捍衛美國靈魂和價值觀

認識,理解美國靈魂和美國文化及其價值觀
個人資料
文章分類
歸檔
正文

沉默隻會讓黑夜更加漫長,寬容將讓你成為獨裁者的幫凶!

(2020-08-19 15:01:36) 下一個

 

沉默隻能讓黑夜更加漫長 寬容讓你成為獨裁者的隨從與幫凶

 

起初,他們(川普及其幫凶)打擊社會主義者,左派

因為我不是社會主義者,不是左派,我不說話

 

接著,他們打擊穆斯林

因為我不是穆斯林,我不說話;

 

後來,他們打擊墨西哥人,

因為我不是在墨西哥人,我還是不說話;

 

隨之,川普稱病毒是中國病毒,是功夫病毒,

因為我已經不在中國,我還是不說話;

 

最後,他們奔向我來,

但是再也沒有人站起來為我說話了。

 

 

 

曆史在驚人般地重演,赤裸裸的邪惡與霸淩的獨裁者川普在他醜陋卑鄙的嘴唇發出獨裁者的仇恨,這些曾經在曆史上希特勒獨裁期間出現過的種種罪惡和醜陋,竟然在我們曾經自由民主正義的美國的空氣中飄揚,這也是我最為之擔心,苦惱並且深為這個國家和人民擔憂的地方。過去三年多來川普及其幫凶的所作所為與二戰前和二戰期間獨裁者狂魔希特勒的手法,手段如出一轍。他們撒謊,他們欺騙,他們打擊,他們暴力!如果我們放任這種情況持續惡化下去,那將會導致曆史的悲劇會重演,並且會以十倍甚至百倍的悲劇重演。畢竟二戰期間獨裁者們沒有核武器,沒有威力巨大,殺傷力巨大的核武器。如今,隻要獨裁者失去控製,手指輕輕一按,整個人類社會將為之遭受無法想象的巨大痛苦和悲傷!!!

 

馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984),是二次大戰前德國的宗教領袖,因為對希特勒的猶太政策和對德國教會的控製,後來被希特勒親自下令送進集中營。

 

二次世界大戰以後,德國牧師馬丁.尼莫拉(Martin Niemoller 1892-1984)為了讓世人記住納粹屠殺猶太人這一血腥恥辱,在波士頓樹起了一塊紀念碑,碑上銘刻這樣一段話:

 

起初他們(德國納粹黨)追殺共產主義者,

因為我不是共產主義者,我不說話;

 

接著他們追殺猶太人,

因為我不是猶太人,我不說話;

 

後來他們追殺工會成員,

因為我不是工會成員,我繼續不說話;

 

此後他們追殺天主教徒,

因為我不是天主教徒,我還是不說話;

 

最後,他們奔向我來,

再也沒有人站起來為我說話了。

 

They came first for the Communists,

             and I didn't speak up, because I wasn't a Communist.

Then they came for the Jews,

             and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

Then they came for the trade unionists,

             and I didn't speak up because I wasn't a trade unionist.

Then they came for the Catholics,

             and I didn't speak up because I was a Protestant.

Then they came for me,

             and by that time no one was left to speak up.

 

——馬丁?尼莫拉牧師。波士頓猶太人大屠殺紀念碑銘文。1945年

 

 

 

 

 

1976年版

 

當納粹黨來抓共產黨的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是共產黨;

當納粹黨來抓猶太人的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是猶太人;

當納粹黨來抓工會的人的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我不是工會的人;

當納粹黨來抓天主教徒的時候,我沒有站出來為他們說話,因為我是基督徒,不是天主教徒;

當納粹黨來抓我的時候,已經沒有人站出來為我說話,因為他們都被抓走了。

 

 

When the Nazis came for the communists,

I did not speak out

because I was not a communist.

 

When they came for the social democrats,

I did not speak out

because I was not a social democrat.

 

When they came for the trade unionists,

I did not speak out

because I was not a trade unionist.

 

 

 

When they came for the Jews,

I did not speak out

because I was not a Jew;

 

When they came for me,

there was no one left to speak out.

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
usavalue 回複 悄悄話 回複 '囫圇' 的評論 : 是的,應該是被川普利用了。我本人也有和黑人打架,專業相機包過一萬多的相機器材被偷的經曆。但是與我們國家麵臨的川普把自己當作獨裁者,威權者來管理控製這個國家來說,前麵說的都是小事,都是可以暫時忽略,隨後可以通過現成法律條文執行力度來得以改進的。但是我們一旦讓川普把美國引導上威權,獨裁者的路上,美國就徹底完了!!!
囫圇 回複 悄悄話 別生氣,我在反川上與你相同,這廝絕對應該下台。

但是對於"他們",我被他們搶過,親眼見過他們在我身邊打架滋事。我家不遠的一處學校被他們要求禁豬肉。我孩子的學校有他們結成的持槍黑幫,我出國前絕不歧視他們還視他們為純樸的兄弟。可是二十幾年的見聞讓我逐漸改變看法。這個世界上沒有無緣無故的愛和恨,一切都有因果。這不是川普騙子編出來的。川普隻是利用了這些現實。

我說這些政治不正確的話,正人君子們大可以拿我當現行反革命。反正我在文革末期就做過反革命,八九六四又進去過,不在乎再來一次。該說的話還是要說,這個世界最近就是惡人當道,泥沙泛起。或者世道向來就是如此。
usavalue 回複 悄悄話 回複 '囫圇' 的評論 : 我描述的是已經發生或者正在發生的事實,而你所說的是被騙子川普欺騙的憑空造謠和描述。兩者絕然不同。
囫圇 回複 悄悄話 起初,他們說他們的命貴,我不說話,反正不花我的錢。然後,他們要求降低教育水平,因為他們總是學不會。我不說話,因為我的孩子上私校。後來,他們要求釋放搶劫犯,因為他們想致富,我不說話,反正沒搶我的錢。再後,他們要求關閉警察局,關就關吧,反正我也怕警察。現在,他們拿刀衝我來了,可是已經沒有人能夠保護我了!
囫圇 回複 悄悄話 說得好!明白了。起初,他們搬進我的社區,因為沒有住在我家,我不說話然後,他們把教堂改建成他們的寺廟,我不去教堂,我不說話後來,他們禁止所有人吃豬肉,我吃素,我不說話再後來,他們要求所有人蒙麵,反正也要戴口罩,我不說話現在,他們要我信邪教,已經沒有人為我說話了,周圍都是邪教徒!
登錄後才可評論.