給女醫生的信

尊敬的Harmeyer女士，

我還想告訴您一件事。

6月10日下午二點，是我同您見麵的約定。那天女助手問了我一些情況，給了我二張藥方和下次見麵的約會日期，就讓我回家，說我不用同您見麵了，一切正常。在我的堅持下，女助理才去通知了您。

我不理解，以前我們都是要見麵談我的情況的，一直都這樣的。每三個月見一次麵，每次幾分鍾，不算頻繁，但是對我卻很重要。我跟了您很長時間，您工作很負責，所以我願意花時間，坐較長時間的車來Radvormwald。我去診所，不僅僅是為了見助手，拿藥方而已。重要的是告訴我的醫生，我最新的情況，從而可以作出適當的調整。我有些不理解，難道一個助理可以替代醫生做決定？這該不是現在的新規定吧？

告訴您這件事，是想解決我心中的疑問。

問候。

-----------------------------------------------------------------

以上是我昨天碰到的情況，我想寫一封信，告訴我的女醫生。讓她了解情況，我是為了用穀歌翻譯方便起見，把信放在這裏，不是為了透露癮私。因為這位醫生我跟了她很久，很喜歡她。可惜她的新的工作地點，沒有電話，非常奇怪，這德國的醫療係統太難理解了。你們能夠理解嗎？一個醫生沒有自己的電話？她給了我她的私人郵件地址，在緊急情況下使用。沒想到，立馬就用上了。我真的不想去打攪她，但是我有必要讓她了解真相，如果不說，沒人會知道。

我覺得那位女助理，要麽業務水平太差，因為她三次給錯了藥方，所以她想阻止我見醫生；要麽，她就是故意的，仇視外國人。

我覺得，醫生的世界，可能水也很深。誰能說，不是為了人際關係，醫生才換了診所呢？

[gaobeibei]

這個醫生真的很好。日久見人心，有事了就能看到人心。這世界上惡人很多，辛虧也有好人。昨晚六點多去看郵件，果然女醫生給我回信了，她告訴我可行的方案，還囑咐我下次見到女助理該怎麽辦？還讓我過一段時間，把記錄發給她，她好判斷如何繼續用藥。當醫生的真不容易，這下班後的工作，都是業餘時間啊，要保住一個工作位子可真不容易。還要同險惡的人事鬥爭。女醫生經常生病，估計同這也有關係吧？如果醫生生病，如何救自己？？？？

[油翁]

文章閱讀完畢，稍後詳細評論。繼續努力！

[gaobeibei]

回複 'Firefox01' 的評論 : 沒有，她馬上就回我的郵件了，這個醫生人真的很好很負責。但是，都要等她下班，因為是私人郵件，如果在上班的時間操作，可能不便。她馬上就換了新的正確的藥方給我，並且告訴我去哪裏取。真的謝謝她，希望這次沒有錯（已經四次拿到錯誤的藥方，這正常嗎？是偶然的嗎？）我還要告訴她一些事情，因為她不了解真相。

[gaobeibei]

回複 'helloworld1000' 的評論 : 所以，女醫生直接給我她的私人郵箱是對的，否則，我的告狀信，都讓那女助手給劫走了。現在明白，為啥她這麽做。這個女醫生還是好。估計，她在新的環境裏，也處境不妙。

[gaobeibei]

回複 '雪狗2014' 的評論 : 當然可以，他們缺醫生缺得厲害，求之不得。

[雪狗2014]

美國醫生可以去德國嗎

[helloworld1000]

The letter sent to the physician normally will be seen by the assistant first, if you would like to talk to the physician, you need to talk to her/him directly or to the manager.

[gaobeibei]

回複 'Firefox01' 的評論 : 謝謝您的建議。我想我隻能接受，現在根本找不到其它的醫生，她願意把我帶到新的崗位，我已經非常感激了。德國越來越差勁了，都是難民和戰爭惹的禍。

[Firefox01]

回複 'gaobeibei' 的評論 : 這一部份上證明了我的猜測，其目的是為了過濾你的信息，隻有非常必要和緊急的情況，醫生才能和你聯係，其他一般情況，由其他人全權代為處理。你的選擇有二：1、接受目前的新安排；2、換醫生。估計醫生不會很快回複你的電郵，或者根本不回複。

[gaobeibei]

回複 'Firefox01' 的評論 : 這個我也很奇怪。如果要打電話約新的Termin，或者不重要的事情，他們給了我一個杜塞的電話，我要打那個電話，然後他們會轉告女醫生，女醫生在Radvormwald，然後女醫生會打電話給我。這有多麻煩？如果說，接一個新的電話，需要許多設備，那麽在醫院裏加一個醫生的郵件，一點都不難，可是她偏偏給了我私人郵件地址，囑咐我，不是緊急情況不要使用。當然，我盡量不使用，可是，有些事情轉了轉去的，講不清，耽誤時間和事情。還容易產生誤會。

[Firefox01]

寫封郵件給醫生是對的，猜測：這是醫生的主意，助理隻是執行醫生的決定而已，目的是想把時間用在更多、更有需要的其他病人身上。另外，診所怎能沒有電話？