來自帷幕另一邊的忠告

來自帷幕另一邊的忠告  Greg Calise   翻譯： 白騎士

This Is Sovereignty - How To Exit The Matrix : How To Exit The Matrix

如果一個人能夠瞥見存在的深度，就會意識到這種覺知狀態所擁有的神聖品質。在我們的存在的深處，我們是永恒的、無限的、無所不能的、充滿愛和覺知的。我們是主宰。在你的自然和純淨狀態下，你是主權者；是管理自己的最高權威。沒有人可以管理你，你也不能管理其他人。而這在每個人的存在深處 都是一樣的。每個人都是平等的。沒有人高於或低於他人，我們每個人都有管理自己的權力。這創造了平衡的能量，一個和諧的係統。沒有人是我們的老板，沒有人是我們的國王，沒有人是我們的神。

這是我們自然的存在狀態。但不知何故，我們發現自己處於一個被稱為矩陣的虛假的光怪陸離的構造中，它是基於一個等級製度的金字塔，沒有平等。有些人是他人的主人--他們有臣民，他們有奴隸。有些奴隸甚至是別人的主人。這種主/奴範式一直到社會結構的頂端。在金字塔的最頂端是創造了矩陣的控製者(自稱神)，矩陣被覆蓋在現實世界之上。

父親在家庭中對妻子和孩子扮演主人，孩子對動物扮演主人，父親是老板的仆人，老板又是另一個老板的仆人，..........，就這樣沿著金字塔向上發展。或是奴隸，或是主人，但最終每個人都是某人或某物的奴隸。

因此，不知何故，我們發現自己在這裏，在一個主/奴係統中，與我們的自然狀態完全不同。我們注意到在這種主/奴關係中，人們並不總是對彼此友好。事實上，我們甚至看到衝突、暴力和仇恨。人們努力追求控製。我們似乎發現自己處在這樣一個地方：所有的美德都是罕見的，真愛也是罕見的。不知何故，我們已經失去了適當的智慧或邏輯。許多人似乎沒有這種能力。在某一點上，這變得非常明顯。這個矩陣的等級係統並不自然。它是一個人為的係統，在每個人身上創造出奴性。我們被困在這個網絡中，在這個咒語中，被美麗和感覺所迷惑，但也有控製他人的欲望，就像在一個遊戲中。我們已經迷戀上了每個人對另一個人玩的遊戲。我們被困在一個遊戲中，被稱之為 "生活 "的遊戲。

而這一切都始於我們的關注。我們把注意力給了它，就像你集中注意力看了一部好電影。但這個遊戲是真實的。它不是電影。所以出於某種原因，我們允許自己被卷入這個遊戲，就像你在《陰陽魔界》中看到的東西。不知為何，這就是我們目前的遊戲場地。如果你仔細想想，這很奇怪。

通過徘徊在等級製度的矩陣中，你的主權現在處於休眠狀態，投降了，像撲克玩家一樣在遊戲中丟失。一個人的意識和智慧處於休眠狀態，取而代之的是斷裂和模糊的知識、智力和覺知。而一個人的永恒則分裂為時間跨度裏、分裂為過去和未來、分裂為生與死。一個人對無限空間的感覺被分割成不同的身體和環境，一次又一次地重生，轉世。一個人的愛處於休眠狀態，而愛的映像則被賦予這個世界。

一個重要的考量是了解這個競爭環境以及矩陣係統如何奴役了幾乎所有人。除非你了解這張網，否則你無法擺脫它。如果不知道什麽是虛假的，你就無法得到真相。不真實的東西是網，是讓每個人都陷入其中的幻覺之網。通過演繹，你會得到真相。一旦你知道這是遊戲，你就會把場地和劇情看成是非真相。剩下的就是真理，即真我。這是一種用否定的方法去看到真相。這是“道”的方式。

當自我被喚醒時，遊戲的把戲被看穿了。你默默地、逐漸地退出遊戲。你可能有一天醒來，盡可能地斷開連接。這就打破了魔咒。你仍然生活在矩陣中，但它不再對你有吸引力，你也不再對其他人有吸引力。立足當下，沒有什麽缺乏。沒有欲望或悲歎，沒有過去和未來。你的意識知道它是永恒的。

令人驚訝的是，如果你臣服於“當下” ，除你之外，別無他人，那麽你會發現自己從這個矩陣中逃脫了。這是一個人開始覺醒時的自然趨勢。我的建議是 簡化。 這是逃離矩陣的方法。當你停止看電視、購物和其他所有的誘惑和控製因素時，你可以解放你的思想。你可以恢複理智。知道真實的情況並溜走。你會驚訝地發現你其實需要的很少，尤其是在城市之外的地方。隻需以最小的努力來維持生活。有更多的時間用於沉思。冥想，做你喜歡做的事情。

所以在我們的自然狀態下，我們擺脫了矩陣的控製，我們是獨立自主的，我們都是處於和諧狀態的神。沒有高低貴賤之分。我們是自治的，永恒的。我們從未從任何神那裏誕生，我們也不會死亡。沒有任何 "神 "可以管理我們。沒有神對我們有權利。我們不是任何存有的奴隸--我們是主權者。獨立的、有創造性的、愛、仁慈和自由是我們與生俱來的品性。

所以這就是我們目前的困境。我們在遊戲中失去了自己。我們目前在遊戲中的一角，隻是我們輝煌本質的一抹亮色。一旦你知道矩陣的係統是如何被認識的，你就有了選擇：從矩陣中掙脫出來，或者繼續玩這個遊戲。你會認為，如果有人知道真相，他就會想要掙脫束縛。許多人相信他們想要自由，許多人說他們想要自由，甚至有一些人相信他們已經自由了。但現實是，他們隻是認為他們想要自由。實際上，他們並沒有擺脫束縛，並宣告自己的自由，他們隻是繼續玩遊戲。他們真正想要的是在等級製度中獲得更高的地位。更多的錢，更多的一切，包括可以控製更多的人。這也可能包括成為一個神，或上升到任何其他的宇宙等級製度。擁有更大的控製他人的舞台。

所以我們一直聽到和讀到自由。但很少有人思考這個詞到底意味著什麽。現實情況是，隻要你渴望控製其他人，你就永遠不可能獲得自由。如果你想要你的自由，你必須給別人自由。這種控製他人的欲望是將我們捆綁在這裏的真正膠水。記住，這是這個遊戲最初吸引我們的品質之一—對他人控製的欲望。如果一個人認為他可以自由，同時又想控製別人，那他就是妄想了。這也意味著試圖控製你的配偶、孩子、朋友，或你遇到的任何其他人。試圖說服別人或操縱別人是控製的形式。

所以，是的，我們在本質上是主權者。甚至這個宇宙的創世神也不在我們之上。我們都是平等的，我們每個人都有管理自己的權力。但我們沒有管理他人的權力。

現在我們發現自己陷入了一個網中，迷戀於玩這個遊戲。一個主人和奴仆的遊戲。一個控製他人的遊戲。在我們的這個時代，這一切是如此的糾纏不清。如果你仔細想一想，這一切是很奇怪的事情。

獻給Greg Calise，他於2016年2月11日移居到帷幕之外。願他的話語永存。