答應邊催弟弟快走,還注意到他身後多了一個小女孩亦步亦趨。小女孩看起來跟弟弟同齡,棕發白膚,美得玲瓏剔透。我見過很多中美混血女孩,但真正 “混” 得好看的屈指可數,比如眼前的這個小女孩。也許是因為年紀小,她沒有美人胚子的古靈精怪 “標配”,卻是一臉懵懂,反倒更覺我見猶憐。我看著小女孩出神,一直站在旁邊的美國男人開口了,“你是越南人嗎?” 我轉身麵對一個七十歲左右的白人老頭,“不是,我是中國人。” 心裏覺得好玩,我在香港被誤會是韓國人,因為身材高挑;在美國又被問是不是越南人,因為大眼和微黑的膚色,這個人生:)男子道歉兼解釋,“啊,那多好,她媽媽也是中國人。” 我很自然地問,“那她爸爸呢?” 男子稍微頓了一下,“我就是爸爸。” 這下輪到我尷尬了。不過,他誤會我的國籍,我誤會他的身份,兩下扯平了:)

    很巧,小女孩跟弟弟一個班,男子叫哈羅德 (Harold), 如他自己所說 “an old English name”,早年 MIT 畢業的工程師。九十年代到中國做生意,算半個 “中國通”,但是中文僅限於說 “你好” 和 “再見”。他後來認識了一個做醫生的中國姑娘,千禧年後結婚一起回到美國,通過了執照考試的女醫生開始行醫看內科,退休的哈羅德主內,做飯看孩子。他們有兩個女孩子,大女兒比我家的哥哥大,已經上五年級了,胖胖的戴眼鏡,像媽媽。哈羅德身材瘦削,年輕時應該是個白麵書生,眉清目秀的小女兒就是遺傳自他。女醫生我見過次,年紀比我小一兩歲,更偏愛講英文。兩個孩子都是哈羅德照顧,包括日常接送,放學後帶去遊樂場玩,還有到果園摘蘋果之類的郊遊活動。我從來沒有在學校或遊樂場見過女醫生,也許她工作真的很忙,但很多在醫院就職的父母隔三差五也會來學校接孩子放學享受親子時間,希望她不是因為別人的眼光或者自己的驕傲,而錯過了陪伴孩子的寶貴機會。

    跟所有上了年紀的人一樣,哈羅德喜歡談他的過去,比如他當年在中國做的生意有多大,又比如東南亞買的古玩和古董家具,當然所有這些連同上百萬的贍養費最後都判給了前妻,臨了不忘加一句,“她(指現在的中國妻子)就是我的退休金。” 調侃的口氣裏自我安慰意味很明顯,慶幸自己二婚的決定。哈羅德的第一次婚姻有兩個兒子,都比女醫生要大。自然地,哈羅德和女醫生的年齡差異很容易讓人聯想起某位諾貝爾獎華裔科學家的忘年婚戀,那一對 “神仙眷侶” 時不時就上頭條。記得有一次看新聞 “讚” (揶揄)科學家稱呼老丈人 “翁先生” 機智又得體,我一時沒忍住,好奇哈羅德怎麽稱呼他的中國老丈人,哈羅德嗬嗬笑起來,“我們不交談,語言不通。” 這個貌似合理的解釋,不知怎麽聽起來有點別扭,旁人翻譯不一樣可以交流嗎?!

哈羅德幫過我一次。有次早上急著送孩子,我拉上門才發現忘了拿小包,鑰匙,電話和錢包一個都沒帶,而早出晚歸的先生已經走了。我送孩子進教室時看到了哈羅德,麻煩他開車送我去先生的辦公室拿鑰匙。第二天為了表示感謝,我請哈羅德去學校旁邊的咖啡店喝咖啡。這家的牛角麵包非常有名,外酥內軟,哈羅德拿起一塊直往下掉酥皮的牛角麵包,笑道,“It’s very flaky”。這下我記住了,酥得掉渣在英文裏是 “flaky”。還想起來一件小事,哈羅德抱怨女醫生,“老是買衣服,衣櫥都裝不下了。” 我聽了很不以為然,女人買衣服有什麽不對?且不說女醫生是他們家主創收者,在我自己家裏,我先生從來沒有對我這個全職主婦的消費有微詞。看來,在買衣服這件事情上,最懂最同情女人的還是女人:)

過了兩三年,哈羅德一家搬走了,搬到了陽光燦爛的另一州。我有時會想起哈羅德,和他美得像玉一樣的小女兒,現在應該是婷婷少女了,希望他們一家都好。

【注】哈羅德是化名,不是真名。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (26)
評論
追憶21 回複 悄悄話 回複 '江郎山閑話' 的評論 : 謝謝鼓勵。歡迎常來逛逛。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '井觀天' 的評論 : 不敢不敢,但謝謝留意並指出。
祝周末愉快!
江郎山閑話 回複 悄悄話 寫得好!
井觀天 回複 悄悄話 博主為賢者諱,值得學習。
追憶21 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 是啊,生活有時候比電影戲劇還有趣:)
laopika 回複 悄悄話 好有趣的故事!
追憶21 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 很高興菲兒喜歡:)
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : +1

娓娓道來,寫得真好看,怎麽才看到這篇追憶的好文,差一點漏掉。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '東村山人' 的評論 : 問好東村,謝謝鼓勵:)
追憶21 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 完全同意。婚姻組合沒有固定模式,隻要當事人覺得合適就好。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 謝謝沈香鼓勵,很高興你覺得有意思。
有時候往回看,會想起一些獨特有趣的人和事,在忘記之前寫下來,也算到此一遊留個紀念:)
追憶21 回複 悄悄話 回複 'zhirui' 的評論 : 這個第一次聽說,謝謝分享。
東村山人 回複 悄悄話 寫得好!謝謝分享!
海風隨意吹 回複 悄悄話 如人飲水,冷暖自知,感到幸福就好。
歲月沈香 回複 悄悄話 追憶好文筆,寫得娓娓道來,讀著津津有味。這樣的異國老夫少妻外人看來還算是幸福的,祝福他們!謝謝追憶好故事分享!
zhirui 回複 悄悄話 我知道幾個國內醫學院畢業的女醫生, 為了美國綠卡嫁了老頭或者下嫁給很普通的白人, 沒有綠卡身份做不了醫生。。。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '林外芭蕉' 的評論 : 謝謝來訪點評。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 同意弄弄 “各有所得” 的說法。
一個願打,一個願挨,而且旁觀者都是外人。
追憶21 回複 悄悄話 回複 '灣區範兒' 的評論 : 謝謝來訪留言。
世間所有的婚姻都是一場交易,唯冷暖自知。
追憶21 回複 悄悄話 回複 'iced91030' 的評論 : 不太明白說的是什麽,不過謝謝分享。
追憶21 回複 悄悄話 回複 'dong140' 的評論 : 謝謝鼓勵,歡迎常來逛逛。
林外芭蕉 回複 悄悄話 這個貌似合理的解釋,不知怎麽聽起來有點別扭,旁人翻譯不一樣可以交流嗎?!
——————
沒什麽別扭的,因為和親家的交流又不是必要的。我和我公婆就不交流,因為他們聊天的內容我一般沒興趣。

希望她不是因為別人的眼光或者自己的驕傲,而錯過了陪伴孩子的寶貴機會。
——————
That's really her business. 她自己喜歡就好。
無法弄 回複 悄悄話 各有所得,我認識一個也是這樣,現在過得也好,老大和我兒子同歲,老二小兩歲,現在靠老頭豐厚的退休金生活,當然她是富二代,解決了居留問題,錢就合法帶出來了
灣區範兒 回複 悄悄話 老頭的年輕妻給他生兒育女,出門工作提供經濟來源,還伺候他老死。這交易值得。
iced91030 回複 悄悄話 看過一個international headhunters 公司的報告,2010年以前在中國生活的非中國人,中文水平很差。其配偶更差。派遣成本高。
2010年之後開始好的多。派遣成本年年下降雖然北京上海的生活成本大幅上漲。
報告中一個瑞士人的太太從2002年就在中國生活,長達七年,竟然最後都無法一個人出門。
看來中國的發展真是到了一定階段。
dong140 回複 悄悄話 好文采
登錄後才可評論.