離別在即的久別重逢詩(二)草草杯盤共笑語，昏昏燈火話平生

 

離別在即的久別重逢詩(二)草草杯盤共笑語，昏昏燈火話平生

王安石一生成就斐然，作為政冶家，在政壇建樹很多，最著名的一項是主導了毀譽不一的王安石變法；做為文學家，他名列唐宋散文八大家之一，他的詩也自成一派，被稱為＂荊公體＂。

宋仁宗嘉佑五年(公元1060年)，王安石要出使遼國，臨行之前王安石與三年未見的大妹妹長安君怱怱一晤，感概而做了＂示長安君＂這首親情充盈的詩篇。

示長安君 宋 王安石

少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。

草草杯盤共笑語，昏昏燈火話平生。

自憐湖海三年隔，又作塵沙萬裏行。

欲問後期何日是，寄書應見雁南征。

王安石的大妺妹王文淑嫁給工部侍朗張奎為妻，被封為長安縣君。

這首詩開頭兩句總領本詩基調，少年時離別就已經心情很沉重了，到年長相逢時也覺得傷心－因為世事蒼桑，因為很快又要別離。第三四句轉到溫暖歡快的場景，今霄相聚草草準備一些酒菜，伴著昏黃的燈光在歡聲笑語中，談家長理短與生平往事。因為要急著傾談所以隻準備簡單酒菜並且沒有注意到燈光已經暗了(或者油少了，或者有些蠟燭已經滅了)，而昏黃的燈光則營造出溫馨的感覺。這是深為人們喜歡的兩句詩。到第五六句詩的意境又是一轉，從溫暖轉向了即將麵臨的別離的傷感。王安石於1042年進士及弟，從此開啟了他的宦海生涯，時而在京都，時而放外任。在寫此詩的時候，他與大妺妺已經三年未見麵了，但是經過今晚短暫的相聚，明天就要塵沙萬裏出使遼國。最後兩句寫妹妹關切地問什麽時候能再見到哥哥，王安石也無法確定，隻是說我會寄來家信的，惆悵傷感地結束了詩篇。

這首詩語言平易，沒有用典。頭兩句起題抒懷，次兩句描寫聚會場景，聲音顏色感情俱備。再下麵的兩句回歸到書寫離情和此次聚會的背景。最後兩句以兄妹互相關切的對話結束。

王安石生於1021年，這首詩寫於1060年，王安石應該是39歲，他說老去相逢應該是泛指和詩家的誇張吧。我另有一個不解之處是王安石與妹妹的相會時間點是在他出使遼國的途中還是出使遼國之前在京都？

我尤其喜歡第三四兩句詩。2019年初，一位大學同學來美國參加行業展覽會，我們自從大學畢業後就沒有再見麵了。趁著同學來美國東部，我開車兩小時去相見，在一家餐館簡餐敘舊。這麽多年未見，彼此樣貌已經有很大改變，但關心與情誼依然未改，彼時我腦中回旋的就是這兩句詩＂草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。＂這是讀中國古詩詞的一個好處也是一個偷懶之處。有很多情景事情情緒感情已經被文學大家在詩詞中描繪得或者優美或者深刻或者感人，我們可以拿來就用，甚至可以用詩詞升華我們的感知感受。

久違後的短暫聚會總是交織著悲喜惆悵的，但是這短暫的溫馨親情是照亮我們人生的一盞盞燈火。

參考資料

宋詩選注，錢鍾書

維基百科，王安石

 

12/27/2021