正文

一字多義之“搞”

(2022-07-08 15:45:57) 下一個

那一年,我和一位師弟在某大學裏一起苦哈哈地做博後。有一天早上,我剛剛啟動了一台儀器,正準備開始實驗,師弟也來了。原來他也想用這台儀器。

他看到我,就開始很有風度地謙讓起來:“哦哦哦,師兄你先搞;你搞完了我再搞。”還沒等我反應過來,他一閃身就走了。

我看他焦急的樣子,知道他要趕進度,就手上加快節奏,大約半小時左右結束了實驗。

我做完實驗,趕緊擦拭幹淨,收拾整齊。我回到辦公室,告訴師弟我做完了。他說:“哦師兄,你這麽快就搞完了呀。那我趕緊接著搞。”

我想笑又不敢笑。

我一位師兄,在本專業鑽研多年,學業有成。但國內同道有一個習慣,喜歡把研究某個專業稱為“搞某某“。他當時正好在研究同性戀人群的社會心理問題,當時在國內這算是比較前衛的吧。但他逢人就說:”我就是專門搞同性戀的。。“奇怪的是,他這樣的表達,從來沒有人會引起歧義。

想象一下,某學術年會上,兩位學術大咖見麵了:

哦,原來你是搞性犯罪的啊;我是搞婚外戀的。。。久仰久仰。

不客氣,幸會幸會,大家共同進步。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
一一茶館 回複 悄悄話 哈哈哈,看到最後笑起來了,是挺搞笑的:))咦,我也說了這個字:)
登錄後才可評論.