【18周年壇慶·七夕】勿忘我

勿忘我 (Non ti scordar di me)

用意大利語演唱

 

 

作詞：利貝羅·博維奧

作曲：埃內斯托·德·柯蒂斯

原唱：帕瓦羅蒂
 

 

燕子離開了 

從我這寒冷而沒有陽光的國家

她去尋找紫羅蘭的春天

去尋找愛與幸福的巢穴

我的小燕子離開了

沒有給我留下一個吻

她沒有道別就離開了

 

 不要忘了我

 我的生命與你息息相關

 我越來越愛你

 在我的夢裏你依然存在

 不要忘了我

 我的生命與你息息相關

 我的心裏永遠有一個屬於你的巢

 不要忘了我

 

 不要忘了我

 我的生命與你息息相關

 我的心裏永遠有一個屬於你的巢

 不要忘了我

 

Italian

 

Partirono le rondini 

dal mio paese freddo e senza sole

Cercando primavere di viole

Nidi d'amore e di felicità

La mia piccola rondine partì

Senza lasciarmi un bacio

Senza un addio partì

 

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

Io t'amo sempre più

Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

C'è sempre un nido nel mio cor per te

Non ti scordar di me

 

Non ti scordar di me

La vita mia legata a te

C'è sempre un nido nel mio cor per te

Non ti scordar di me