【夏天的風扇】 【Summer Fan】

 

 

 

 

                 【Summer Fan】

 

 

                   
                   By Tian Yu Zhi

 

 

Guest bedroom, past midnight

A summer fan on the ceiling 

Spins -  spins -  spins

Much like years of self talk, poetic rhythms

 

Feel the cool wind it generates?

Enjoy the fluid dance of its life time?

A long time ago, its switch was turned on

It hasn’t stopped swirling ever since 

 

Does it go anywhere?  

No one has asked if the summer fan is tired

If it would like to join the summer breeze 

In a golden wheat field or a sunny beach

 

 

Maybe summer fan is only desired 

In sleepless hot summer nights

When autumn comes,

It is time to turn off the switch

 

 

 

 

    
                          2021.8.2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

* 天熱，風扇下吹多了，有感戲題 ～～