隧道/石子

隧道
/

被吞進去的時候
有看驚悚片的感覺
像魚鷹一頭紮進深水裏
被吐出來的時候
有看喜劇片的感覺
像魚鷹紮了一個長長的猛子之後浮出水麵
還有光閃閃一頭霧水


石子
/

我看見一粒石子
丟進湖裏
濺起一掬水花
不久，會發出芽來

Pebble
/

I saw a pebble
thrown into the lake
splashed up a handful of water—
soon, a sprout will emerge out