高蓓蓓

喜歡寫隨感,東南西北,想到啥寫啥
個人資料
gaobeibei (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

寫給報紙編輯的信

(2024-01-06 09:15:28) 下一個

我們當地報紙有一種猜謎活動,他們經常發一些老照片和曆史照片,讓市民猜猜:這是哪個地方?

其實,我們是新移民,對這個城市的過去沒有記憶。但是我很喜歡這個猜謎活動,經常參加,也經常猜中。有時候,我不能確認,就帶著相機去現場拍照,然後回家同老照片對照,總能發現蛛絲馬跡,找到正確答案。

我估計這次我又能猜中。他們希望猜中的人,講一講自己的故事,我很願意。但是寫起來麻煩,因為不是自己的母語。所以我來這裏,先把自己的感受用中文記錄下來,再請機器人把它轉成德文,這是一條捷徑。

雖然這些活動沒有獎品,但是看到我的名字和故事,在報紙上出現,還是很自得其樂的。

Remscheid: Aus für Polizeiwache Quimperplatz? Polizei plant laut CDU Umzug

親愛的編輯,

我猜這是我們城市警察局對麵的廣場。它離城市公園和射手廣場很近,每當那裏舉辦遊樂場時,我就同先生坐車去那裏。我們在家門口的Mollplatz坐655公交車,坐到最後一站,剛好就停在這個廣場邊。

有時候我去馬丁路德教堂參加活動,也會從它的身邊經過。如果在《馬棚》有關於猶太人的展覽,我去參觀,也要經過那裏。

在新冠期間,我們很少出門。但是有一個春天的早晨,天氣非常好,我拿著相機去那裏拍照,那裏開著許多漂亮的花,有粉色玫瑰和紫藤花。我還去了警察局周圍的大樓拍照,它們都是有曆史背景的老建築。

Quimper廣場上的那些帶棱角的花架子,很特別,所以我從照片上把它認出來了。

我猜,那個廣場中心等待揭幕的是quimper同Remscheid友好城市紀念碑。

 

Grünzüge - TBR - Technische Betriebe Remscheid

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
平等性 回複 悄悄話 好分享,讚一個!
登錄後才可評論.