【連載】再訪廣島【11】

再訪廣島

 

【德】麥考·帕默  著

郎倫友  譯

 

第一章  第六節

 

 

1.6 本書其餘章節簡要介紹

 

本書的大部分章節都聚焦在物理學和醫學的多方麵的證據上，這些章節在實質上必然是專業化的。在第二章中，有些背景材料也許能夠幫助讀者理解物理學方麵的論證。大部分重要的物理學研究成果都在第三章；僅這方麵的證據就足以推翻核爆炸的說法。其他物理學方麵的章節剖析了用來證明是核爆炸的數據，看起來那些數據大部分是編造的。

對於醫學方麵的證據，第七章提供了芥子氣和凝固汽油彈的背景材料，這兩種武器在那場轟炸中的使用。第八章和第九章提供的證據足以說明那些症狀是芥子氣和凝固汽油彈造成的，而不是核爆炸。我相信沒有太多醫學背景的人也能夠理解。但第十二章，特別是第十章，在這方麵對讀者的要求就高一些。第十一章綜合了物理學和醫學兩個方麵；它的重要貢獻是揭露了在科學方麵堅持進行欺騙的不道德的行為。

本書用兩章的篇幅分別對策劃這場轟炸的手段和動機進行了推測。這兩部分進行的討論比起前麵各章來講，比較一般化，較少科學性。特別是在最後一章裏所展示的案例，主要運用的是推理和討論合理性；讚成本書結論的讀者應該根據本書其他以證據為基礎的章節獨立地去判斷它的價值。