Lieb deine Naechste, 這句德語(聖經),被中文翻成”愛你的鄰居“。其實,原意為愛你的周邊人。德國人和中國人都認為,周邊人就是你的鄰居。恰恰是鄰居,鬧矛盾的很多,無法愛起來。
我知道,愛別人是好的品質,是高尚的道德,我也想做一個好人,可是在現實生活中,要愛一個同你無緣無故的人,是很難的。尤其當利益衝突的時候,除了怨氣之外,更不要說去愛了。還有的時候,出點力氣是肯的,要出錢,就要考慮考慮了,因為大家都需要錢。可是,下麵這個撒瑪利亞人,居然出錢出力。
聖經中一個非常著名的故事《好撒瑪利亞人》,聽了無數次,今天再聽一遍,又有了新的收獲。這個故事記錄在《路加福音》第十章30-37節:
【路十30】「耶穌回答說:『有一個人從耶路撒冷下耶利哥去,落在強盜手中。他們剝去他的衣裳,把他打個半死,就丟下他走了。」
【路十31】「偶然有一個祭司從這條路下來,看見他就從那邊過去了。」
【路十32】「又有一個利未人來到這地方,看見他,也照樣從那邊過去了。」
【路十33】「惟有一個撒馬利亞人行路來到那裏,看見他就動了慈心,」
【路十34】「上前用油和酒倒在他的傷處,包裹好了,扶他騎上自己的牲口,帶到店裏去照應他。」
【路十35】「第二天拿出二錢銀子來,交給店主,說:“你且照應他;此外所費用的,我回來必還你。”」
【路十36】「你想,這三個人哪一個是落在強盜手中的鄰舍呢?』」
【路十37】「他說:『是憐憫他的。』耶穌說:『你去照樣行吧。』」
耶穌說的那個比喻中,被強盜打的人,是猶太人。祭司是他們族裏德高望重的人,卻什麽也不做;利未人是猶太人十二個支派中的一個支派,等於是自己的兄弟,什麽也沒做;撒瑪利亞人是外邦人,被猶太人看不起的,他卻做了好事。所以,有時人是很虛偽的,耶穌的教導,猶太人沒有聽從,祭司是猶太人的領導階層,更是什麽都不做。再看今天的中東局勢,心裏是不是有很多的想法????
許多著名的畫家,畫過這個題材。
德拉克洛瓦的畫。
梵高。可以明顯看出來,梵高是照抄德拉克洛瓦的,隻是翻了個麵。
威廉、賀加斯
太多了,不再舉例。