《多餘的靈魂》

《多餘的靈魂》
—- 忒綠

一聲 
歎          息
朝著一縷
羽毛

羊毛 剪下來
飛上天
白雲 飄浮在
空裏

雨線 順著屋簷
落
下
    如
    弦
和著歎息的
副歌

Excessive Souls

by TG

a long sigh 
towards 
the excessive feathers 

sheared from sheep 
fine thick fleeces
fly into the sky
clouds up there white 
floating 
in emptiness high 

the rainwater
drips 
from the eaves like 
the strings of a pedal harp
harmonizing 
the refrain of the sigh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[忒忒綠]

回複 'CBA7' 的評論 : 謝謝小西建議：）靈魂多了，好也不好，可能是美好，有可能是徒傷悲，就像那個故事的男主角。所以我用了多餘和歎息。

[CBA7]

在魯冰花寫的那個《為靈魂摯友一哭》的係列裏看到了你的留言後，得知你的這首詩是看了她的故事後寫的，你認為"男主角有太多的靈魂"，那麽，是否用《太多的靈魂》或者《過多的靈魂》做標題更好一些？ ：）

[CBA7]

A poem of deep thinking. Nice.

如果“多餘”是偏褒義的話，是不是用《額外的靈魂》作為標題更好？額外的（extra or additional）。