高蓓蓓

喜歡寫隨感,東南西北,想到啥寫啥
個人資料
gaobeibei (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

同騙子周旋

(2024-10-07 13:24:44) 下一個

當電話鈴聲響起,對方說:這裏是刑事警察。漢斯心裏就馬上明白,碰到騙子了。接下來,好像上演了一場戲劇,戲的結尾,人們聽到一聲手銬被拷上的“哢擦”聲!

上周末,漢斯本來有許多其它的事情要做。然而,晚上7點剛過,電話鈴聲響了,這個時候,漢斯的老婆正準備烤蛋糕,烤盤已經都弄好了。

然而,一場怪誕戲上演了,後來,還把老哥和老嫂也給拉進了戲裏。最後,在房間的走廊裏,一副真正的手銬被“哢嚓”一聲給拷上了。就像一出完美的警探片播出。

Hückeswagener legt ?falschen Polizisten" herein

當漢斯拿起聽筒,對方就迫不及待地說:這裏是刑事警察廳。對方想知道,他們是不是對街上發生的事情清楚?那裏有一個老婦被搶劫了,4個羅馬尼亞人被警察抓住。在他們的口袋中搜到一張條子,上麵就有漢斯家的地址。這個意味著,羅馬尼亞人盯上了漢斯一家,警察必須阻止嚴重的傷害事故發生。

“從第二句話開始,我就察覺對方是騙子”,漢斯說。他開始同對方胡扯,同時用手勢暗示自己的太太趕緊給警察局打電話。漢斯今年69歲,他們家除了一台電話機,他太太還有一個手機。這個漢斯在當地小有名氣,他是民兵協會的成員,也是該協會搞活動時的節目主持人,同時還是城市導遊。他已經當了這個城市CDU黨的理事21年、法庭強製執行人40年,還是工會的領導。這是一個同各種各樣的人打過交道,有著豐富閱曆的人物。

這些經曆充分體現在這個晚上的表演之中。在真正的警察到來之前,他扮演了一個病得很嚴重的老人,他改變了自己的嗓音,聽起來很蒼老、十分虛弱、說話的聲音顫抖, 讓對方覺得,這個老頭稀裏糊塗、是個無用的廢物。

很成功!騙子上鉤了。然後,第一個騙子把電話轉給了“刑警探長”,這個探長問漢斯,家中是不是有很值錢的東西?漢斯很機靈,他說,他正準備買一輛新車,剛剛把錢湊齊(德國人的習慣,喜歡用現金買車,價格比較優惠)。

這個狡猾的漢斯,坐在廚房裏,翹著二郎腿,同騙子演戲;而他的太太,悄悄地上樓,把老哥和老嫂拉入戲中。老嫂進入廚房,陪同漢斯,扮演他的太太。漢斯的真太太同老哥站在門口等待真警察的到來。十分鍾不到,真警察到了。

那邊,漢斯還在同騙子周旋,騙子問漢斯,他是不是一個人在家?他說,不是。然後,騙子就把話筒靜音,可能他們在私底下商量接下來的方案。然後,騙子請求漢斯,安靜下來,他們會把電話連到“KU”那裏。在漢斯周旋的時候,為了不露出馬腳,漢斯隻能用表情指示老嫂,讓她用筆記錄下騙子的對話。

漢斯知道,所謂的“KU”,其實是指KTU,即Kriminaltechinsche Untersuchung。專業術語,就是專門負責調查犯罪事件的部門。這就進一步說明了對方是假警察,是騙子,因為他們對專業術語不熟,都說錯了。然後騙子對漢斯說,讓他把話筒放桌上,他們現在要調查一下線路,每隔15分鍾,他要對話筒講一次話。這段時間,漢斯同老嫂二人繼續演戲。二人裝得病很重,血壓升高、呼吸很急促、二人對話說,自己的神經快蹦裂了。反正,漢斯為參加城市節的表演,經常寫過一些劇本。漢斯平素就是個喜歡開玩笑惡搞的人。他在監獄裏的四十年職業生涯中,同各種各樣的人打交道,他們中間有殺人犯,所以對於電話中的騙子,他毫無畏懼。

真警察進入漢斯打電話的房間,聽到他同騙子的對話,都忍不住偷笑。每隔8至9分鍾,漢斯就用顫抖的聲音發問,是不是對方還在那裏?對方讓漢斯安靜、放心,房子已經被保護之下,一位同事正在路上,來保護他的財產。騙子還告訴他接頭的暗號是“Orange”。漢斯告訴騙子,錢鎖在地下室裏的保險櫃裏,騙子又說,他的同事會跟他一起去地下室,給保險櫃拍照。

漢斯讓真警察去地下室裏守著,因為那裏有一扇門,騙子有可能會從那裏逃走。

不久,來了一輛汽車,牌號是Solingen,一個年輕人從車裏下來,走的地址是對的,但是來到了漢斯的樓上,也就是老哥住的那層。他立刻被真警察抓住了。年輕人說,自己走錯路了。那邊,電話那頭的騙子還在等消息呢,結果他們發現情況不妙,馬上就掛了電話。戲終於結束了。

事後,漢斯的太太很氣憤,覺得那些騙子太厚顏無恥了。但是她勸大家,不要像她老公那樣去嚐試,最好馬上掛斷電話,向警察報告。她說,神經太緊張了!那老嫂說,她平時喜歡聽書,這次真的聽了一場精彩的書。她說,在漢斯打電話的時候,她總是在擔心,是不是騙子有所察覺?

69歲的漢斯真的很勇敢,我可不會那麽做。就不怕那些人會報複?

至於那個20歲的倒黴蛋,他是罪惡鏈的最下麵一環,他的背後還有更深的罪惡之手。希望真警察能把他們挖出來。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
gaobeibei 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 謝謝曉青來訪。報上說的是這樣的,警察先把他的手機沒收,審訊,然後去他家搜查,把所有的資料收集完,然後把他放了。不是說沒事了,而是等待法律程序,這個年輕人會受到懲罰。對警察來說,更重要的是,通過線索,挖出幕後人。
曉青 回複 悄悄話 抓到了會怎樣,還得放了吧?
登錄後才可評論.