歲月沉香

這世界很煩,但你要可愛。隻有你可愛,這世界才能變得可愛。
個人資料
歲月沈香 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【2026跨年—大雅之堂】Moon Veil(月麵紗)

(2026-01-03 16:34:22) 下一個

 

我初次進唱壇得到大家的支持,深感榮幸,台北時間現在已是1月4日,唱壇跨年演唱活動的最後一天,發一首英文歌繼續支持。祝唱壇和文學城的朋友新年快樂!吉祥如意!

 

這是一首美國英文歌。該歌曲起源於藍調(Blues)音樂風格,該風格於19世紀末誕生於美國南部的黑人社區。意大利裔歌手RaselHits根據藍調風格作曲並演唱了這首歌。該歌曲的歌詞通過月光、影子、星辰等意象,營造出寧靜而略帶憂傷的氛圍,核心情感是‌對遠方之人的溫柔牽掛與美好回憶的珍視‌。最近,這首歌在中國國內火了起來,我跟風也翻唱了。這首歌的旋律也很優美,很舒緩。

 

由於這首歌原唱是男聲,我翻唱必定要調高音調,所以,伴奏音效不夠理想。

Beneath the moonlight, here I stand.

Thinking of your smile, soft and grand. Your shadow dances in the gentle air.

Making the night feel warm and fair.

Move will keep my heart, tonight.

Hold the feelings I can't speak right

Through the quiet, through the gentle longing. Your light remains softly, comforting.

Stars are shining, watching us in peace. Remembering laughter, it slowly ceases. I reach for you in dreams, so near. Though far away, your warmth feels clear.

Moon will keep my heart, tonight.

Wrap my feeling still they feel right .

Through the quiet, through the gentle longing. Your light remains softly, comforting

If only time could pause a while.

I'd stay near you sharing every smile.

The night will fade, the dawn will rise.

Sweet memories linger in my eyes.

Moon will keep my heart, tonight

Wrap my feeling still they feel right

Through the quiet, through the gentle longing.Your light remains softly, comforting.

 

 

1/4 寫於台北

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
XQQ 回複 悄悄話 一早聽沈香歌聲,心情大靚。這首歌抒情優美, 好聽。
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '淡然' 的評論 : 謝謝淡然聽歌和鼓勵!祝淡然新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '南瓜蘇' 的評論 : 謝謝南瓜蘇到訪聽歌和美言鼓勵!祝南瓜蘇新周愉快!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '可能成功的P' 的評論 : 謝謝可可聽歌和喜歡!祝可可新周愉快!
淡然 回複 悄悄話 好聽!
南瓜蘇 回複 悄悄話 沈香的音色,在女聲中少有的有厚度,韻味十足,非常有感染力。

一把好嗓子,羨慕。

祝沈香2026闔家幸福,安康順遂!
可能成功的P 回複 悄悄話 喜歡沈香的歌聲,也喜歡你對歌曲的分析。新年快樂!
歲月沈香 回複 悄悄話 回複 '亦緣' 的評論 : 謝謝亦緣到訪聽歌!祝亦緣新年快樂!吉祥如意!
亦緣 回複 悄悄話 沙發!祝沈香新年快樂!
登錄後才可評論.