laopika

旅居美國的所見所聞所感
個人資料
laopika (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

平淡的日子:學英語 續(狗狗吃草有害嗎?)

(2025-11-09 11:50:30) 下一個

      也許是這學期前麵的課程,我們讀了太多富有政治色彩的文章,其中許多觀點,作為來美時間並不長的新移民而言,基本上很難發表太多的評論。
     我們的老師 Melanie 似乎也意識到了這點,所以最近給我們讀的文章, 都改成了貼近生活的主題。
    例如這星期我們讀的課文是:“Is Eating Grass Bad for My Dog? ”(狗狗吃草有害嗎?)。

     順便說一下,Melanie  告訴我們,天下文章可以分為三大類,簡稱: PEI,其中 P 就是Persuading 勸說型的議論文;E 就是 Entertaining 娛樂文;I 就是 Informing 通知文,一般的文章都可以歸入這三類,而她帶我們現在讀的最多的,就是 Persuading 類,因為每次考試,考的最多的也是這類文章。所以她重點教我們在讀文時,如何去學會邏輯推理(Logical inference),我也是受益匪淺,因為以前學英語隻注重語法,並不太注重這類分析,而考試中卡殼的題目,也總是在這方麵,因為有些似是而非的選擇題,大都需要通過邏輯推理才能做出正確回答。
    所以我們這學期每次課堂上閱讀文章時,Melanie 總是要求我們分析作者的論點是什麽(Argument)?作者是否有證據支持 (Evidence)?是什麽樣的證據?這些證據令人信服嗎 (Convincing )?Why?
    正是她這些一絲不苟的要求,引起了我們學生們的興趣。這幾年來,我參加的英語課,基本上都是越上的最後,學生人越少(最誇張的是有一次,最後一節課,隻有我一個學生了:)),而我們這學期 Melanie 的課,我們 12 個學生,都始終如一地堅持到了最後,這學期隻剩下這星期四最後一堂課了。
    言歸正傳,Melanie 先問我們:“你們知道狗為什麽會吃草?”,大家七嘴八舌地說了點各自的觀點,但沒有統一的答案,我的回答是:我不養狗,所以也不知道狗狗要吃草,但我看到過鄰居家的狗,經常在草地上啃樹枝(Gnaw branches),也不知是什麽原因:)。
    Melanie 傾聽了我們發言後,沒有直接回答,而是讓我們讀了那篇文章,我才知道,狗吃草的原因可能各不相同。但在大多數情況下,這種行為既正常又無害(normal and harmless)。
    因為狗天生是雜食動物,它們會本能地到處尋找食物,如果狗狗日常飲食中,纖維攝入不足(nutritional need),它可能會通過啃食草來補充營養。
    還有一種原因是,如果狗狗缺乏運動,它可能隻是想通過吃草,來自娛自樂(entertain himself. )。
    最後,在那篇文章裏,專業獸醫還特別提出了一個非常重要的觀點:“如果你的草坪使用過危險的肥料、殺蟲劑或除草劑,那麽寵物吃草可能會有害。”所以主人在遛狗時,要注意草坪上,是否有警告使用過化學品的標誌。


 

     我覺得相對於枯燥乏味的政論文章,讀點這種有趣的文章,更有意義,所以寫了此文與朋友們分享。

     祝大家周末快樂!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
laopika 回複 悄悄話 回複 'xiaxi' 的評論 : 有學,但沒成:)
laopika 回複 悄悄話 回複 '康賽歐' 的評論 : 謝謝鼓勵!
xiaxi 回複 悄悄話 學有所成!讚!
康賽歐 回複 悄悄話 讚學習的精神!
laopika 回複 悄悄話 回複 '楓琳楓語' 的評論 : 是啊!我們一起學英語的同學,來自五洲四海,不同年齡,不同文化背景,不同 native language,互相交流,是非常有意義的。
楓琳楓語 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 真喜歡您說“英語愛好者,握手”這句,像一束小燈,照亮了學習的路。語言從來不隻是考試,而是認識世界的另一種方式
laopika 回複 悄悄話 回複 '楓琳楓語' 的評論 :歡迎新朋友!我參加的ESL學習,屬於掃盲級別:),隻是經過幾年的學習和考試,已經過了一般語法和會話階段,所以現在課程主要以閱讀各類文章,重點是抓住裏麵的論點論據,也許是這位老師比較偏愛邏輯推理吧,我們都是英語愛好者,握手!
楓琳楓語 回複 悄悄話 看完您的2篇“學英語記”,忍不住笑出聲——您學得太認真了,連邏輯推理都用上了。我也在學英語,突然有點懷疑咱倆是不是學的同一種英語。
laopika 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 海風老師過獎了,我隻是在這個ESL 掃盲裏,算是讀到了最上一層,所以現在老師已經不大講語法,而是每次帶領我們讀這類Persuation文章,重點要我們去領會文章裏的論點論據,所以很難:),而每次考試,我都是在這方麵要失分。36道題目,最後六道都是那種似是而非的題目,abcd 四個答案,看上去都對的,但要從文章裏找出蛛絲馬跡,才能選對答案。真是學無止境啊:)
海風隨意吹 回複 悄悄話 Persuation 類的文章,一般要到高級班才學,可見皮卡這幾年英文水平不斷提高,祝賀祝賀!
laopika 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 王妃老師說得對:)我再補上四個字,“師有師道”:)
黑貝王妃 回複 悄悄話 貓有貓道,狗有狗道,生存之道,有趣!
laopika 回複 悄悄話 回複 '林凡_聖路易' 的評論 : 謝謝林凡鼓勵!我也喜歡讀這類文章。
laopika 回複 悄悄話 回複 '菲兒天地' 的評論 : 菲兒有養狗的體驗,讀這篇文章更有心得體會了,我們同學中也有養狗的,那天她們說的跟你一樣,說怎麽沒看見過自家狗狗吃草呀?:),所以我說我也沒看到過,但看到過狗狗咬樹枝:)
laopika 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 我發現老外的老太太老師,大都很親切,也很敬業,我跟讀的年輕老師,就經常會提前一刻鍾甚至於半小時就下課了,而這位老教師,每次都是不到點,絕不提前下課:)。
laopika 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 是的,這種文章學起來,感覺有收獲,比那篇介紹美國一位黑人女政治家投身於總統選舉的文章,有意思的多:)。
laopika 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 我也是這麽認為的,她是位好老師,老伴住那種assistance 養老院了,自己換住到公寓,可依然熱衷於她的教學工作,我們都很尊重她。我這幾年來一起學習的同學們,有些年輕的畢業轉去了文憑班然後找工作,有些年長的學著學著就退出了,隻有我還是原地踏步,堅持不懈:)。
laopika 回複 悄悄話 回複 '水星98' 的評論 : 水星兄過獎了,我隻是一直在學習中,不像一些老年同學,學著學著就放棄了:)。這位老師是有幾十年教齡的經驗,如今早退休了,依然孜孜不倦地投入教學工作。所以盡管我們有點討厭政治話題,但還是主動積極地上她的課。
林凡_聖路易 回複 悄悄話 有意思的分享,喜歡家長裏短的生活短文。
菲兒天地 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : +1

關於狗狗吃草的問題,我還沒想過。看女兒的狗狗好像不吃。女兒給狗上家裏會讓我煮我們的肉骨頭,排骨不放任何調料。狗狗吃我們的有機水果,但胡蘿卜不吃,壞得很,哈哈哈!:)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 想起了我的瑞典語老師。也是那麽循循善誘。
麥姐 回複 悄悄話 “如果狗狗日常飲食中,纖維攝入不足(nutritional need),它可能會通過啃食草來補充營養。”有點像人類,體內缺什麽,本能的就想補什麽。皮卡兄的這位老師不錯,啟發式教學。
canhe 回複 悄悄話 皮卡兄的英語老師真不錯,因材施教,貼近生活;Melanie老師有皮卡兄這樣一位孜孜不倦認真追求上進的學生也很寶貴,教學相長。皮卡兄名師出高徒,英語學習活學活用,成績優異,得益匪淺!皮卡兄寫博愉快!
水星98 回複 悄悄話 Melanie 老師水平高,因人施教效果好。我知道兔子和鼠類喜歡啃家具是因為要磨牙,狗吃草還真不知道原因。皮卡兄厲害,英語水平高。
laopika 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 我們同感,握手!先前老師選了許多人權啊、公民權啊之類的曆史故事,大家反應都不太積極。記得幾年前,有個黑人老師選了篇美國之音的文章,抨擊中國的輿論宣傳,搞的一個中國同學當場抗議,好尷尬:),所以老師最近選的都是生活氣息濃的文章。
曉青 回複 悄悄話 我也喜歡貼近生活的學習。
laopika 回複 悄悄話 回複 'yuntai' 的評論 : 確實如此,她上課非常嚴謹,回答問題必須先舉手:)而且掌控的比較好,如果某個學生回答問題多了,她會提議把機會讓給沒發音的學生,這樣大家都可以得到交流機會。
laopika 回複 悄悄話 回複 '我愛梔子花' 的評論 : 是嗎?因為我都沒養過,所以沒體會:)
yuntai 回複 悄悄話 皮卡兄這位老師教學態度很認真,因材施教,寓教於樂。
我愛梔子花 回複 悄悄話 貓也愛吃草,吃完容易吐。周末愉快!
登錄後才可評論.