Is Astrology a Real Science?
這絕不是一個信仰問題;人們對任何問題所能采取的唯一科學態度就是它是否真實。萬有引力定律在牛頓之前和之後一樣有效。如果沒有人類信仰的支持,宇宙法則就無法運行,那麽宇宙就會相當混亂。
江湖騙子將恒星科學帶入了不光彩的境地。占星術在數學和哲學上都過於龐雜,除非具有深厚理解力的人才能正確掌握。如果無知者誤讀了天象,在那裏看到的是塗鴉而不是文字,這在這個不完美的世界上是意料之中的。我們不應該用 "智慧 "來否定 "智慧"。
造物的各個部分相互聯係,相互影響。宇宙的平衡節奏源於互惠。人,就其自身而言,必須與兩股力量作鬥爭--首先是由土、水、火、空氣和空靈元素混合而成的內在動蕩;其次是大自然的外在瓦解力量。隻要人類在死亡線上掙紮,就會受到天地間無數變異的影響。
占星學就是研究人類對行星刺激的反應。星星沒有有意識的仁慈或敵意,它們隻是發出積極和消極的輻射。這些輻射本身不會幫助或傷害人類,但卻為每個人過去設定的因果平衡的外在運作提供了一個合法的渠道。
孩子出生的那一天和那個時刻,天體的光線與他個人的業力在數學上是和諧的。
他的星座是一幅具有挑戰性的肖像,揭示了他不可改變的過去及其未來可能的結果。但是,隻有具有直覺智慧的人才能正確解讀星盤:這樣的人很少。
在人出生的那一刻,天象上醒目地標示出的信息並不是為了強調命運--過去善惡的結果--而是為了喚起人們擺脫普遍束縛的意誌。他所做的一切,他都可以挽回。在他的生活中,現在普遍存在的任何影響的起因都不是別人,而是他自己。他可以克服任何限製,因為首先是他自己的行為造成了限製,而且他擁有不受行星壓力影響的精神資源。
對占星術的迷信敬畏會使人成為機械人,一味地依賴機械的指導。智者戰勝他的行星,也就是戰勝他的過去,是通過把他對造物的忠誠轉移到造物主身上。
他越是意識到自己與精神的統一,就越不會受物質的支配。靈魂永遠是自由的;它不死,因為它不生。它不受星辰的約束。
人有靈魂,也有身體。當他正確定位自己的身份時,他就會拋棄一切強迫性的模式。隻要他還處於精神失憶的普通狀態,他就會知道環境法的微妙束縛。
上帝是和諧的;調適自己的虔誠信徒絕不會做出任何錯誤的行為。他的活動將正確而自然地符合占星法則。經過深沉的祈禱和冥想,他就會與自己的神性意識相接觸;沒有比這種內在的保護更強大的力量了。
~ 斯裏蘭卡尤克提斯瓦
https://jandeane81.com/showthread.php/14562-The-Science-of-Astrology