莊子:物物而不物於物

中國古代莊子留下一句體現他哲學思想的話:

物物而不物於物

我理解的大概意思是:我們對待事物不可以物論物。任何事物，都有好壞，或者陰陽兩麵，人類要學會利用任何事物的所有資源，善而為之，惡而避之。

漢字中有不少具有名詞和動詞意義的單字，可以造出一些像“物物而不物於物”這樣的句子：

物物而不物於物，
明明方可明之明，
懼懼豈能懼中懼，
勇勇更需勇上勇。
……

現代漢譯大概是:

看待萬物不可以物論物，
明白事理才能明明白白，
害怕恐懼怎能恐中加懼，
勇敢有膽更應勇敢擔當。

不過古人的說法簡練多了。